Scene 40 of 50
Doktor Lotte
Doctor Lotte
Your goalI can say how I feel now and understand a short note.
Prepare the wordsPremium
Meet the 5 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
LotteGuten Tag. Doktor Lotte. Sie sind jetzt dran.
Good afternoon. Doctor Lotte. It is your turn now.
Guten Tag, Frau Doktor.
Good afternoon, Doctor.
Guten Tag, Frau Doktor.
Good afternoon, Doctor.
- Lotte
Und das ist Mikesch. Mein Krankenpfleger.
And this is Mikesch. My male nurse.
Bist du denn schon Ärztin?
Are you a doctor already?
Bist du denn schon Ärztin?
Are you a doctor already?
- Lotte
Noch nicht. Aber ich übe. Mama ist Ärztin.
Not yet. But I am practising. Mum is a doctor.
- Lotte
Also: Wo tut es Ihnen weh?
So: where does it hurt?
Der Hals. Aber es ist schon besser.
My throat. But it is better already.
Der Hals. Aber es ist schon besser.
My throat. But it is better already.
She leans in and shines a toy torch at you, very seriously. - Lotte
Machen Sie den Mund auf. Und sagen Sie ah.
Open your mouth. And say ah.
Aaah.
Aaah.
Aaah.
Aaah.
She frowns at a big toy thermometer. Mikesch, in a little nurse's cap, looks too. - Lotte
Gut. Kein Fieber.
Good. No fever.
Ist das gut?
Is that good?
Ist das gut?
Is that good?
- Lotte
Sehr gut.
Very good.
- Lotte
Und wie lange schlafen Sie jetzt?
And how long do you sleep now?
Zwölf Stunden. Mit Ohrstöpseln. Von Jonas.
Twelve hours. With earplugs. From Jonas.
Zwölf Stunden. Mit Ohrstöpseln. Von Jonas.
Twelve hours. With earplugs. From Jonas.
- Lotte
Zwölf! Fast so lange wie Mikesch.
Twelve! Almost as long as Mikesch.
She writes slowly in a small notebook. - Lotte
Hier ist mein Rezept.
Here is my prescription.
- Lotte
Erstens: Pfannkuchen. Zweitens: Mikesch auf die Beine.
First: pancakes. Second: Mikesch on your legs.
- Lotte
Und am Samstag kommst du zum Fest.
And on Saturday you come to the festival.
Aber Herr Kühn sagt: keine Katzen im Bett.
But Mr Kühn says: no cats in bed.
Aber Herr Kühn sagt: keine Katzen im Bett.
But Mr Kühn says: no cats in bed.
- Lotte
Mein Rezept ist wichtiger als seine Liste.
My prescription is more important than his list.
Hilde comes in with a plate of pancakes. Lotte nods like a doctor. 
HildeHier sind die Pfannkuchen. Ganz nach Rezept.
Here are the pancakes. Exactly as prescribed.
Danke, Frau Brandt. Und danke, Frau Doktor.
Thank you, Mrs Brandt. And thank you, Doctor.
Danke, Frau Brandt. Und danke, Frau Doktor.
Thank you, Mrs Brandt. And thank you, Doctor.
She asks very seriously.
- Hilde
Darf der Patient jetzt essen, Frau Doktor?
May the patient eat now, Doctor?
HildeDarf die Patientin jetzt essen, Frau Doktor?
May the patient eat now, Doctor?
- Lotte
Ja. Drei Pfannkuchen. Nicht mehr.
Yes. Three pancakes. No more.
- Lotte
Das war’s. Auf Wiedersehen!
That is all. Goodbye!
Who says this?
Guten Tag. Doktor Lotte. Sie sind jetzt dran.
Guten Tag. Doktor Lotte. Sie sind jetzt dran.
What does it mean?
Und das ist Mikesch. Mein Krankenpfleger.
Which line do you hear?
Not yet. But I am practising. Mum is a doctor.
Not yet. But I am practising. Mum is a doctor.
Put the words in order.
My throat. But it is better already.
My throat. But it is better already.
Who says this?
Gut. Kein Fieber.
Gut. Kein Fieber.
What does it mean?
Ist das gut?
Ist das gut?
Which line do you hear?
And how long do you sleep now?
Put the words in order.
Twelve! Almost as long as Mikesch.
Who says this?
Erstens: Pfannkuchen. Zweitens: Mikesch auf die Beine.
Erstens: Pfannkuchen. Zweitens: Mikesch auf die Beine.
What does it mean?
Aber Herr Kühn sagt: keine Katzen im Bett.
Aber Herr Kühn sagt: keine Katzen im Bett.
Which line do you hear?
Here are the pancakes. Exactly as prescribed.
Put the words in order.
May the patient eat now, Doctor?
May the patient eat now, Doctor?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Doktor Lotte
Goal reachedI can say how I feel now and understand a short note.
