Kälter als in Hamburg

Colder than in Hamburg

Your goalI can understand a forecast, compare the weather here and at home, and talk about the seasons.

Thomas

Prepare the wordsPremium

Meet the 11 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

Wednesday. Thomas has the forecast for next week, festival week, on his screen: Monday rain, 12 degrees; Tuesday sun, 20 degrees. What is it like at home now? And in winter here? Minus 10. And in summer, where do people go? To the Baltic, to the lake, to grandma's.

Thomas
Guten Morgen. Kennen Sie den Wetterbericht für nächste Woche?
Good morning. Do you know next week’s forecast?
Nein. Warum nächste Woche?
No. Why next week?
Nein. Warum nächste Woche?
No. Why next week?
Thomas
Nächsten Samstag ist das Stadtfest. Ich plane schon.
The town festival is next Saturday. I am already planning.
Thomas
Montag Regen, zwölf Grad. Dienstag Sonne, zwanzig Grad. Mittwoch Wolken und Wind.
Monday rain, twelve degrees. Tuesday sun, twenty degrees. Wednesday clouds and wind.
Thomas
Wie ist das Wetter in Hamburg?
What is the weather like in Hamburg?
Heute ist es hier kälter als in Hamburg. Aber dort regnet es oft.
Today it is colder here than in Hamburg. But it rains often there.
Heute ist es hier kälter als in Hamburg. Aber dort regnet es oft.
Today it is colder here than in Hamburg. But it rains often there.
Thomas
Mehr als hier?
More than here?
Manchmal fast jeden Tag.
Sometimes almost every day.
Manchmal fast jeden Tag.
Sometimes almost every day.
Und wie ist der Winter hier?
And what is winter like here?
Und wie ist der Winter hier?
And what is winter like here?
Thomas
Kalt. Im Januar haben wir manchmal minus zehn Grad.
Cold. In January we sometimes have minus ten degrees.
In Hamburg ist es im Winter meistens wärmer.
It is usually warmer in Hamburg in winter.
In Hamburg ist es im Winter meistens wärmer.
It is usually warmer in Hamburg in winter.
Thomas
Ich mag den Winter. Dann bleiben die Katzen drinnen.
I like winter. Then the cats stay indoors.
Thomas
Welche Jahreszeit mögen Sie am liebsten?
Which season do you like best?
Den Sommer. Ich schwimme gern.
Summer. I like swimming.
Den Sommer. Ich schwimme gern.
Summer. I like swimming.
Thomas
Im Sommer fahren viele ans Meer. Aber das Meer ist oft kälter als unser See.
In summer many people go to the sea. But the sea is often colder than our lake.
Dafür ist es größer.
In return it is bigger.
Dafür ist es größer.
In return it is bigger.
Thomas
Und weiter weg.
And further away.
Und am Samstag? Beim Stadtfest?
And on Saturday? At the town festival?
Und am Samstag? Beim Stadtfest?
And on Saturday? At the town festival?
Thomas
Erst Sonne, dann Regen. Vielleicht sogar Schnee.
First sun, then rain. Perhaps even snow.
Schnee? Im April?
Snow? In April?
Schnee? Im April?
Snow? In April?
Four packed bags stand in a row under his desk: sunglasses, an umbrella, a wool scarf, and snow boots. He points at them.
Thomas
Im April ist alles möglich. Ich nehme vier Taschen mit.
Anything is possible in April. I am taking four bags.
Thomas
Eine für Sonne, eine für Regen, eine für Wind und eine für Schnee.
One for sun, one for rain, one for wind and one for snow.
Vielleicht brauchen Sie einfach eine größere Tasche.
Perhaps you simply need a bigger bag.
Vielleicht brauchen Sie einfach eine größere Tasche.
Perhaps you simply need a bigger bag.