Module 9Word reviewPremium
Words of module 9: The festival
Reviews practise both sides: wherever Lukas and Lena would say something differently, you do it once as each.
In this module you learned to
- say what will happen and when
- say what I did, saw and heard yesterday
- tell a short story in the past with times, and ask what someone did
- say what other people did, and say that something is not true
- describe photos of an event and write a postcard about it
From this module's scenes
Schwanzmasc.
tail
der Schwanz. Plural: die Schwänze.
Ein Gespenst mit Schwanz?A ghost with a tail?
Ein Gespenst mit Schwanz?A ghost with a tail?
Was hast du gesehen?
Gespenstneut.
ghost
das Gespenst. Plural: die Gespenster.
Ein Gespenst mit Schwanz?A ghost with a tail?
Ein Gespenst mit Schwanz?A ghost with a tail?
Was hast du gesehen?
seltsam
strange
seltsam. komisch is strange too, and also funny.
Sehr seltsam.Very strange.
Sehr seltsam.Very strange.
Was hast du gesehen?
Berichtmasc.
report
der Bericht. Plural: die Berichte.
Ein Bericht? Über das Stadtfest?A report? About the town festival?
Ein Bericht? Über das Stadtfest?A report? About the town festival?
Zwanzig Uhr vierzehn
fallen
fall
fallen: ich falle, du fällst, er fällt. ich bin gefallen. Not gefallen, to please.
Zwanzig Uhr vierzehn
schreien
scream
Du hast geschrien? Warum?You screamed? Why?
Du hast geschrien? Warum?You screamed? Why?
Zwanzig Uhr vierzehn
weich
soft
Etwas Warmes und Weiches hat mein Bein berührt. Im Dunkeln.Something warm and soft touched my leg. In the dark.
Zwanzig Uhr vierzehn
berühren
touch
Etwas Warmes und Weiches hat mein Bein berührt. Im Dunkeln.Something warm and soft touched my leg. In the dark.
Zwanzig Uhr vierzehn
Zeilefem.
line (of text)
die Zeile. Plural: die Zeilen. A line of text, not die Linie.
Und hier? In der letzten Zeile?And here? In the last line?
Und hier? In der letzten Zeile?And here? In the last line?
Zwanzig Uhr vierzehn
fotografieren
take photos
fotografieren. Also: Fotos machen.
Deine Mama muss noch fotografieren üben.Your mum still needs to practise photography.
Oma hat alles gesehenanders
different
Das ist anders. Before a noun: ein anderer, eine andere, ein anderes.
Ich habe nur die Augen zugemacht. Das ist etwas anderes.I only closed my eyes. That is different.
Oma hat alles gesehen
Bandfem.
band
die Band. Plural: die Bands. A group of musicians. das Band is a tape or a strip.
Die Band. Und Jonas mit der kleinen Trompete.The band. And Jonas with the little trumpet.
Die Fotos
Lichtschaltermasc.
light switch
der Lichtschalter. Plural: die Lichtschalter.
Zwanzig Uhr vierzehn. Mikesch sitzt auf dem Lichtschalter.20:14. Mikesch is sitting on the light switch.
Die Fotos
ausmachen
turn off
ausmachen: ich mache das Licht aus.
Also hat er das Licht ausgemacht!So he switched off the lights!
Also hat er das Licht ausgemacht!So he switched off the lights!
Die Fotos
Briefmarkefem.
stamp
die Briefmarke. Plural: die Briefmarken. A postage stamp.
Morgen kaufe ich eine Briefmarke. Bis bald! Dein Lukas.Tomorrow I will buy a stamp. See you soon! Yours, Lukas.
Morgen kaufe ich eine Briefmarke. Bis bald! Deine Lena.Tomorrow I will buy a stamp. See you soon! Yours, Lena.
Die Fotos
backen
bake
backen: er bäckt, also er backt.
Kaffee zwei Euro, Pfannkuchen drei. Du nimmst das Geld, ich backe.Coffee two euros, pancakes three. You take the money, I bake.
Vor dem Konzert
Mundstückneut.
mouthpiece
das Mundstück. Plural: die Mundstücke. On the trumpet.
