LernLaterne

Welcome back

Dialogs · B2The world of work
MeetRecogniseRecall

Über Geld spricht man nicht
  • Maria
  • Herbert
Part of the topicArbeitsweltThe world of work
Dialog 5 of 6

Free text

We Don't Talk About Money

Über Geld spricht man nicht

B2

Maria has found out by chance that a new colleague earns more for the same work. Herbert explains what silence about salaries does and how to negotiate. But what does Herbert actually earn?

All illustrations and audio are created with AI.
Maria
Herbert, darf ich dich etwas fragen, worüber man in deinem Dorf nicht spricht?
Herbert
Wenn du so anfängst, geht es um Geld.
Maria
Bei uns in der Agentur hat ein neuer Kollege angefangen, der genau dieselbe Arbeit macht wie ich. Gestern lag seine Gehaltsabrechnung im Drucker, und ich habe zufällig draufgeschaut. Er verdient vierhundert Euro mehr im Monat.
Herbert
Das sind im Jahr fast fünftausend. Hast du deine Chefin darauf angesprochen?
Maria
Wie denn? Dann müsste ich zugeben, dass ich seinen Zettel gelesen habe. Außerdem steht in meinem Vertrag, dass ich über mein Gehalt Stillschweigen bewahren soll.
Herbert
Solche Klauseln sind in der Regel unwirksam. Über dein eigenes Gehalt darfst du mit Kollegen reden, so viel du willst. Ob man es tut, ist eine andere Frage.
Maria
Bei uns zu Hause redet man ganz offen darüber. Meine Oma fragt jeden, was er verdient, sogar den Pfarrer.
Herbert
Bei uns im Dorf hätte man deine Oma danach nicht mehr gegrüßt. Meine Großmutter hat zwar die Abrechnungen der ganzen Straße in einer Keksdose aufbewahrt, aber verraten hat sie nie eine einzige Zahl.
Maria
Und wem nützt das Schweigen? Mir jedenfalls nicht. Nur der Firma.
Herbert
Da ist etwas dran. Wer nicht weiß, was die anderen verdienen, kann schlecht verhandeln. Das trifft vor allem Frauen. Sie verdienen im Durchschnitt weniger als Männer, und ein Teil des Unterschieds lässt sich weder mit dem Beruf noch mit der Arbeitszeit erklären.
Maria
Gibt es nicht ein Gesetz, nach dem man erfahren darf, was Kollegen für die gleiche Arbeit im Schnitt verdienen?
Herbert
Das gibt es, aber nur für Betriebe mit mehr als zweihundert Beschäftigten. Wie viele seid ihr?
Maria
Vierzehn, mit der Praktikantin.
Herbert
Dann hilft es dir noch nicht. Nach den neuen EU-Regeln dürften bald auch kleine Firmen nicht mehr schweigen, aber Deutschland lässt sich mit dem Gesetz Zeit. Bis dahin musst du selbst verhandeln.
Maria
Als mir die Stelle angeboten wurde, habe ich Ja gesagt, bevor die Chefin die Zahl ganz ausgesprochen hatte.
Herbert
Dann machst du es diesmal anders. Du sagst ihr nicht, was der Kollege verdient, sondern was du willst. Und zwar mit einer krummen Zahl.
Maria
Ausgerechnet du rätst mir zu einer krummen Zahl?
Herbert
Ausgerechnet ich. Wer dreitausend sagt, klingt, als hätte er geraten. Wer dreitausendvierhundertfünfzig sagt, klingt, als hätte er gerechnet. Dann lässt du dich nicht so leicht herunterhandeln.
Maria
Gut. Und jetzt du: Was verdienst du eigentlich? Wer A sagt, muss auch B sagen.
Herbert
Also schön. Ich schreibe es dir auf. So. Und den Zettel lege ich in die Keksdose meiner Großmutter.
Maria
In die Keksdose? Darf ich sie aufmachen?
Herbert
Sobald du deine Verhandlung gewonnen hast.
Maria
Und wenn ich verliere?
Herbert
Dann verhandelst du mit mir um die Dose. Üben musst du ja sowieso.

Exercises

Hören

Hören

Listen to the sentence and answer the question.

