LernLaterne

Welcome back

Dialogs · A2Travel
MeetRecogniseRecall

Vierzig Minuten Verspätung
  • Maria
  • Mathilde
Part of the topicReisenTravel
Dialog 1 of 6

Free text

Forty Minutes Late

Vierzig Minuten Verspätung

A2

Mathilde wants to travel to Berlin on Sunday, but her train is delayed. On the phone she tells Maria what is going on.

All illustrations and audio are created with AI.
Maria
Hallo Mathilde! Wo bist du? Wir warten schon mit dem Essen.
Mathilde
Ich stehe noch am Bahnhof. Mein Zug hat Verspätung.
Maria
Schon wieder? Wie lange denn?
Mathilde
Zuerst waren es zehn Minuten, dann zwanzig. Jetzt steht auf der Anzeige: vierzig Minuten.
Maria
Und warum?
Mathilde
Das weiß niemand. Vor fünf Minuten gab es eine Durchsage, aber ich habe nichts verstanden, weil der Lautsprecher so schlecht ist.
Maria
Kannst du nicht einen anderen Zug nehmen?
Mathilde
Der nächste fährt erst in einer Stunde. Und der Bus fährt am Sonntag nicht.
Maria
Soll Herbert dich mit dem Auto abholen?
Mathilde
Nein, das dauert noch länger. Ich warte lieber. Ich habe ein Buch dabei.
Maria
Du liest ein Buch? Das ist ja etwas ganz Neues!
Mathilde
Heinz hat es mir geliehen. Er hat gesagt, dass es gut gegen Stress ist.
Maria
Und, hilft es?
Mathilde
Ich bin erst auf Seite drei. Oh, warte! Jetzt steht da: Der Zug fällt aus.
Maria
Oh nein! Was machst du jetzt?
Mathilde
Jetzt habe ich genug Zeit für das ganze Buch. Esst ruhig schon ohne mich!
Maria
Auf keinen Fall. Wir warten. Herbert holt dich jetzt mit dem Auto ab.
Mathilde
Gut. Aber sag ihm, dass er langsam fahren soll. Ich bin erst auf Seite vier.

Exercises

Hören

Hören

Listen to the sentence and answer the question.

  1. Wie viel Verspätung hat der Zug jetzt?

  2. Warum nimmt Mathilde nicht den Bus?

  3. Was steht am Ende auf der Anzeige?

Richtig oder falsch?

Richtig oder falsch?

Read the sentence. Is it true or false?

  1. Maria und die anderen warten mit dem Essen.

  2. Mathilde hat die Durchsage gut verstanden.

  3. Heinz hat Mathilde das Buch geliehen.

  4. Am Ende fährt Mathilde mit dem nächsten Zug.

Mehr Fragen

Mehr Fragen

Choose the correct answer.

  1. Maria sagt: „Schon wieder?“ Was heißt das?

  2. Warum möchte Mathilde zuerst nicht, dass Herbert sie abholt?

  3. Warum ist Maria überrascht?

  4. Warum soll Herbert langsam fahren?

Wörter

Wörter

Match the pairs.

Was sagst du?

Was sagst du?

What do you say?

  1. Your friends are waiting for you. Your train is forty minutes late. What do you say on the phone?

  2. A friend asks if you can take another train. But the next one does not leave until an hour from now. What do you say?

  3. Your friend's train is late. You think she could take another train. What do you say?

  4. Your friend is waiting at the station, and you have a car. Offer to pick her up by car.

Baue den Satz

Baue den Satz

Tap the words in the right order to build the sentence.

  1. My train is half an hour late.

  2. The next train doesn't go until eight.

  3. Can't you take the bus?

  4. Shall I pick you up at the station?

Gespräch

Gespräch

Your train is late

  1. Anzeige

    AnzeigeThe departure board

    Abfahrt · Gleis 1

    Dein Zug: 14:10 Uhr nach Berlin Hbf.
    ZeitZugNachHinweis
    14:10RE 6Berlin Hbfca. 30 Minuten später
    14:25RB 54Neuruppin
    15:10RE 6Berlin Hbffällt aus
    16:10RE 6Berlin Hbf

    You are going to Berlin by train to visit Fridolin. He wants to meet you at the station there. But at your station the board shows a delay, and Fridolin phones you. Tell him, and decide what to do.

    You are going to Berlin by train to visit Fridolin. He wants to meet you at the station there. But at your station the board shows a delay, and Fridolin phones you. Tell him, and decide what to do.

    Your train is the 14:10 to Berlin. Look at the board.

    1. Fridolin

      Hallo! Na, wo bist du? Sitzt du schon im Zug?

      Hi! So where are you? Are you on the train yet?

    …

    You

Well done!

You have finished “Vierzig Minuten Verspätung”.

Part of the topicReisenDialog 1 of 6

Recommended for you

You might enjoy these stories or dialogs.

All 300+ texts · one growing library
LernLaterne Premium

Get every story and dialog.

Read every ending, practise with interactive exercises and take any text with you as a PDF.

Included in Premium

  • All 300+ texts
  • 1319 interactive exercises with instant feedback
  • Every text as a PDF, with worksheets and answer sheets
  • 75 grammar lessons with exercises
  • Audio and word lookups for every text
  • The complete A1 course: 50 scenes, vocabulary, grammar and PDF downloads; 10 bonus stories with the people of Number 7
FREEfree forever

Start with a little curiosity.

0
  • 4 complete stories or dialogs for free
  • 4 complete grammar units for free
  • Favorites
EDUyearlymonthly

Bring your whole school along.

100/mo
  • Everything in SOLO500 student licences included
  • Education portalEverything for your classroom in one place
See how EDU works

1200/year

Part of the topicReisenTravel
Dialog 1 of 6

Free text

Premium FREE

Premium SOLO

Keep learning for free

Unlock everything with Premium

Sign up for freeGet Premium

Free forever · no payment details

30-day money-back guarantee · cancel anytime