Dein Mundstück? Was ist das?Your mouthpiece? What is that?
Dein Mundstück? Was ist das?Your mouthpiece? What is that?
Vor dem Konzert
heute Abend
tonight
heute Abend. heute Nacht is during the night.
Ich muss morgen früh aufstehen. Deshalb gehe ich heute Abend früh ins Bett.I have to get up early tomorrow. That is why I am going to bed early this evening.
Ich muss morgen früh aufstehen. Deshalb gehe ich heute Abend früh ins Bett.I have to get up early tomorrow. That is why I am going to bed early this evening.
Vor dem Konzert
Lichtneut.
light
das Licht. Plural: die Lichter.
Dann ist das Licht wieder angegangen. Und mein Mohnkuchen war weg!Then the lights came back on. And my poppy-seed cake was gone!
Was hast du gesehen?
ausgehen
go out (a light)
ausgehen: das Licht geht aus.
Ja, was für ein Abend! Plötzlich ist das Licht ausgegangen. Alles dunkel.Yes, what an evening! Suddenly the lights went out. Everything dark.
Ja, was für ein Abend! Plötzlich ist das Licht ausgegangen. Alles dunkel.Yes, what an evening! Suddenly the lights went out. Everything dark.
Was hast du gesehen?
dunkel
dark
Ja. Und Jonas hat weitergespielt. So schön! Mitten im Dunkeln.Yes. And Jonas kept playing. So beautifully! Right in the darkness.
Was hast du gesehen?
angehen
come on (a light)
angehen: das Licht geht an.
Dann ist das Licht wieder angegangen. Und mein Mohnkuchen war weg!Then the lights came back on. And my poppy-seed cake was gone!
Was hast du gesehen?
Stückneut.
piece
das Stück. Plural: die Stücke. Ein Stück Kuchen.
Ein Stück. Aber ein sehr großes!One piece. But a very big one!
Was hast du gesehen?
Geräuschneut.
noise
das Geräusch. Plural: die Geräusche. Loud unwanted noise: der Lärm.
Zwanzig Uhr fünfzehn: ein Geräusch. Etwas ist heruntergefallen.20:15: a noise. Something fell down.
Zwanzig Uhr vierzehn
Hofmasc.
courtyard
der Hof. Plural: die Höfe. The courtyard behind the house. Also der Innenhof.
Dann treffen wir uns heute Abend im Hof. Und schauen die Fotos zusammen an.Then we will meet in the courtyard this evening. And look at the photographs together.
Dann treffen wir uns heute Abend im Hof. Und schauen die Fotos zusammen an.Then we will meet in the courtyard this evening. And look at the photographs together.
Oma hat alles gesehen
lieb
dear (in a letter)
Liebe Anna, Lieber Jonas. A formal letter starts Sehr geehrte Frau …, not this word.
Liebe Anna, am Samstag war hier Stadtfest.Dear Anna, the town festival was here on Saturday.
Liebe Anna, am Samstag war hier Stadtfest.Dear Anna, the town festival was here on Saturday.
Die Fotos
Additional words
Platzmasc.
square (in town)
der Platz. Plural: die Plätze. An open square in town. A seat is also ein Platz.
Ein Anruf von Anna (P)
Bäckermasc.
baker
der Bäcker. Plural: die Bäcker. A woman: die Bäckerin. After sein, no article: Ich bin Bäcker. Ich bin Bäckerin.
Noch ein Formular (P)
Practice 1/6 · Pictures
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Practice 2/6 · Replies
Answer the moment
Drag each reply onto the moment it answers.
Practice 3/6 · In situations
What do you say?
Listen, then choose your reply.
JonasIch habe das Mundstück hier auf den Stand gelegt. Und jetzt?
I put the mouthpiece here on the stall. And now?
You say:
The mouthpiece is gone, and the place under the table is empty: Mikesch is gone too.
JonasIch habe das Mundstück hier auf den Stand gelegt. Und jetzt?
I put the mouthpiece here on the stall. And now?
You say:
The mouthpiece is gone, and the place under the table is empty: Mikesch is gone too.
