Scene 25 of 50
Regeln für Mikesch
Rules for Mikesch
Your goalI can read a short notice and write a short message to colleagues.
Prepare the wordsPremium
Meet the 7 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Friday afternoon, by the office kitchen. He has a typed sheet. Mikesch watches from a shelf.
ThomasFreitag, sechzehn Uhr. Die Kontrolle für Mikesch.
Friday, four in the afternoon. The check for Mikesch.
Er ist da. Er kommt jetzt jeden Tag mit.
He is here. He comes along every day now.
Er ist da. Er kommt jetzt jeden Tag mit.
He is here. He comes along every day now.
- Thomas
Und er kommt nie zu spät.
And he is never late.
He holds the typed sheet up, straight, ready for the kitchen wall.
- Thomas
Hier ist der Aushang. Er kommt an die Küchenwand.
Here is the notice. It goes on the kitchen wall.
You read the notice aloud.
Regeln für Mikesch. Erstens: Er kommt um neun. Zweitens: Er isst um zwölf und um fünf.
Rules for Mikesch. First: he comes at nine. Second: he eats at twelve and at five.
Regeln für Mikesch. Erstens: Er kommt um neun. Zweitens: Er isst um zwölf und um fünf.
Rules for Mikesch. First: he comes at nine. Second: he eats at twelve and at five.
Nicht auf den Computer! Nicht auf den Drucker!
Not on the computer! Not on the printer!
Nicht auf den Computer! Nicht auf den Drucker!
Not on the computer! Not on the printer!
Mikesch lies fast asleep on the printer, one paw hanging down. Herr Kühn stands beside it, arms folded, and looks at him over his glasses. - Thomas
Die vierte Regel ist besonders wichtig.
The fourth rule is especially important.
Wie oft bekommt er etwas zu essen?
How often does he get something to eat?
Wie oft bekommt er etwas zu essen?
How often does he get something to eat?
- Thomas
Zweimal am Tag. Genau zweimal.
Twice a day. Exactly twice.
Und was macht er nachmittags?
And what does he do in the afternoon?
Und was macht er nachmittags?
And what does he do in the afternoon?
- Thomas
Da schläft er meistens. Hoffentlich nicht wie Sie.
Then he usually sleeps. Hopefully not like you.
Ich schlafe nicht bei der Arbeit!
I do not sleep at work!
Ich schlafe nicht bei der Arbeit!
I do not sleep at work!
- Thomas
Schreiben Sie bitte eine Nachricht an alle.
Please write a message to everyone.
You type the message.
Hallo zusammen. Mikesch ist jetzt unser Bürokater. Die Regeln hängen in der Küche.
Hello everyone. Mikesch is our office cat now. The rules are in the kitchen.
Hallo zusammen. Mikesch ist jetzt unser Bürokater. Die Regeln hängen in der Küche.
Hello everyone. Mikesch is our office cat now. The rules are in the kitchen.
- Thomas
Gut. Und hier ist noch Regel sieben.
Good. And here is rule seven.
Sieben? Wo sind fünf und sechs?
Seven? Where are five and six?
Sieben? Wo sind fünf und sechs?
Seven? Where are five and six?
- Thomas
Die kommen später. Freitags darf Mikesch auf meinem Stuhl sitzen.
They come later. On Fridays Mikesch may sit on my chair.
Auf Ihrem Stuhl?
On your chair?
Auf Ihrem Stuhl?
On your chair?
Mikesch sits on Herr Kühn's chair. Herr Kühn strokes him carefully with one finger, a small surprised smile. - Thomas
Ja. Heute ist Freitag.
Yes. Today is Friday.
Who says this?
Freitag, sechzehn Uhr. Die Kontrolle für Mikesch.
Freitag, sechzehn Uhr. Die Kontrolle für Mikesch.
What does it mean?
Und er kommt nie zu spät.
Which line do you hear?
Not on the computer! Not on the printer!
Not on the computer! Not on the printer!
Put the words in order.
How often does he get something to eat?
How often does he get something to eat?
Who says this?
Da schläft er meistens. Hoffentlich nicht wie Sie.
Da schläft er meistens. Hoffentlich nicht wie Sie.
What does it mean?
Ich schlafe nicht bei der Arbeit!
Ich schlafe nicht bei der Arbeit!
Which line do you hear?
Good. And here is rule seven.
Put the words in order.
Yes. Today is Friday.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Regeln für Mikesch
Goal reachedI can read a short notice and write a short message to colleagues.
