You're browsing as a guest. A free account gives you 4 free texts: each opens one dialog with every exercise.
Forty Euros in Late Fees
Vierzig Euro Mahngebühren
Heinz has to tell a reader that he owes forty euros in late fees. Mathilde practises the conversation with him.
Exercises
Start with any set.
Hören
Hören
Listen to the sentence and answer the question.
Warum hat der ältere Herr Mahngebühren?
Warum sagt Heinz dem Herrn nichts?
Was fragt Heinz beim ersten Versuch?
Was könnte Heinz noch für den Herrn tun?
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Richtig oder falsch?
Richtig oder falsch?
Read the sentence. Is it true or false?
Beim Üben spielt Mathilde den alten Herrn.
Der Herr soll den Betrag bis Ende der Woche bezahlen.
Für Heinz war der kurze, klare Satz ganz leicht.
Mathilde schlägt vor, dass Heinz den Herrn anruft, bevor die Frist abläuft.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Mehr Fragen
Mehr Fragen
Choose the correct answer.
Warum fragt Heinz gerade Mathilde um Rat?
Warum tut Heinz dem Herrn keinen Gefallen, wenn er schweigt?
Was ist das Problem bei Heinz’ zweitem Versuch?
Wie ist Heinz in diesem Gespräch?
Was meint Mathilde mit ihrem letzten Satz?
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Wörter
Wörter
Match the pairs.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Was sagst du?
Was sagst du?
What do you say?
A friend asks why you do not tell a reader about his late fees. You find it awkward to tell him. What do you say?
You work at a library. A reader owes forty euros in late fees. Tell him, kindly but clearly.
The reader knows about the fees now. He should pay them by the end of the month. What do you say?
The reader is sad about the fees. Offer to ring him before the loan period runs out next time.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Baue den Satz
Baue den Satz
Tap the words in the right order to build the sentence.
I find it awkward to talk about money.
I'm afraid I have to tell you that the loan period has run out.
Please pay the amount by the end of the week.
I could ring you before the loan period ends.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Gespräch
Gespräch
Late fees for Frau Lorenz

LeserkontoFrau Lorenz's library account Leserkonto · Frau Lorenz
Offen: 24,00 €. Ab 25 € kann man nichts mehr ausleihen. Buch Fällig am Mahngebühr Ein Sommer in Rom 3. Oktober 9,00 € Kochen für zwei 3. Oktober 9,00 € Der Garten im Herbst 17. Oktober 6,00 € You work at the library with Heinz. Today he has a day off, and Frau Lorenz, a very friendly reader, comes to your desk. Her account shows late fees. Tell her about them kindly and clearly, and find a way to settle them.
You work at the library with Heinz. Today he has a day off, and Frau Lorenz, a very friendly reader, comes to your desk. Her account shows late fees. Tell her about them kindly and clearly, and find a way to settle them.
Frau Lorenz
Guten Tag! Ich bringe drei Bücher zurück. Und dieses hier möchte ich gern ausleihen.
Good afternoon! I'm bringing three books back. And I'd like to borrow this one.
…
You
The conversation is over.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Well done!
You have finished “Vierzig Euro Mahngebühren”.
Part of the topicArbeit und BerufDialog 2 of 8- The dialog as a PDF
Recommended for you
You might enjoy these stories or dialogs.
Part of the topicArbeit und BerufWork and career