GretaIch habe ein Gespenst gesehen. Mit Schwanz!
I saw a ghost. With a tail!
You say:
Greta says mit, not ohne, and only one of them has a tail.
GretaIch habe ein Gespenst gesehen. Mit Schwanz!
I saw a ghost. With a tail!
You say:
Greta says mit, not ohne, and only one of them has a tail.
ThomasUm zwanzig Uhr vierzehn ist das Licht ausgegangen. Das steht hier.
At 20:14 the lights went out. It says so here.
You say:
The report goes on minute by minute: after 20:14 comes 20:15, not 14:00.
ThomasUm zwanzig Uhr vierzehn ist das Licht ausgegangen. Das steht hier.
At 20:14 the lights went out. It says so here.
You say:
The report goes on minute by minute: after 20:14 comes 20:15, not 14:00.
HildeMikesch war den ganzen Abend zu Hause.
Mikesch was at home all evening.
You say:
You disagree with Hilde, so it is Nein, and the drum was on the stage.
HildeMikesch war den ganzen Abend zu Hause.
Mikesch was at home all evening.
You say:
You disagree with Hilde, so it is Nein, and the drum was on the stage.
ThomasWer hat denn das Licht ausgemacht?
So who switched off the lights?
You say:
The photo shows the cat on the light switch, not on the drum.
ThomasWer hat denn das Licht ausgemacht?
So who switched off the lights?
You say:
The photo shows the cat on the light switch, not on the drum.
JonasUnd wo war mein Mundstück im Dunkeln?
And where was my mouthpiece in the dark?
You say:
Hilde's bag held the old trumpet, not the mouthpiece.
JonasUnd wo war mein Mundstück im Dunkeln?
And where was my mouthpiece in the dark?
You say:
Hilde's bag held the old trumpet, not the mouthpiece.
Practice 4/6 · Matching
Say it back
Match each line to its reply.
Practice 5/6 · Comic strip
Lottes Gespenst
Fill the speech bubbles.
1 LotteSchau mal, Jonas! Ich habe das gemalt.
Look, Jonas! I have drawn the ghost.
2 JonasEin Gespenst mit ? Und mit meinem Mundstück im ?
A ghost with a tail? And with my mouthpiece in its mouth?
3 LotteJa. Und es ist ganz und warm.
Yes. And it is very soft and warm.
4 JonasIch kenne das Gespenst. Es auf der Bank.
I know that ghost. It is snoring on the bench.
Practice 6/6 · Fill the gaps
After the festival
Fill the gaps with the words from the box.
Am Samstag war das Stadtfest. Ich hatte einen mit Kaffee und Pfannkuchen, und viele sind gekommen. Um acht hat das angefangen. Dann war es plötzlich , und auf der war ein Gespenst. Und mein ? Ein Stück war weg!
On Saturday it was the town festival. I had a stall with coffee and pancakes, and lots of guests came. At eight the concert began. Then it was suddenly dark, and there was a ghost on the stage. And my poppy-seed cake? A piece was gone!
As Lukas
Thomas hat einen geschrieben, Minute für Minute. Um zwanzig Uhr fünfzehn war da ein , und eine Minute später hat er . In der letzten steht aber, er hat getanzt. Er sagt, das ist ein . Und Hilde? Sie hat auf der Bank und laut . Und ich war den ganzen Abend Gretas .
Thomas wrote a report, minute by minute. At 20:15 there was a noise, and a minute later he screamed. But the last line says he danced. He says it is a mistake. And Hilde? She slept on the bench and snored loudly. And I was Greta's colleague all evening.
As Lena
Thomas hat einen geschrieben, Minute für Minute. Um zwanzig Uhr fünfzehn war da ein , und eine Minute später hat er . In der letzten steht aber, er hat getanzt. Er sagt, das ist ein . Und Hilde? Sie hat auf der Bank und laut . Und ich war den ganzen Abend Gretas .
Thomas wrote a report, minute by minute. At 20:15 there was a noise, and a minute later he screamed. But the last line says he danced. He says it is a mistake. And Hilde? She slept on the bench and snored loudly. And I was Greta's colleague all evening.
Unit complete
LernLaterne