Scene 26 of 50
Drei Wege zum Bahnhof
Three routes to the station
Your goalI can ask the way and understand simple directions.
Prepare the wordsPremium
Meet the 15 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Guten Morgen, Frau Brandt. Wo ist der Bahnhof?
Good morning, Mrs Brandt. Where is the station?
Guten Morgen, Frau Brandt. Wo ist der Bahnhof?
Good morning, Mrs Brandt. Where is the station?
HildeDer Bahnhof? Was haben Sie vor?
The station? What are you planning?
Morgen fahre ich mit Herrn Kühn zum Großen See. Mit dem Zug.
Tomorrow I am going to the Great Lake with Mr Kühn. By train.
Morgen fahre ich mit Herrn Kühn zum Großen See. Mit dem Zug.
Tomorrow I am going to the Great Lake with Mr Kühn. By train.
- Hilde
Ja, ich weiß. Mir entgeht nichts.
Yes, I know. I do not miss a thing.
- Hilde
Der Bahnhof ist weit weg. Gehen Sie zuerst links, dann geradeaus und an der zweiten Straße rechts.
The station is a long way away. First go left, then straight on and right at the second street.
Greta comes out of the café with a tray and points one way. Hilde, broom in hand on the steps, points the other way. 
GretaWeit weg? Nein. Rechts, dann an der Ecke links. Ganz nah!
A long way away? No. Right, then left at the corner. Very close!
Frau Brandt sagt, der Bahnhof ist weit weg.
Mrs Brandt says the station is a long way away.
Frau Brandt sagt, der Bahnhof ist weit weg.
Mrs Brandt says the station is a long way away.
- Greta
Für Hilde ist alles weit weg.
Everything is a long way away for Hilde.
- Hilde
Ich höre euch!
I can hear you!
Jonas comes along the street with his trumpet case, yawning in the morning sun. 
JonasGute Nacht. Ach nein, guten Morgen.
Good night. Oh no, good morning.
Jonas, wo ist der Bahnhof?
Jonas, where is the station?
Jonas, wo ist der Bahnhof?
Jonas, where is the station?
- Jonas
Immer geradeaus. Am Fluss, an der Linde. Fünf Minuten zu Fuß.
Straight on all the way. By the river, the Linde. Five minutes on foot.
Drei Nachbarn, drei verschiedene Wege.
Three neighbours, three different routes.
Drei Nachbarn, drei verschiedene Wege.
Three neighbours, three different routes.
- Hilde
Ich meine den Bahnhof mit den Zügen. Der ist weit weg.
I mean the station with the trains. That is a long way away.
- Greta
Ach, ich meine den Busbahnhof. Der ist hier um die Ecke.
Oh, I mean the bus station. That is just round the corner.
JonasUnd ich den Alten Bahnhof. Da spiele ich am Wochenende.
And I mean the Old Station. I play there at the weekend.
Also zum Bahnhof mit den Zügen. Zuerst links?
So to the station with the trains. Left first?
Also zum Bahnhof mit den Zügen. Zuerst links?
So to the station with the trains. Left first?
- Hilde
Genau. Und kommen Sie morgen nicht zu spät!
Exactly. And do not be late tomorrow!
Who says this?
Der Bahnhof? Was haben Sie vor?
Der Bahnhof? Was haben Sie vor?
What does it mean?
Ja, ich weiß. Mir entgeht nichts.
Which line do you hear?
Mrs Brandt says the station is a long way away.
Mrs Brandt says the station is a long way away.
Put the words in order.
Everything is a long way away for Hilde.
Who says this?
Gute Nacht. Ach nein, guten Morgen.
Gute Nacht. Ach nein, guten Morgen.
What does it mean?
Drei Nachbarn, drei verschiedene Wege.
Drei Nachbarn, drei verschiedene Wege.
Which line do you hear?
So to the station with the trains. Left first?
So to the station with the trains. Left first?
Put the words in order.
Exactly. And do not be late tomorrow!
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Drei Wege zum Bahnhof
Goal reachedI can ask the way and understand simple directions.
