LernLaterne

Welcome back

Dialogs · A1Phone, post office, library
MeetRecogniseRecall

Eine Nachricht für Herbert
  • Heinz
  • Mathilde
Part of the topicTelefon, Post und BibliothekPhone, post office, library
Dialog 4 of 6

Free text

A Message for Herbert

Eine Nachricht für Herbert

A1

Herbert is out, and Heinz takes a message from Mathilde. Her train isn't running, and Herbert is to pick her up.

All illustrations and audio are created with AI.
Heinz
Hallo? Hier ist das Telefon von Herbert Lange.
Mathilde
Heinz? Hier ist Mathilde. Ist Herbert da?
Heinz
Nein, er ist nicht da. Er kauft Brot. Sein Handy liegt hier auf dem Tisch.
Mathilde
Schade. Wann kommt er wieder?
Heinz
In zehn Minuten. Soll ich ihm etwas sagen?
Mathilde
Ja, bitte. Mein Zug fährt heute nicht. Ich bin noch im Dorf.
Heinz
Moment, ich schreibe das auf. Mathilde, Zug fährt nicht.
Mathilde
Kann Herbert mich bitte mit dem Auto abholen?
Heinz
Herbert, Auto, abholen. Wo bist du genau?
Mathilde
Am Bahnhof.
Heinz
Am Bahnhof. Und wie ist deine Telefonnummer?
Mathilde
Heinz, Herbert hat meine Nummer.
Heinz
Stimmt. Das schreibe ich auch auf. Noch etwas?
Mathilde
Ja. Schreib bitte: Schnell! Ich habe Hunger.
Heinz
Schnell. Mit einem Ausrufezeichen?
Mathilde
Mit drei.

Exercises

Hören

Hören

Listen to the sentence and answer the question.

  1. Wo ist Herbert?

  2. Wann kommt Herbert wieder?

  3. Wo ist Mathilde genau?

Richtig oder falsch?

Richtig oder falsch?

Read the sentence. Is it true or false?

  1. Mathildes Zug fährt heute nicht.

  2. Herbert soll Mathilde mit dem Fahrrad abholen.

  3. Herbert hat Mathildes Telefonnummer.

Mehr Fragen

Mehr Fragen

Choose the correct answer.

  1. Was schreibt Heinz auf?

  2. Warum soll Herbert schnell kommen?

  3. Was ist am Ende lustig?

Wörter

Wörter

Match the pairs.

Was sagst du?

Was sagst du?

What do you say?

  1. You phone your friend Herbert, but somebody else answers. Ask if Herbert is there.

  2. Herbert is not at home. Ask when he will be back.

  3. You answer your friend Herbert's phone. He is out. Offer to give him a message.

  4. Your train is not running. Phone a friend with a car and ask her to pick you up at the station.

Baue den Satz

Baue den Satz

Tap the words in the right order to build the sentence.

  1. Is Mr Lange there?

  2. When will Mathilde be back?

  3. Shall I tell her something?

  4. Can you please pick me up in the car?

Gespräch

Gespräch

Heinz answers the phone

  1. Heinz at Herbert's kitchen table with Herbert's phone at his ear, writing on a notepad; Mathilde on the phone on an empty village platform

    Your bus or train is not running, or your bike is broken. You phone your friend Herbert: he has a car. But Heinz answers Herbert's phone. Leave a message for Herbert.

    Your bus or train is not running, or your bike is broken. You phone your friend Herbert: he has a car. But Heinz answers Herbert's phone. Leave a message for Herbert.

    1. Heinz

      Hallo? Hier ist das Telefon von Herbert Lange.

      Hello? This is Herbert Lange's phone.

    Hallo Heinz, hier ist …. …

    Hallo Heinz, hier ist …

    Ask for Herbert

Well done!

You have finished “Eine Nachricht für Herbert”.

Part of the topicTelefon, Post und BibliothekDialog 4 of 6

Recommended for you

The most similar texts first: they share many words with this one.

All 300+ texts · one growing library
LernLaterne Premium

Get every story and dialog.

Read every ending, practise with interactive exercises and take any text with you as a PDF.

Included in Premium

  • All 300+ texts
  • 1319 interactive exercises with instant feedback
  • Every text as a PDF, with worksheets and answer sheets
  • 75 grammar lessons with exercises
  • Audio and word lookups for every text
  • The complete A1 course: 50 scenes, vocabulary, grammar and PDF downloads; 10 bonus stories with the people of Number 7
FREEfree forever

Start with a little curiosity.

0
  • 4 complete stories or dialogs for free
  • 4 complete grammar units for free
  • Favorites
EDUyearlymonthly

Bring your whole school along.

100/mo
  • Everything in SOLO500 student licences included
  • Education portalEverything for your classroom in one place
See how EDU works

1200/year

Part of the topicTelefon, Post und BibliothekPhone, post office, library
Dialog 4 of 6

Free text

Premium FREE

Premium SOLO

Keep learning for free

Unlock everything with Premium

Sign up for freeGet Premium

Free forever · no payment details

30-day money-back guarantee · cancel anytime