Scene 31 of 50
Nehmen Sie den Regenschirm mit
Take your umbrella
Your goalI can say what the weather is like and say what I must or needn't take.
Prepare the wordsPremium
Meet the 14 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
HildeGuten Morgen. Wohin gehen Sie denn ohne Regenschirm?
Good morning. Where are you going without an umbrella?
Zur Arbeit. Es ist doch schön! Sonne, zwanzig Grad.
To work. But it is lovely! Sunshine, twenty degrees.
Zur Arbeit. Es ist doch schön! Sonne, zwanzig Grad.
To work. But it is lovely! Sunshine, twenty degrees.
- Hilde
Nehmen Sie heute Ihren Regenschirm mit.
Take your umbrella with you today.
Aber es gibt keine Wolken. Nicht mal Wind!
But there are no clouds. Not even any wind!
Aber es gibt keine Wolken. Nicht mal Wind!
But there are no clouds. Not even any wind!
HildeMikesch bleibt drinnen. Dann gibt es Regen.
Mikesch is staying indoors. Then there will be rain.
Mikesch ist Ihr Wetterbericht?
Mikesch is your weather forecast?
Mikesch ist Ihr Wetterbericht?
Mikesch is your weather forecast?
- Hilde
Genau. Und er hat fast immer recht.
Exactly. And he is almost always right.
Danke, aber heute brauche ich keinen Regenschirm.
Thank you, but I do not need an umbrella today.
Danke, aber heute brauche ich keinen Regenschirm.
Thank you, but I do not need an umbrella today.
- Hilde
Wie Sie meinen.
As you wish.
Morning sun. Greta carries a small café table out onto the pavement. Two chairs already stand in the sun. 
GretaGuten Morgen! Ganz schön heiß heute, oder?
Good morning! Pretty hot today, isn’t it?
Ja. Trotzdem sagt Frau Brandt: Regenschirm mitnehmen.
Yes. Even so Mrs Brandt says: take an umbrella.
Ja. Trotzdem sagt Frau Brandt: Regenschirm mitnehmen.
Yes. Even so Mrs Brandt says: take an umbrella.
- Greta
Hilde hat immer recht. Na ja, fast immer.
Hilde is always right. Well, almost always.
- Greta
Wo ist eigentlich Mikesch? Sein Platz am Fenster ist leer.
Where is Mikesch, actually? His place at the window is empty.
Er bleibt heute zu Hause.
He is staying at home today.
Er bleibt heute zu Hause.
He is staying at home today.
- Greta
Ach so. Dann nimm lieber einen Regenschirm mit.
Oh, I see. Then you had better take an umbrella.
Half past five, pouring rain. Frau Brandt waits in the open door, dry, with a big towel over her arm. Sie hatten recht, Frau Brandt. Es regnet. Und ich bin völlig nass.
You were right, Mrs Brandt. It is raining. And I am completely wet.
Sie hatten recht, Frau Brandt. Es regnet. Und ich bin völlig nass.
You were right, Mrs Brandt. It is raining. And I am completely wet.
- Hilde
Ich sehe es. Hier, ein Handtuch.
I can see that. Here, a towel.
Danke. Morgen nehme ich den Regenschirm mit.
Thank you. Tomorrow I will take the umbrella.
Danke. Morgen nehme ich den Regenschirm mit.
Thank you. Tomorrow I will take the umbrella.
- Hilde
Morgen brauchen Sie ihn nicht. Da scheint die Sonne.
You do not need it tomorrow. Then the sun will shine.
Und woher wissen Sie das?
And how do you know that?
Und woher wissen Sie das?
And how do you know that?
Evening. Mikesch sits on the landing windowsill, dry, and watches the last rain on the glass. - Hilde
Mikesch.
Mikesch.
Who says this?
Guten Morgen. Wohin gehen Sie denn ohne Regenschirm?
Guten Morgen. Wohin gehen Sie denn ohne Regenschirm?
What does it mean?
Nehmen Sie heute Ihren Regenschirm mit.
Which line do you hear?
Mikesch is your weather forecast?
Mikesch is your weather forecast?
Put the words in order.
Thank you, but I do not need an umbrella today.
Thank you, but I do not need an umbrella today.
Who says this?
Hilde hat immer recht. Na ja, fast immer.
Hilde hat immer recht. Na ja, fast immer.
What does it mean?
Er bleibt heute zu Hause.
Er bleibt heute zu Hause.
Which line do you hear?
I can see that. Here, a towel.
Put the words in order.
And how do you know that?
And how do you know that?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Nehmen Sie den Regenschirm mit
Goal reachedI can say what the weather is like and say what I must or needn't take.
