Scene 4 of 50

Gute Nacht

Good night

Your goalI can knock on a neighbour's door, say that I want to sleep, and ask someone to do something tomorrow.

Prepare the wordsPremium

Meet the 14 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

Late at night, after your first long day. You lie in bed in your new room, in the dark, and try to sleep.

Es ist Nacht. Oben spielt jemand Trompete.
It is night. Someone upstairs is playing the trumpet.
Nein! Nicht jetzt!
No! Not now!
Nein! Nicht jetzt!
No! Not now!
Night on the landing. His door is open, and he stands there with his trumpet, delighted.
Jonas
Hallo! Sie sind der neue Nachbar! Ich bin Jonas. Sagen wir du?
Hello! You are the new neighbour! I am Jonas. Shall we use du?
Jonas
Hallo! Sie sind die neue Nachbarin! Ich bin Jonas. Sagen wir du?
Hello! You are the new neighbour! I am Jonas. Shall we use du?
Gern. Ich heiße Lukas. Ich wohne unten.
Gladly. My name is Lukas. I live downstairs.
Gern. Ich heiße Lena. Ich wohne unten.
Gladly. My name is Lena. I live downstairs.
Jonas
Freut mich! Ich bin Musiker.
Nice to meet you! I am a musician.
Ja. Aber es ist Nacht.
Yes. But it is night.
Ja. Aber es ist Nacht.
Yes. But it is night.
He looks at his watch, wide-eyed, and lowers the trumpet.
Jonas
Oh! Es tut mir leid.
Oh! I am sorry.
Ich will schlafen. Kannst du morgen spielen?
I want to sleep. Can you play tomorrow?
Ich will schlafen. Kannst du morgen spielen?
I want to sleep. Can you play tomorrow?
Jonas
Ja. Ich spiele morgen.
Yes. I will play tomorrow.
He points back into the room. The tomcat is asleep on the sofa.
Ist Mikesch auch hier?
Is Mikesch here too?
Ist Mikesch auch hier?
Is Mikesch here too?
Jonas
Ja, mein Freund schläft hier.
Yes, my friend sleeps here.
Du schläfst. Ich kann nicht schlafen. Gute Nacht!
You are sleeping. I cannot sleep. Good night!
Du schläfst. Ich kann nicht schlafen. Gute Nacht!
You are sleeping. I cannot sleep. Good night!