LernLaterne

Welcome back

MeetRecogniseRecall

Das erste Date
  • Maria
  • Heinz
Part of the topicFreundschaft und FamilieFriendship and family
Dialog 4 of 9

Free text

The First Date

Das erste Date

B1

Heinz tells Maria about his first date. He was terribly nervous. But what did the woman think of it?

All illustrations and audio are created with AI.
Maria
Heinz! Du strahlst ja richtig. Was ist passiert?
Heinz
Ich habe mich gestern mit jemandem getroffen. Auf einen Kaffee.
Maria
Mit einer Frau? Erzähl! Wie sieht sie aus, was macht sie, wo habt ihr euch kennengelernt?
Heinz
Langsam, bitte. Sie arbeitet in einer Buchhandlung. Dort bestelle ich seit Jahren meine Bücher, und letzte Woche hat sie mich gefragt, ob ich einen Kaffee mit ihr trinken möchte.
Maria
Und wie war es? Warst du sehr aufgeregt?
Heinz
Furchtbar. Bevor ich losgegangen bin, habe ich dreimal das Hemd gewechselt. Und im Café wusste ich zuerst überhaupt nicht, was ich sagen sollte.
Maria
Und dann?
Heinz
Dann hat sie mich gefragt, welches Buch ich gerade lese. Danach habe ich zwei Stunden lang geredet.
Maria
Zwei Stunden? Ohne Pause? Heinz, bei einem Date muss man auch Fragen stellen!
Heinz
Das weiß ich jetzt auch. Als ich es gemerkt habe, war der Kaffee schon kalt, und sie hatte noch kein einziges Wort gesagt.
Maria
Oje. Und wie hat sie reagiert?
Heinz
Sie hat gelacht und gesagt, dass sie noch nie jemanden getroffen hat, der so begeistert über Fußnoten spricht.
Maria
Das ist doch ein gutes Zeichen! Hat sie gesagt, ob sie dich wiedersehen möchte?
Heinz
Nicht direkt. Sie hat nur gefragt, ob ich ihr das Buch leihen könnte.
Maria
Heinz! Weißt du, was das bedeutet?
Heinz
Dass sie gern liest?
Maria
Dass sie dich wiedersehen will! Ein geliehenes Buch muss man zurückgeben.
Heinz
Oh. Daran habe ich gar nicht gedacht. Ich dachte, ich bekomme es vielleicht nie zurück.
Maria
Und, hast du es ihr gegeben?
Heinz
Ja. Aber vorher habe ich einen Zettel mit dem Rückgabedatum hineingelegt. In vier Wochen.
Maria
Du bist und bleibst Bibliothekar.

Exercises

Hören

Hören

Listen to the sentence and answer the question.

  1. Was hat Heinz gestern gemacht?

  2. Wie ging es Heinz vor dem Treffen?

  3. Wie lange hat Heinz im Café geredet?

  4. Was wollte die Frau am Ende von Heinz?

Richtig oder falsch?

Richtig oder falsch?

Read the sentence. Is it true or false?

  1. Heinz hat die Frau zu einem Kaffee eingeladen.

  2. In den zwei Stunden hat die Frau kein Wort gesagt.

  3. Die Frau hat sich über die Fußnoten geärgert.

  4. Heinz hat einen Zettel mit dem Rückgabedatum in das Buch gelegt.

Mehr Fragen

Mehr Fragen

Choose the correct answer.

  1. Was hat Heinz bei seinem Date falsch gemacht, sagt Maria?

  2. Was bedeutet es für Maria, dass die Frau das Buch leihen möchte?

  3. Woran hat Heinz gedacht, als er das Buch verliehen hat?

  4. Was ist komisch an dem Zettel im Buch?

  5. Wie geht die Geschichte wahrscheinlich weiter?

Wörter

Wörter

Match the pairs.

Was sagst du?

Was sagst du?

What do you say?

  1. Tell a friend what happened: a woman from your course asked you whether you would like to have a coffee with her.

  2. A friend asks if you were nervous before your date. You were: before you left, you changed your shirt three times.

  3. You talked and talked on your date. Tell a friend: by the time you noticed, the coffee was already cold.

  4. A friend asks what your date told you about herself. She told you that she loves reading.

Baue den Satz

Baue den Satz

Tap the words in the right order to build the sentence.

  1. She asked me whether I could lend her the book.

  2. Before I left, I combed my hair.

  3. By the time I noticed, it was too late.

  4. She said she'll bring the book back in four weeks.

Gespräch

Gespräch

Your coffee with Nora

  1. Heinz at Maria's door, blushing; Maria holds his hands and wants to hear everything

    Yesterday you had coffee with Nora. This morning your neighbour Maria sees you on the stairs: you are glowing, and she wants to know everything. Tell her how you met, how it went, and whether you will see each other again.

    Yesterday you had coffee with Nora. This morning your neighbour Maria sees you on the stairs: you are glowing, and she wants to know everything. Tell her how you met, how it went, and whether you will see each other again.

    1. Maria

      Na? Du strahlst ja richtig! Was ist passiert?

      Well? You're positively glowing! What's happened?

    …

    You

Well done!

You have finished “Das erste Date”.

Part of the topicFreundschaft und FamilieDialog 4 of 9

Recommended for you

You might enjoy these stories or dialogs.

All 300+ texts · one growing library
LernLaterne Premium

Get every story and dialog.

Read every ending, practise with interactive exercises and take any text with you as a PDF.

Included in Premium

  • All 300+ texts
  • 1319 interactive exercises with instant feedback
  • Every text as a PDF, with worksheets and answer sheets
  • 75 grammar lessons with exercises
  • Audio and word lookups for every text
  • The complete A1 course: 50 scenes, vocabulary, grammar and PDF downloads; 10 bonus stories with the people of Number 7
FREEfree forever

Start with a little curiosity.

0
  • 4 complete stories or dialogs for free
  • 4 complete grammar units for free
  • Favorites
EDUyearlymonthly

Bring your whole school along.

100/mo
  • Everything in SOLO500 student licences included
  • Education portalEverything for your classroom in one place
See how EDU works

1200/year

Part of the topicFreundschaft und FamilieFriendship and family
Dialog 4 of 9

Free text

Premium FREE

Premium SOLO

Keep learning for free

Unlock everything with Premium

Sign up for freeGet Premium

Free forever · no payment details

30-day money-back guarantee · cancel anytime