Greta Sommer
runs the café on the ground floor
- direct
- generous
- feeds everyone whether they ordered or not
Über michAbout me
Guten Morgen! Ich bin Greta. Good morning! I am Greta.
Das Café gehört mir. The café is mine.
Kaffee? Kuchen? Coffee? Cake?
Setz dich. Sit down.
Meine GeschichteMy story
Ich bin Greta. Das Café unten gehört mir.I am Greta. The café downstairs is mine.
Ich backe seit zwanzig Jahren. Besonders gern Mohnkuchen.I have been baking for twenty years. Especially poppy-seed cake.
Meine Gäste sollen nicht hungrig bleiben. Setz dich. Iss etwas!My guests should not stay hungry. Sit down. Have something to eat!
- AlterAge
- 41
- ZuhauseHome
- Über dem Café, Mühlgasse 7The small flat above her café
- MachtDoes
- Das Café im ErdgeschossRuns the café on the ground floor of number 7
- MagLikes
- Kuchen, frühe Morgen, neue Gäste, die Katze trotzdemearly mornings, feeding people, her poppy-seed cake
- Mag nichtDislikes
- leere Tassen, Leute, die nicht essenpeople who say they are not hungry
Kommt vor inAppears in
Guten Appetit!Enjoy your meal!
Wer wohnt wo?Who lives where?
Der Tisch aus dem CaféThe table from the café
Ihre Nummer, bitteYour number, please
Tee. Nur Tee.Tea. Just tea.
Der Mann an Tisch dreiThe man at table three
Genau das möchte ichExactly what I would like
Zehn KerzenTen candles
Guten Morgen, gute NachtGood morning, good night
Drei Wege zum BahnhofThree routes to the station
Mikeschs RechnungMikesch’s bill
Nehmen Sie den Regenschirm mitTake your umbrella
Zu klein, zu großToo small, too big
Vor dem KonzertBefore the concert
Was hast du gesehen?What did you see?
Die FotosThe photographs
Ein Job in BerlinA job in Berlin
Alle sind beschäftigtEveryone is busy
Ich bleibeI am staying