Sechs Eier und viel Fisch

Six eggs and lots of fish

Your goalI can ask a shop for things, say how many I want, and pay.

Prepare the wordsPremium

Meet the 14 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

Afternoon in your flat. Your fridge is empty again, and Lotte has come up with a shopping list of her own.

Lotte opens the fridge. The shelves are bare.
Lotte
Der Kühlschrank ist schon wieder leer!
The fridge is empty again!
Ich weiß. Zum Einkaufen habe ich gerade keine Zeit.
I know. I do not have time to shop right now.
Ich weiß. Zum Einkaufen habe ich gerade keine Zeit.
I know. I do not have time to shop right now.
Lotte
Dann gehen wir jetzt zusammen. Ich habe eine Liste.
Then let us go together now. I have a list.
Ich auch: sechs Eier, Brot und Äpfel. Was steht auf deiner Liste?
Me too: six eggs, bread and apples. What is on your list?
Ich auch: sechs Eier, Brot und Äpfel. Was steht auf deiner Liste?
Me too: six eggs, bread and apples. What is on your list?
Lotte
Fisch, Milch und noch mehr Fisch.
Fish, milk and even more fish.
Warum so viel Fisch?
Why so much fish?
Warum so viel Fisch?
Why so much fish?
Lotte
Für Mikesch. Er isst gern Fisch.
For Mikesch. He likes eating fish.
Lotte waves to Herr Haddad behind the counter.
Lotte
Hallo, Herr Haddad! Das ist Lukas, mein neuer Nachbar.
Hello, Mr Haddad! This is Lukas, my new neighbour.
Lotte
Hallo, Herr Haddad! Das ist Lena, meine neue Nachbarin.
Hello, Mr Haddad! This is Lena, my new neighbour.
Karim
Freut mich. Was möchten Sie?
Nice to meet you. What would you like?
Sechs Eier, Brot und Äpfel, bitte.
Six eggs, bread and apples, please.
Sechs Eier, Brot und Äpfel, bitte.
Six eggs, bread and apples, please.
Karim
Die Eier und das Brot. Bitte schön. Wie viele Äpfel möchten Sie?
The eggs and the bread. Here you are. How many apples would you like?
Sechs.
Six.
Sechs.
Six.
Lotte drops apples into a bag and counts on her fingers.
Lotte
Sechzehn? Oder siebzehn? Achtzehn ist auch gut!
Sixteen? Or seventeen? Eighteen is good too!
Nein, Lotte. Sechs. Nicht achtzehn.
No, Lotte. Six. Not eighteen.
Nein, Lotte. Sechs. Nicht achtzehn.
No, Lotte. Six. Not eighteen.
Lotte
Dann neunzehn?
Nineteen, then?
Na gut. Wir nehmen neunzehn.
All right. We will take nineteen.
Na gut. Wir nehmen neunzehn.
All right. We will take nineteen.
Lotte
Und Fisch, bitte. Viel Fisch. Und Milch.
And fish, please. Lots of fish. And milk.
Karim
Ist das alles für die Katze?
Is all that for the cat?
Lotte
Ja. Kennen Sie Mikesch?
Yes. Do you know Mikesch?
Karim
Natürlich. Hier kennt ihn jeder. Er ist der Chef.
Of course. Everyone here knows him. He is the boss.
Karim
Das macht zweiundzwanzig Euro.
That comes to twenty-two euros.
Zehn, zwanzig … Entschuldigung, ich habe nur zwanzig Euro dabei.
Ten, twenty … Sorry, I only have twenty euros with me.
Zehn, zwanzig … Entschuldigung, ich habe nur zwanzig Euro dabei.
Ten, twenty … Sorry, I only have twenty euros with me.
Lotte puts two coins on the counter, one by one.
Lotte
Hier sind noch zwei.
Here are two more.
Danke, Lotte.
Thank you, Lotte.
Danke, Lotte.
Thank you, Lotte.
Lotte
Gern. Dafür bekomme ich nachher einen Pfannkuchen, ja?
You are welcome. In return I get a pancake later, yes?