Scene 46 of 50
Ein Job in Berlin
A job in Berlin
Your goalI can talk about my plans and book a room on the phone.
Prepare the wordsPremium
Meet the 11 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
- Anna
Hallo! Dein Brief ist da. Die Katze hat ein Mundstück geklaut? Aus einem Kühlschrank?
Hello! Your letter arrived. The cat stole a mouthpiece? From a fridge?
Anna! Nein, von unserem Caféstand. Eine lange Geschichte.
Anna! No, from our café stall. A long story.
Anna! Nein, von unserem Caféstand. Eine lange Geschichte.
Anna! No, from our café stall. A long story.
- Anna
Hör zu. Meine Firma sucht einen Ingenieur. Hier in Berlin. Arbeitssprache Deutsch.
Listen. My company is looking for an engineer. Here in Berlin. The working language is German.
AnnaHör zu. Meine Firma sucht eine Ingenieurin. Hier in Berlin. Arbeitssprache Deutsch.
Listen. My company is looking for an engineer. Here in Berlin. The working language is German.
Deutsch? Ich spreche Deutsch, aber noch nicht perfekt.
German? I speak German, but not perfectly yet.
Deutsch? Ich spreche Deutsch, aber noch nicht perfekt.
German? I speak German, but not perfectly yet.
- Anna
Besser, als du denkst. Das Gespräch ist am Montag um zehn.
Better than you think. The interview is on Monday at ten.
Schon am Montag? Meine Probezeit hier endet erst am dreißigsten Juni.
This Monday already? My trial period here only ends on the thirtieth of June.
Schon am Montag? Meine Probezeit hier endet erst am dreißigsten Juni.
This Monday already? My trial period here only ends on the thirtieth of June.
- Anna
Dann passt es doch. Komm einfach zum Gespräch. Danach kannst du nachdenken.
Then it works. Just come to the interview. Afterwards you can think it over.
Gut. Ich komme.
All right. I will come.
Gut. Ich komme.
All right. I will come.
- Stefan
Hotel Linde, guten Tag.
Hotel Linde, good afternoon.
Guten Tag. Ich möchte ein Zimmer buchen. Von Sonntag auf Montag.
Good afternoon. I would like to book a room. From Sunday to Monday.
Guten Tag. Ich möchte ein Zimmer buchen. Von Sonntag auf Montag.
Good afternoon. I would like to book a room. From Sunday to Monday.
- Stefan
Ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer?
A single or a double room?
Ein Einzelzimmer. Für eine Nacht.
A single room. For one night.
Ein Einzelzimmer. Für eine Nacht.
A single room. For one night.
- Stefan
Das kostet sechzig Euro.
That costs sixty euros.
Ist das Frühstück dabei?
Is breakfast included?
Ist das Frühstück dabei?
Is breakfast included?
- Stefan
Ja. Frühstück gibt es von sieben bis zehn. Auf welchen Namen?
Yes. Breakfast is from seven to ten. Under what name?
Becker. B, E, C, K, E, R.
Becker. B, E, C, K, E, R.
Becker. B, E, C, K, E, R.
Becker. B, E, C, K, E, R.
- Stefan
Danke. Dann bis Sonntag.
Thank you. See you on Sunday, then.
A bright June morning in the café. Greta puts a round cream cake on the counter, a four-leaf clover and swirls of cream on top, and smiles. 
GretaDa bist du! Hier, für dich.
There you are! Here, for you.
Viel Glück? Aber ich habe dir gar nichts erzählt.
Good luck? But I did not tell you anything.
Viel Glück? Aber ich habe dir gar nichts erzählt.
Good luck? But I did not tell you anything.
- Greta
Montag um zehn. Vorstellungsgespräch in Berlin.
Monday at ten. Job interview in Berlin.
Woher weißt du das?
How do you know?
Woher weißt du das?
How do you know?
- Greta
Von Hilde. Natürlich.
From Hilde. Of course.
Greta holds up a sheet of paper with neat rows of handwriting and a small knowing smile. - Greta
Und diese Notiz ist von Thomas.
And this note is from Thomas.
Erstens: Gretas Kaffee. Zweitens: Ausflug zum See. Drittens: Ich helfe dir gern mit Deutsch.
First: Greta’s coffee. Second: a trip to the lake. Third: I am happy to help you with German.
Erstens: Gretas Kaffee. Zweitens: Ausflug zum See. Drittens: Ich helfe dir gern mit Deutsch.
First: Greta’s coffee. Second: a trip to the lake. Third: I am happy to help you with German.
Who says this?
Hotel Linde, guten Tag.
Hotel Linde, guten Tag.
What does it mean?
Deutsch? Ich spreche Deutsch, aber noch nicht perfekt.
Deutsch? Ich spreche Deutsch, aber noch nicht perfekt.
Which line do you hear?
All right. I will come.
All right. I will come.
Put the words in order.
A single or a double room?
Who says this?
Das kostet sechzig Euro.
Das kostet sechzig Euro.
What does it mean?
Becker. B, E, C, K, E, R.
Becker. B, E, C, K, E, R.
Which line do you hear?
Monday at ten. Job interview in Berlin.
Put the words in order.
And this note is from Thomas.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Ein Job in Berlin
Goal reachedI can talk about my plans and book a room on the phone.
