Scene 9 of 50
Der Tisch aus dem Café
The table from the café
Your goalI can ask what happened, say what is in my kitchen and whose things are, and say what I need.
Prepare the wordsPremium
Meet the 9 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Guten Morgen, Greta. Was ist los?
Good morning, Greta. What is the matter?
Guten Morgen, Greta. Was ist los?
Good morning, Greta. What is the matter?
GretaMein Tisch ist weg! Und die Stühle auch. Hier ist jetzt alles leer.
My table is gone! And the chairs too. Everything here is empty now.
Bei mir steht ein weißer Tisch in der Küche.
There is a white table in my kitchen.
Bei mir steht ein weißer Tisch in der Küche.
There is a white table in my kitchen.
- Greta
Und Stühle?
And chairs?
Ja, zwei Stühle.
Yes, two chairs.
Ja, zwei Stühle.
Yes, two chairs.
- Greta
Warte mal. Das möchte ich sehen.
Wait a moment. I would like to see that.
In the flat she stands by the small white table, a cake in her hands and a coffee pot on one finger. - Greta
Genau! Das ist mein Tisch. Und das sind meine Stühle.
Exactly! That is my table. And those are my chairs.
Es tut mir leid. Aber ich war das nicht.
I am sorry. But it was not me.
Es tut mir leid. Aber ich war das nicht.
I am sorry. But it was not me.
She puts the cake on the table and sits down, smiling, not angry. - Greta
Das weiß ich.
I know that.
- Greta
Der Tisch passt gut hierher. Du kannst ihn behalten.
The table fits well here. You can keep it.
Wirklich? Und was machst du im Café?
Really? And what will you do in the café?
Wirklich? Und was machst du im Café?
Really? And what will you do in the café?
- Greta
Dort gibt es noch genug Tische. Du brauchst einen.
There are still enough tables there. You need one.
- Greta
Und das Frühstück habe ich auch dabei. Wo sind deine Tassen?
And I have breakfast with me too. Where are your cups?
Ich habe nur eine Tasse.
I only have one cup.
Ich habe nur eine Tasse.
I only have one cup.
She holds up a second cup from her apron pocket, grinning. - Greta
Dann bekommst du diese auch.
Then you can have this one too.
Aber wer kommt nachts in meine Wohnung?
But who comes into my flat at night?
Aber wer kommt nachts in meine Wohnung?
But who comes into my flat at night?
She glances at the front door and smiles. - Greta
Frau Brandts Schlüssel passt zu jeder Tür im Haus.
Mrs Brandt’s key fits every door in the house.
Zu jeder Tür?
Every door?
Zu jeder Tür?
Every door?
- Greta
Zu jeder Tür. So, jetzt essen wir. Guten Appetit!
Every door. Now let us eat. Enjoy your meal!
Who says this?
Warte mal. Das möchte ich sehen.
Warte mal. Das möchte ich sehen.
What does it mean?
Bei mir steht ein weißer Tisch in der Küche.
Bei mir steht ein weißer Tisch in der Küche.
Which line do you hear?
Yes, two chairs.
Yes, two chairs.
Put the words in order.
Really? And what will you do in the café?
Really? And what will you do in the café?
Who says this?
Der Tisch passt gut hierher. Du kannst ihn behalten.
Der Tisch passt gut hierher. Du kannst ihn behalten.
What does it mean?
Dort gibt es noch genug Tische. Du brauchst einen.
Which line do you hear?
Then you can have this one too.
Put the words in order.
Good morning, Greta. What is the matter?
Good morning, Greta. What is the matter?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Der Tisch aus dem Café
Goal reachedI can ask what happened, say what is in my kitchen and whose things are, and say what I need.
