LernLaterne

Welcome back

Dialogs · B1Work and career
MeetRecogniseRecall

Die Weiterbildung
  • Maria
  • Mathilde
Part of the topicArbeit und BerufWork and career
Dialog 4 of 8

Free text

Further Training

Die Weiterbildung

B1

Mathilde is wondering whether to take a training course alongside her job. Maria helps her compare the pros and cons.

All illustrations and audio are created with AI.
Maria
Mathilde, du siehst nachdenklich aus. Ist etwas passiert?
Mathilde
Nein, ich überlege nur. Ich könnte eine Weiterbildung zur Praxisanleiterin machen. Danach dürfte ich Studentinnen anleiten, die Hebamme werden.
Maria
Das klingt doch großartig! Wo ist der Haken?
Mathilde
Sie dauert ein Jahr. Ich müsste jeden zweiten Freitag und Samstag nach Berlin zum Unterricht fahren, und am Ende gibt es eine Prüfung.
Maria
Und wer bezahlt das?
Mathilde
Einen Teil müsste ich selbst zahlen, ungefähr tausend Euro.
Maria
Hm. Und Zeit hast du jetzt schon kaum.
Mathilde
Eben. Ich arbeite nachts, ich habe Rufbereitschaft, und sonntags koche ich mit euch. Wann soll ich da noch lernen?
Maria
Im Zug. Der hat doch sowieso immer Verspätung.
Mathilde
Das stimmt allerdings. In vierzig Minuten Verspätung schafft man ein ganzes Kapitel.
Maria
Und was spricht dafür?
Mathilde
Ich würde etwas Neues lernen. Seit zehn Jahren mache ich dieselbe Arbeit. Ich mache sie gern, aber manchmal habe ich das Gefühl, dass jeder Tag gleich ist.
Maria
Das hast du schon einmal gesagt.
Mathilde
Außerdem fehlen überall Hebammen. Wenn ich junge Kolleginnen ausbilde, gibt es vielleicht irgendwann genug, und ich muss nicht mehr fünf Nächte hintereinander arbeiten.
Maria
Dann sorgst du mit der Weiterbildung dafür, dass du später weniger arbeiten musst. Das nenne ich eine gute Investition.
Mathilde
Herbert würde zuerst fragen, was es kostet.
Maria
Und du fragst dich wahrscheinlich die ganze Zeit: Brauche ich das?
Mathilde
Genau diese Frage stelle ich mir seit drei Tagen.
Maria
Und, wie lautet die Antwort?
Mathilde
Zum ersten Mal seit Langem: ja.
Maria
Na also! Dann melde dich an, bevor du es dir anders überlegst.
Mathilde
Das Formular habe ich schon ausgefüllt. Ich wollte nur, dass jemand Ja sagt, bevor ich es abschicke.
Maria
Ja! Ja! Ja! Reicht das?
Mathilde
Einmal hätte genügt. Aber danke.

Exercises

Hören

Hören

Listen to the sentence and answer the question.

  1. Was dürfte Mathilde nach der Weiterbildung machen?

  2. Wie lange dauert die Weiterbildung?

  3. Wie viel müsste Mathilde selbst bezahlen?

  4. Welche Antwort findet Mathilde auf ihre Frage?

Richtig oder falsch?

Richtig oder falsch?

Read the sentence. Is it true or false?

  1. Neben der Arbeit hat Mathilde viel freie Zeit.

  2. Mathilde macht seit zehn Jahren dieselbe Arbeit.

  3. Maria rät Mathilde, noch ein paar Wochen zu warten.

  4. Mathilde hat das Formular schon ausgefüllt.

Mehr Fragen

Mehr Fragen

Choose the correct answer.

  1. Warum sind die verspäteten Züge plötzlich ein Vorteil?

  2. Was meint Maria mit „Das hast du schon einmal gesagt“?

  3. Warum nennt Maria die Weiterbildung eine gute Investition?

  4. Was ist der Unterschied zwischen Herbert und Mathilde?

  5. Wie reagiert Mathilde auf Marias dreimal „Ja!“?

Wörter

Wörter

Match the pairs.

Was sagst du?

Was sagst du?

What do you say?

  1. You are thinking about a training course to become a practice instructor, but you haven't decided yet. Tell a friend about this possibility.

  2. Your friend has told you about the problems of a training course. Now ask about the arguments for it.

  3. You would like to do the course, but it is not free: you would have to pay part of it yourself. Tell your friend.

  4. A friend asks what speaks for the course. Your main reason: you would learn something new. What do you say?

  5. Your friend has finally decided to do the course, but she often changes her mind. Tell her to sign up quickly.

Baue den Satz

Baue den Satz

Tap the words in the right order to build the sentence.

  1. I could do an English course at the adult education centre.

  2. And what speaks against the training course?

  3. I would have to go to Berlin every other Saturday.

  4. I would earn more later.

  5. Then sign up before the course is full.

Gespräch

Gespräch

A course next to your work

  1. Maria and Mathilde at Maria's kitchen table, a filled-in form and an envelope on the table, two thumbs up

    It is Sunday before the cooking, at Maria's kitchen table. You are thinking about a course next to your work. The two courses you are thinking about are on the stage. Tell Maria about them, weigh them up with her, and decide.

    It is Sunday before the cooking, at Maria's kitchen table. You are thinking about a course next to your work. The two courses you are thinking about are on the stage. Tell Maria about them, weigh them up with her, and decide.

    Tell Maria which course you could do.

    1. Maria

      Du siehst nachdenklich aus. Ist etwas passiert?

      You look thoughtful. Has something happened?

    Nein, ich überlege nur. Ich könnte … machen.

    Ich könnte …

Well done!

You have finished “Die Weiterbildung”.

Part of the topicArbeit und BerufDialog 4 of 8

Recommended for you

You might enjoy these stories or dialogs.

All 300+ texts · one growing library
LernLaterne Premium

Get every story and dialog.

Read every ending, practise with interactive exercises and take any text with you as a PDF.

Included in Premium

  • All 300+ texts
  • 1319 interactive exercises with instant feedback
  • Every text as a PDF, with worksheets and answer sheets
  • 75 grammar lessons with exercises
  • Audio and word lookups for every text
  • The complete A1 course: 50 scenes, vocabulary, grammar and PDF downloads; 10 bonus stories with the people of Number 7
FREEfree forever

Start with a little curiosity.

0
  • 4 complete stories or dialogs for free
  • 4 complete grammar units for free
  • Favorites
EDUyearlymonthly

Bring your whole school along.

100/mo
  • Everything in SOLO500 student licences included
  • Education portalEverything for your classroom in one place
See how EDU works

1200/year

Part of the topicArbeit und BerufWork and career
Dialog 4 of 8

Free text

Premium FREE

Premium SOLO

Keep learning for free

Unlock everything with Premium

Sign up for freeGet Premium

Free forever · no payment details

30-day money-back guarantee · cancel anytime