Scene 10 of 50
Wer hilft hier?
Who is helping here?
Your goalI can ask who is there, say what is in my flat now, and thank people for their help.
Prepare the wordsPremium
Meet the 7 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Ich sitze im Dunkeln und warte. Wer bringt nachts Möbel in meine Wohnung?
I am sitting in the dark and waiting. Who brings furniture into my flat at night?
Ich sitze im Dunkeln und warte. Wer bringt nachts Möbel in meine Wohnung?
I am sitting in the dark and waiting. Who brings furniture into my flat at night?
Es ist Mitternacht. Jemand öffnet die Tür und macht das Licht an.
It is midnight. Someone opens the door and switches on the light.
Wer ist da?
Who is there?
Wer ist da?
Who is there?
The light is on. Hilde and Lotte stand in the door with a green armchair. Lotte has a finger on her lips. Mikesch slips in. 
LottePst! Wir sind es.
Shh! It is us.
HildeGuten Abend. Wir bringen Ihnen einen Sessel.
Good evening. We are bringing you an armchair.
Um Mitternacht? Warum denn so spät?
At midnight? Why so late?
Um Mitternacht? Warum denn so spät?
At midnight? Why so late?
- Hilde
Sie brauchen doch Möbel. Die Wohnung ist noch leer.
You need furniture, after all. The flat is still empty.
- Lotte
Der Sessel kommt aus Omas Keller. Da stehen noch viele Möbel.
The armchair is from Grandma’s cellar. There is still lots of furniture there.
Vielen Dank. Aber Sie können auch tagsüber kommen.
Thank you very much. But you can come during the day too.
Vielen Dank. Aber Sie können auch tagsüber kommen.
Thank you very much. But you can come during the day too.
- Hilde
Tagsüber habe ich keine Zeit.
I do not have time during the day.
The green armchair stands in the middle of the room. Mikesch jumps into it. - Lotte
Schau! Mikesch sitzt schon im Sessel.
Look! Mikesch is already sitting in the armchair.
Und das gelbe Sofa im Badezimmer? War das auch Ihre Idee?
And the yellow sofa in the bathroom? Was that your idea too?
Und das gelbe Sofa im Badezimmer? War das auch Ihre Idee?
And the yellow sofa in the bathroom? Was that your idea too?
She and Lotte look at each other, as if they know nothing. - Hilde
Ein Sofa? Im Badezimmer?
A sofa? In the bathroom?
- Lotte
Davon wissen wir nichts.
We know nothing about that.
- Hilde
Fragen Sie Mikesch. Gute Nacht!
Ask Mikesch. Good night!
Who says this?
Pst! Wir sind es.
Pst! Wir sind es.
What does it mean?
Guten Abend. Wir bringen Ihnen einen Sessel.
Which line do you hear?
Thank you very much. But you can come during the day too.
Thank you very much. But you can come during the day too.
Put the words in order.
A sofa? In the bathroom?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Wer hilft hier?
Goal reachedI can ask who is there, say what is in my flat now, and thank people for their help.