  1. Wie hat Maria erfahren, was der neue Kollege verdient?

  2. Warum hat Maria ihre Chefin noch nicht angesprochen?

  3. Wie redet man in Marias Familie über Geld?

  4. Für welche Betriebe gilt das Gesetz, von dem Maria spricht?

  5. Wann darf Maria die Keksdose aufmachen?

Richtig oder falsch?

Richtig oder falsch?

Read the sentence. Is it true or false?

  1. Im Jahr verdient der Kollege fast fünftausend Euro mehr als Maria.

  2. Laut Herbert darf Maria mit Kollegen nicht über ihr Gehalt sprechen.

  3. Herberts Großmutter hat den Nachbarn erzählt, was die anderen verdienen.

  4. In Marias Agentur arbeiten vierzehn Leute, mit der Praktikantin.

  5. Als Maria die Stelle bekam, hat sie lange über ihr Gehalt verhandelt.

Mehr Fragen

Mehr Fragen

Choose the correct answer.

  1. Woran erkennt Herbert, dass es um Geld geht?

  2. Warum trifft das Schweigen über Gehälter laut Herbert vor allem Frauen?

  3. Was meint Herbert mit „Deutschland lässt sich mit dem Gesetz Zeit“?

  4. Warum wundert sich Maria, dass Herbert ihr zu einer krummen Zahl rät?

  5. Was meint Herbert mit „Üben musst du ja sowieso“?

Wörter

Wörter

Match the pairs.

Was sagst du?

Was sagst du?

What do you say?

  1. You go to your boss because you want to bring up your salary. Say it politely.

  2. Herbert's advice: don't tell your boss what your colleague earns, tell her what you want, and with a precise, odd figure. What do you say?

  3. Maria's contract says she must keep quiet about her salary. Say, as a general rule, why that silence is bad for anyone who wants to negotiate.

  4. You may talk to colleagues about your own salary. But whether people really do it is not so clear. Say that.

Baue den Satz

Baue den Satz

Tap the words in the right order to build the sentence.

  1. I'd like to talk to you about a pay rise.

  2. I'd like a pay rise: two hundred and eighty-five euros, to be precise.

  3. If you name an odd figure, you sound as if you've done the sums.

  4. Whether the boss says yes is another question.

Gespräch

Gespräch

Ask for a rise

  1. Zettel

    ZettelHerbert's notes for Maria

    Jetzt: 2.800 € im Monat.

    Ziel: 3.450 €. Krumme Zahl!

    Unter 3.200 € nicht Ja sagen.

    Argumente: drei Jahre in der Agentur, seit dem Frühjahr fünf neue Bands.

    NICHT sagen, was der Kollege verdient!

    Plan B: eine Weiterbildung, die die Agentur bezahlt.

    H.

    You are Maria. Herbert has helped you prepare, and now you go to your boss to ask for a rise. His notes are on the stage. Ask with a precise figure, and have a plan B.

    You are Maria. Herbert has helped you prepare, and now you go to your boss to ask for a rise. His notes are on the stage. Ask with a precise figure, and have a plan B.

    1. Die Chefin

      Kommen Sie rein. Sie wollten mich sprechen?

      Come in. You wanted to see me?

    Ja. …

    You

Well done!

You have finished “Über Geld spricht man nicht”.

Part of the topicArbeitsweltDialog 5 of 6

Recommended for you

You might enjoy these stories or dialogs.

All 300+ texts · one growing library
LernLaterne Premium

Get every story and dialog.

Read every ending, practise with interactive exercises and take any text with you as a PDF.

Included in Premium

  • All 300+ texts
  • 1319 interactive exercises with instant feedback
  • Every text as a PDF, with worksheets and answer sheets
  • 75 grammar lessons with exercises
  • Audio and word lookups for every text
  • The complete A1 course: 50 scenes, vocabulary, grammar and PDF downloads; 10 bonus stories with the people of Number 7
FREEfree forever

Start with a little curiosity.

0
  • 4 complete stories or dialogs for free
  • 4 complete grammar units for free
  • Favorites
EDUyearlymonthly

Bring your whole school along.

100/mo
  • Everything in SOLO500 student licences included
  • Education portalEverything for your classroom in one place
See how EDU works

1200/year

Part of the topicArbeitsweltThe world of work
Dialog 5 of 6

Free text

Premium FREE

Premium SOLO

Keep learning for free

Unlock everything with Premium

Sign up for freeGet Premium

Free forever · no payment details

30-day money-back guarantee · cancel anytime