Scene 28 of 50
Gleis zwei
Platform two
Your goalI can buy a train ticket, ask when and where the train leaves, and understand an announcement.
Prepare the wordsPremium
Meet the 11 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
ThomasGuten Abend. Thomas Kühn hier. Ich habe unseren Plan.
Good evening. Thomas Kühn here. I have our plan.
- Thomas
Hinfahrt um neun Uhr zwölf, Rückfahrt um siebzehn Uhr vierzig. Abfahrt von Gleis zwei.
Outward journey at nine twelve, return at seventeen forty. Departure from platform two.
- Thomas
Kaufen Sie bitte zwei Rückfahrkarten. Ich bin genau um acht Uhr siebenundfünfzig am Bahnhof.
Please buy two return tickets. I will be at the station at exactly eight fifty-seven.
Sunday, ten to nine. The ticket clerk smiles through the window and slides two tickets under the glass. Guten Morgen. Zwei Fahrkarten zum Großen See, bitte.
Good morning. Two tickets to the Great Lake, please.
Guten Morgen. Zwei Fahrkarten zum Großen See, bitte.
Good morning. Two tickets to the Great Lake, please.
die FrauEinfach oder hin und zurück?
Single or return?
Hin und zurück. Fährt der Zug wirklich von Gleis zwei ab?
Return. Does the train really leave from platform two?
Hin und zurück. Fährt der Zug wirklich von Gleis zwei ab?
Return. Does the train really leave from platform two?
- die Frau
Ja, um neun Uhr zwölf. Die beiden Karten kosten zusammen vierundzwanzig Euro.
Yes, at nine twelve. The two tickets cost twenty-four euros in total.
Und wann fährt der Zug zurück?
And when does the train return?
Und wann fährt der Zug zurück?
And when does the train return?
- die Frau
Um siebzehn Uhr vierzig. Hier ist der Fahrplan.
At seventeen forty. Here is the timetable.
At three minutes to nine by the station clock, Herr Kühn arrives on the platform with a rucksack and a thermos, checks his watch, and looks very pleased. - Thomas
Guten Morgen. Acht Uhr siebenundfünfzig. Genau nach Plan.
Good morning. Eight fifty-seven. Exactly according to plan.
Hier sind unsere Fahrkarten. Hin und zurück.
Here are our tickets. Return.
Hier sind unsere Fahrkarten. Hin und zurück.
Here are our tickets. Return.
- Thomas
Sehr gut. Heute sind Sie pünktlich.
Very good. You are on time today.
Under the loudspeaker Herr Kühn stands frozen, eyes wide, his thermos halfway to his mouth. - die Frau
Entschuldigung. Der Zug zum Großen See um neun Uhr zwölf fällt heute aus.
Sorry. The nine twelve train to the Great Lake is cancelled today.
Er fällt aus? Was heißt das?
It is cancelled? What does that mean?
Er fällt aus? Was heißt das?
It is cancelled? What does that mean?
- Thomas
Er fährt heute nicht.
It is not running today.
Und was machen wir jetzt?
And what do we do now?
Und was machen wir jetzt?
And what do we do now?
- Thomas
Plan B.
Plan B.
Sie haben einen Plan B?
You have a plan B?
Sie haben einen Plan B?
You have a plan B?
- Thomas
Natürlich. Ich habe immer einen Plan B.
Of course. I always have a plan B.
Who says this?
Guten Abend. Thomas Kühn hier. Ich habe unseren Plan.
Guten Abend. Thomas Kühn hier. Ich habe unseren Plan.
What does it mean?
Guten Morgen. Zwei Fahrkarten zum Großen See, bitte.
Guten Morgen. Zwei Fahrkarten zum Großen See, bitte.
Which line do you hear?
Single or return?
Put the words in order.
And when does the train return?
And when does the train return?
Who says this?
Guten Morgen. Acht Uhr siebenundfünfzig. Genau nach Plan.
Guten Morgen. Acht Uhr siebenundfünfzig. Genau nach Plan.
What does it mean?
Sehr gut. Heute sind Sie pünktlich.
Which line do you hear?
It is not running today.
Put the words in order.
You have a plan B?
You have a plan B?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Gleis zwei
Goal reachedI can buy a train ticket, ask when and where the train leaves, and understand an announcement.
