Ihre Nummer, bitte

Your number, please

Your goalI can say my phone number, count to ten and say how many things I have.

Prepare the wordsPremium

Meet the 16 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

On your way out, Hilde waves you into her living room. The form has a second page, and today she needs your phone number, digit by digit.

Hilde
Guten Morgen! Kommen Sie kurz rein. Auf dem Formular gibt es noch eine Seite.
Good morning! Come in for a moment. There is another page on the form.
Noch eine? Sie wissen doch schon alles, Frau Brandt.
Another one? But you know everything already, Mrs Brandt.
Noch eine? Sie wissen doch schon alles, Frau Brandt.
Another one? But you know everything already, Mrs Brandt.
Hilde
Nicht alles. Ihre Telefonnummer fehlt noch.
Not everything. Your phone number is still missing.
Closer on the sideboard: a lamp with a red shade and a red base.
Die rote Lampe! So eine steht auch in meinem Badezimmer.
The red lamp! There is one like that in my bathroom too.
Die rote Lampe! So eine steht auch in meinem Badezimmer.
The red lamp! There is one like that in my bathroom too.
Hilde
Welche Lampe? Setzen Sie sich erst einmal.
Which lamp? Sit down first.
Hilde
Wie viele Schlüssel haben Sie?
How many keys do you have?
Null. Mikesch hat meinen schon wieder.
Zero. Mikesch has mine again.
Null. Mikesch hat meinen schon wieder.
Zero. Mikesch has mine again.
Hilde
Und wo ist er jetzt?
And where is it now?
Keine Ahnung. Im Schrank ist er nicht. Der ist jetzt leer.
No idea. It is not in the wardrobe. That is empty now.
Keine Ahnung. Im Schrank ist er nicht. Der ist jetzt leer.
No idea. It is not in the wardrobe. That is empty now.
Hilde
Mikesch hat zehn Schlüssel und Sie haben keinen. Gut. Jetzt Ihre Telefonnummer.
Mikesch has ten keys and you have none. All right. Now your phone number.
Null, eins, fünf, eins.
Zero, one, five, one.
Null, eins, fünf, eins.
Zero, one, five, one.
Hilde sits at the table with her glasses on and writes on the form.
Hilde
Null, eins, fünf, fünf.
Zero, one, five, five.
Nicht fünf. Eins. Null, eins, fünf, eins.
Not five. One. Zero, one, five, one.
Nicht fünf. Eins. Null, eins, fünf, eins.
Not five. One. Zero, one, five, one.
Hilde
Gut. Und weiter?
Good. And the rest?
Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.
Two, three, four, five, six, seven, eight, nine.
Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun.
Two, three, four, five, six, seven, eight, nine.
Hilde
Acht, sechs?
Eight, six?
Die letzte Zahl ist neun.
The last digit is nine.
Die letzte Zahl ist neun.
The last digit is nine.
Hilde
Null, eins, fünf, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun. Richtig?
Zero, one, five, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine. Correct?
Ja. Genau.
Yes. Exactly.
Ja. Genau.
Yes. Exactly.
Das Handy klingelt.
The phone rings.
Greta
Guten Morgen! Hier ist Greta. Dein Kaffee steht schon auf dem Tisch. Kommst du?
Good morning! It is Greta. Your coffee is already on the table. Are you coming?
Ja, ich komme! Aber woher kennt sie meine Nummer?
Yes, I am coming! But how does she know my number?
Ja, ich komme! Aber woher kennt sie meine Nummer?
Yes, I am coming! But how does she know my number?