LernLaterne

Welcome back

Dialogs · B1Health
MeetRecogniseRecall

In vier Monaten
  • Frau in der Praxis
  • Maria
Part of the topicGesundheitHealth
Dialog 3 of 6

Free text

In Four Months

In vier Monaten

B1

Maria needs an appointment with a specialist, but the practice is fully booked. She stays friendly and asks whether it might be possible sooner after all.

All illustrations and audio are created with AI.
Frau in der Praxis
Orthopädische Praxis, guten Tag.
Maria
Guten Tag, mein Name ist Huber. Ich hätte gern einen Termin. Ich habe seit zwei Wochen Schmerzen im linken Handgelenk.
Frau in der Praxis
Ich schaue nach. Der nächste freie Termin für neue Patienten wäre in vier Monaten.
Maria
In vier Monaten? Bis dahin ist die Hand entweder gesund oder abgefallen!
Frau in der Praxis
Es tut mir leid, wir sind völlig ausgebucht. Ist es denn ein Notfall?
Maria
Ein Notfall ist es nicht. Aber ich spiele Gitarre, und im Moment kann ich kaum einen Akkord greifen. Außerdem unterrichte ich jeden Samstag sechs Kinder.
Frau in der Praxis
Haben Sie sich verletzt, oder sind die Schmerzen langsam gekommen?
Maria
Langsam. Wenn ich die Hand ruhig halte, geht es. Sobald ich spiele, wird es schlimmer.
Frau in der Praxis
Dann würde ich Ihnen raten, zuerst in Ihre Hausarztpraxis zu gehen. Falls man es dort für dringend hält, bekommen Sie eine dringende Überweisung. Damit vermittelt Ihnen die Nummer elf sechs elf sieben schneller einen Termin.
Maria
Das mache ich. Könnten Sie mich trotzdem auf die Warteliste setzen, falls jemand absagt?
Frau in der Praxis
Das kann ich tun. Wären Sie auch kurzfristig erreichbar?
Maria
Jederzeit. Ich wohne nur zehn Minuten entfernt.
Frau in der Praxis
Gut, dann notiere ich Ihre Nummer. Moment, hier ist gerade etwas frei geworden: Morgen früh um Viertel nach sieben hat jemand abgesagt. Sonst vielleicht am Donnerstagnachmittag, aber das kann ich Ihnen nicht versprechen.
Maria
Morgen um Viertel nach sieben oder vielleicht am Donnerstag … Am Donnerstag könnte ich ausschlafen. Aber morgen wäre es sicher. Andererseits …
Frau in der Praxis
Frau Huber, ich habe noch drei Anrufer in der Leitung.
Maria
Morgen! Ich nehme morgen. Sehen Sie, wenn es wehtut, kann ich mich sogar entscheiden.
Frau in der Praxis
Sehr gut. Bringen Sie bitte Ihre Versichertenkarte mit. Und bis dahin: nicht Gitarre spielen.
Maria
Nicht einmal leise?
Frau in der Praxis
Nicht einmal leise.
Maria
Schade. Leise spiele ich am liebsten. Dann hört mich nämlich niemand.

Exercises

Hören

Hören

Listen to the sentence and answer the question.

  1. Was fehlt Maria?

  2. Warum braucht Maria ihre Hand so dringend?

  3. Was rät die Frau Maria?

  4. Welcher Termin ist gerade frei geworden?

Richtig oder falsch?

Richtig oder falsch?

Read the sentence. Is it true or false?

  1. Die Praxis ist im Moment völlig ausgebucht.

  2. Maria hat sich beim Sport verletzt.

  3. Maria bittet darum, auf die Warteliste zu kommen.

  4. Maria wohnt weit weg von der Praxis.

Mehr Fragen

Mehr Fragen

Choose the correct answer.

  1. Was meint Maria mit: „Bis dahin ist die Hand entweder gesund oder abgefallen“?

  2. Warum kann sich Maria zuerst nicht entscheiden?

  3. Was sagt Maria mit „Wenn es wehtut, kann ich mich sogar entscheiden“ über sich selbst?

  4. Was soll Maria bis zum Termin nicht tun?

  5. Warum spielt Maria am liebsten leise?

Wörter

Wörter

Match the pairs.

Was sagst du?

Was sagst du?

What do you say?

  1. You phone an orthopaedic practice. Your right knee has hurt for a week. Say what the problem is.

  2. The receptionist asks if it is an emergency. It is not, but your wrist hurts so much that you can hardly play the guitar. What do you say?

  3. The practice has no free appointment for months. Ask politely if they could put you on the waiting list in case someone cancels.

  4. The practice offers tomorrow morning, which is certain, or maybe Thursday afternoon, which is not. You want the certain one. What do you say?

Baue den Satz

Baue den Satz

Tap the words in the right order to build the sentence.

  1. I've had pain in my left wrist for two weeks.

  2. It isn't an emergency, but I can hardly sleep.

  3. Could you ring me in case someone cancels?

  4. Then I'll take the appointment on Thursday afternoon.

Gespräch

Gespräch

A fully booked practice

  1. The receptionist with a headset before a screen of fully booked days; Maria on the phone in her room, her wrist wrapped in a cloth, the guitar against the wall

    Your shoulder (or your knee) has hurt for weeks, so you phone Doktor Brenner's orthopaedic practice. It is fully booked. Explain why you need an appointment soon, and find one that fits your week (on the stage).

    Your shoulder (or your knee) has hurt for weeks, so you phone Doktor Brenner's orthopaedic practice. It is fully booked. Explain why you need an appointment soon, and find one that fits your week (on the stage).

    1. Praxis Doktor Brenner

      Orthopädische Praxis Doktor Brenner, guten Tag.

      Doktor Brenner's orthopaedic practice, good morning.

    Guten Tag, mein Name ist …. …

    Guten Tag, mein Name ist …

    Say what you need

Well done!

You have finished “In vier Monaten”.

Part of the topicGesundheitDialog 3 of 6

Recommended for you

You might enjoy these stories or dialogs.

All 300+ texts · one growing library
LernLaterne Premium

Get every story and dialog.

Read every ending, practise with interactive exercises and take any text with you as a PDF.

Included in Premium

  • All 300+ texts
  • 1319 interactive exercises with instant feedback
  • Every text as a PDF, with worksheets and answer sheets
  • 75 grammar lessons with exercises
  • Audio and word lookups for every text
  • The complete A1 course: 50 scenes, vocabulary, grammar and PDF downloads; 10 bonus stories with the people of Number 7
FREEfree forever

Start with a little curiosity.

0
  • 4 complete stories or dialogs for free
  • 4 complete grammar units for free
  • Favorites
EDUyearlymonthly

Bring your whole school along.

100/mo
  • Everything in SOLO500 student licences included
  • Education portalEverything for your classroom in one place
See how EDU works

1200/year

Part of the topicGesundheitHealth
Dialog 3 of 6

Free text

Premium FREE

Premium SOLO

Keep learning for free

Unlock everything with Premium

Sign up for freeGet Premium

Free forever · no payment details

30-day money-back guarantee · cancel anytime