LernLaterne

Welcome back

MeetRecogniseRecall

Das Buch war besser
  • Fridolin
  • Heinz
Part of the topicMedien, Kultur und MusikMedia, culture and music
Dialog 2 of 8

Free text

The Book Was Better

Das Buch war besser

B1

After the cinema Fridolin and Heinz talk about the film. Heinz misses much of the novel; Fridolin defends the cinema.

All illustrations and audio are created with AI.
Fridolin
Na, Heinz, wie hat dir der Film gefallen? Ich fand ihn großartig.
Heinz
Es ging so. Das Buch war besser.
Fridolin
Das sagst du nach jedem Film.
Heinz
Weil es jedes Mal stimmt. Im Roman erfährt man, was die Hauptfigur denkt und warum sie ihre Heimat verlässt. Im Film sieht man nur, wie sie zwei Stunden lang durch die Wüste läuft.
Fridolin
Aber was für Bilder! Diese Landschaft, die Musik, der Sonnenuntergang am Schluss … Das kann kein Buch.
Heinz
Doch. In meinem Kopf sah die Wüste noch viel schöner aus.
Fridolin
Mag sein, aber in deinem Kopf kann ich nicht sitzen und Popcorn essen.
Heinz
Außerdem haben sie das Ende geändert. Im Buch stirbt der alte Lehrer, und im Film heiraten plötzlich alle.
Fridolin
Mir hat das Ende gefallen. Nach einem langen Arbeitstag möchte ich nicht weinend aus dem Kino kommen.
Heinz
Und die wichtigste Figur fehlt ganz: die Schwester, die im Buch die Briefe schreibt.
Fridolin
Ein Film dauert zwei Stunden, Heinz. Wenn man alles zeigen würde, was auf sechshundert Seiten steht, würden wir morgen früh noch im Kino sitzen.
Heinz
Dann sollte man solche Bücher eben nicht verfilmen.
Fridolin
Aber dann würden viele Leute die Geschichte nie kennenlernen. Ich zum Beispiel hätte das Buch nie gelesen.
Heinz
Und jetzt? Bist du neugierig geworden?
Fridolin
Ein bisschen schon. Ich wüsste gern, was die Schwester in den Briefen schreibt.
Heinz
Siehst du! Ich leihe dir das Buch. Aber du musst es bis zum Ende lesen.
Fridolin
Sechshundert Seiten? Gibt es das auch als Hörbuch?
Heinz
Ja. Aber das zählt nicht.

Exercises

Hören

Hören

Listen to the sentence and answer the question.

  1. Wie fand Heinz den Film?

  2. Was sieht man laut Heinz im Film?

  3. Was passiert am Ende des Films?

  4. Was fragt Fridolin, als Heinz ihm das Buch leihen will?

Richtig oder falsch?

Richtig oder falsch?

Read the sentence. Is it true or false?

  1. Heinz sagt nach jedem Film, dass das Buch besser war.

  2. In Heinz’ Kopf sah die Wüste nicht so schön aus wie im Film.

  3. Im Film fehlt die Schwester, die im Buch die Briefe schreibt.

  4. Das Buch hat dreihundert Seiten.

Mehr Fragen

Mehr Fragen

Choose the correct answer.

  1. Was meint Fridolin mit dem Popcorn in Heinz’ Kopf?

  2. Warum gefällt Fridolin das Ende des Films?

  3. Was ist Fridolins wichtigstes Argument für Verfilmungen?

  4. Was antwortet Fridolin, als Heinz fragt, ob er neugierig geworden ist?

  5. Was meint Heinz mit „Aber das zählt nicht.“?

Wörter

Wörter

Match the pairs.

Was sagst du?

Was sagst du?

What do you say?

  1. You have just come out of the cinema with a friend. You thought the film was great. Tell him.

  2. Your friend says the desert looked far more beautiful in his head than in the film. You grant him that, but in the cinema you can eat popcorn. What do you say?

  3. You are explaining why the book was better. You have one more argument: the film changed the ending. What do you say?

  4. The film left out the sister who writes letters. Now you are curious what is in them. What do you say?

Baue den Satz

Baue den Satz

Tap the words in the right order to build the sentence.

  1. I thought the ending was too sentimental.

  2. Maybe, but the pictures were beautiful.

  3. Besides, the most important character is missing.

  4. I'd like to know how the book ends.

Gespräch

Gespräch

The film of the novel

  1. Fridolin, smiling with a bag of popcorn, and a glum Heinz with a book outside the cinema at dusk

    You have just seen „Die Insel der Möwen“ with Heinz, the film of a novel about an old lighthouse keeper. Heinz has read the book, of course. The review from today's paper is on the stage. Say what you thought of it, and stand up for the film.

    You have just seen „Die Insel der Möwen“ with Heinz, the film of a novel about an old lighthouse keeper. Heinz has read the book, of course. The review from today's paper is on the stage. Say what you thought of it, and stand up for the film.

    1. Heinz

      Na, wie hat dir der Film gefallen?

      So, how did you like the film?

    …

    You

Well done!

You have finished “Das Buch war besser”.

Part of the topicMedien, Kultur und MusikDialog 2 of 8

Recommended for you

You might enjoy these stories or dialogs.

All 300+ texts · one growing library
LernLaterne Premium

Get every story and dialog.

Read every ending, practise with interactive exercises and take any text with you as a PDF.

Included in Premium

  • All 300+ texts
  • 1319 interactive exercises with instant feedback
  • Every text as a PDF, with worksheets and answer sheets
  • 75 grammar lessons with exercises
  • Audio and word lookups for every text
  • The complete A1 course: 50 scenes, vocabulary, grammar and PDF downloads; 10 bonus stories with the people of Number 7
FREEfree forever

Start with a little curiosity.

0
  • 4 complete stories or dialogs for free
  • 4 complete grammar units for free
  • Favorites
EDUyearlymonthly

Bring your whole school along.

100/mo
  • Everything in SOLO500 student licences included
  • Education portalEverything for your classroom in one place
See how EDU works

1200/year

Part of the topicMedien, Kultur und MusikMedia, culture and music
Dialog 2 of 8

Free text

Premium FREE

Premium SOLO

Keep learning for free

Unlock everything with Premium

Sign up for freeGet Premium

Free forever · no payment details

30-day money-back guarantee · cancel anytime