Mikesch
the building's cat, belongs to nobody
- steals things
- appears where he should not be
- the real boss of number 7
Über michAbout me
Ich bin Mikesch. I am Mikesch.
Das Haus gehört mir. The house is mine.
Der Schlüssel auch. The key too.
Meine GeschichteMy story
Ich bin Mikesch. Das Haus ist meins.I am Mikesch. The house is mine.
Die Leute wohnen hier nur.The people only live here.
Schlüssel nehme ich mit. Man weiß nie.I take keys with me. You never know.
- ZuhauseHome
- Nummer 7. Überall.All of number 7
- MachtDoes
- Schlüssel, Kuchen und der letzte Platz in der SonneBoss of the house
- MagLikes
- Schlüssel, Kuchen, offene Türen, Lottekeys, warm sofas, the café kitchen, trumpet music
- Mag nichtDislikes
- geschlossene Türen, der Tierarzt, Thomasclosed doors, dogs, being called bad
Kommt vor inAppears in
Guten AbendGood evening
Du hast meinen Schlüssel!You have my key!
Gute NachtGood night
Wer wohnt wo?Who lives where?
Hier ist fast nichtsThere is almost nothing here
Ein Sofa im BadezimmerA sofa in the bathroom
Wer hilft hier?Who is helping here?
Der Mann an Tisch dreiThe man at table three
Fotos an der WandPhotos on the wall
Die HausaufgabeThe homework
Zehn KerzenTen candles
Die MausThe mouse
Regeln für MikeschRules for Mikesch
Mikeschs RechnungMikesch’s bill
Plan B
Ich kann heute nicht kommenI cannot come today
Doktor LotteDoctor Lotte
Vor dem KonzertBefore the concert
Die FotosThe photographs
Alle sind beschäftigtEveryone is busy
Der DachbodenThe attic
Ich bleibeI am staying