LernLaterne

Welcome back

Dialogs · B1Money, contracts, letters
MeetRecogniseRecall

Vierzehn Euro neunundneunzig
  • Anna
  • Herbert
Part of the topicGeld, Verträge und BriefeMoney, contracts, letters
Dialog 6 of 6

Free text

Fourteen Ninety-Nine

Vierzehn Euro neunundneunzig

B1

Anna asks Herbert to go through her bank statements. He explains her fixed costs and comes across a payment that Anna cannot explain.

All illustrations and audio are created with AI.
Anna
Herbert, du weißt doch immer, wofür du dein Geld ausgibst. Kannst du mir helfen? Am Monatsende ist mein Konto leer, und ich weiß nicht, warum.
Herbert
Zeig mir deine Kontoauszüge. Aha. Die Miete wird per Dauerauftrag überwiesen, das ist der größte Betrag.
Anna
Das weiß ich. Die Hälfte meines Gehalts.
Herbert
Dann der Rundfunkbeitrag, der Handyvertrag und die Monatskarte. Das sind feste Kosten, daran kann man wenig ändern. Aber was ist das hier? Kaffee zum Mitnehmen, zweiundzwanzigmal in einem Monat.
Anna
Das ist Arbeit. Im Café erfahre ich die besten Neuigkeiten.
Herbert
Das sind rund neunzig Euro. Und hier wird jeden Monat ein Betrag von vierzehn Euro neunundneunzig abgebucht. Wofür ist das?
Anna
Keine Ahnung. Den Namen der Firma habe ich noch nie gehört.
Herbert
Die Lastschrift läuft seit vierzehn Monaten. Hast du irgendwann ein Abo abgeschlossen? Vielleicht mit einem Probemonat?
Anna
Warte. Letztes Jahr wollte ich eine einzige Serie sehen, und der erste Monat war kostenlos.
Herbert
Und danach hat sich das Abo automatisch verlängert. So etwas steht immer im Kleingedruckten.
Anna
Das habe ich nicht gelesen. Heinz hätte es gelesen.
Herbert
Vierzehn Monate, das sind rund zweihundert Euro für eine Serie.
Anna
Zweihundert Euro! Dafür hätte ich mir eine wunderschöne Handtasche kaufen können. Bekomme ich das Geld zurück?
Herbert
Leider nicht, der Vertrag war ja gültig. Aber du kannst heute noch kündigen. Das geht online mit ein paar Klicks.
Anna
Erledigt. Und was mache ich mit den fünfzehn Euro, die ich jetzt jeden Monat spare?
Herbert
Ich würde einen Dauerauftrag auf ein Sparkonto einrichten. Dann ist das Geld weg, bevor du es ausgeben kannst.
Anna
Fünfzehn Euro im Monat, das sind in einem Jahr hundertachtzig. Weißt du, was man dafür bekommt?
Herbert
Sag es nicht.
Anna
Eine Handtasche. Aber diesmal eine geplante.
Herbert
Eine geplante Handtasche. Das schreibe ich mir in den Kalender.

Exercises

Hören

Hören

Listen to the sentence and answer the question.

  1. Was ist Annas Problem?

  2. Was erfahren wir über Annas Miete?

  3. Welche festen Kosten hat Anna außer der Miete?

  4. Wie hat das Abo angefangen?

Richtig oder falsch?

Richtig oder falsch?

Read the sentence. Is it true or false?

  1. Anna sagt, im Café erfährt sie die besten Neuigkeiten.

  2. Anna kennt die Firma, die jeden Monat Geld abbucht.

  3. Anna hat das Kleingedruckte genau gelesen.

  4. Für die eine Serie hat Anna insgesamt rund zweihundert Euro bezahlt.

Mehr Fragen

Mehr Fragen

Choose the correct answer.

  1. Was will Herbert Anna mit den „rund neunzig Euro“ zeigen?

  2. Warum hat Anna vierzehn Monate lang bezahlt?

  3. Warum bekommt Anna ihr Geld nicht zurück?

  4. Warum rät Herbert zu einem Dauerauftrag auf ein Sparkonto?

  5. Warum sagt Herbert: „Sag es nicht“?

Wörter

Wörter

Match the pairs.

Was sagst du?

Was sagst du?

What do you say?

  1. On your bank statement 14.99 euros are taken out every month, and you don't know why. Ask your friend.

  2. You no longer want your streaming subscription. You phone the company. What do you say?

  3. A friend now saves 15 euros a month and asks you what to do with it. Advise her to set up a standing order to a savings account.

  4. You have paid 200 euros for a subscription you had forgotten. You think of the handbag you wanted. What do you say?

Baue den Satz

Baue den Satz

Tap the words in the right order to build the sentence.

  1. What are ten euros taken out for every month?

  2. I'd like to cancel my mobile phone contract.

  3. I'd always read the small print.

  4. I could have bought myself a new bike for that.

Gespräch

Gespräch

Your bank statement

  1. Herbert goes down a printed bank statement with a ruler and a red pen; Anna beside him hides a paper cup of coffee behind her handbag

    Your account is empty at the end of every month, too. You ask your neighbour Herbert, who always knows where his money goes, to look at your bank statement with you. It is on the stage. Find out what a payment is, and decide what to do.

    Your account is empty at the end of every month, too. You ask your neighbour Herbert, who always knows where his money goes, to look at your bank statement with you. It is on the stage. Find out what a payment is, and decide what to do.

    1. Herbert

      So, dann zeig mal deinen Kontoauszug. Was ist denn das Problem?

      Right, show me your bank statement. So what's the problem?

    …

    You

Well done!

You have finished “Vierzehn Euro neunundneunzig”.

Part of the topicGeld, Verträge und BriefeDialog 6 of 6

Recommended for you

You might enjoy these stories or dialogs.

All 300+ texts · one growing library
LernLaterne Premium

Get every story and dialog.

Read every ending, practise with interactive exercises and take any text with you as a PDF.

Included in Premium

  • All 300+ texts
  • 1319 interactive exercises with instant feedback
  • Every text as a PDF, with worksheets and answer sheets
  • 75 grammar lessons with exercises
  • Audio and word lookups for every text
  • The complete A1 course: 50 scenes, vocabulary, grammar and PDF downloads; 10 bonus stories with the people of Number 7
FREEfree forever

Start with a little curiosity.

0
  • 4 complete stories or dialogs for free
  • 4 complete grammar units for free
  • Favorites
EDUyearlymonthly

Bring your whole school along.

100/mo
  • Everything in SOLO500 student licences included
  • Education portalEverything for your classroom in one place
See how EDU works

1200/year

Part of the topicGeld, Verträge und BriefeMoney, contracts, letters
Dialog 6 of 6

Free text

Premium FREE

Premium SOLO

Keep learning for free

Unlock everything with Premium

Sign up for freeGet Premium

Free forever · no payment details

30-day money-back guarantee · cancel anytime