Two Native Languages
Zwei Muttersprachen
A2
Anna has two native languages. Which one does she speak better?
Fridolin
Anna, kommst du eigentlich aus Deutschland?
Anna
Ja, ich bin hier aufgewachsen, aber geboren bin ich in Russland. Meine Eltern sind von Sankt Petersburg nach Hamburg gezogen, als ich sehr klein war.
Fridolin
Interessant. Wie alt warst du damals?
Anna
Drei Jahre und zehn Monate, also fast vier.
Fridolin
Und kannst du dich an die Zeit in Russland erinnern?
Anna
Nicht wirklich. Ich habe fast alles vergessen.
Fridolin
Das ist schade! Aber du sprichst Russisch, oder?
Anna
Ja, zu Hause haben meine Eltern immer Russisch gesprochen. Also habe ich das auch gelernt. Mein Deutsch ist aber viel besser.
Fridolin
Wieso denn das? Russisch ist doch deine Muttersprache.
Anna
Ja, schon, aber ich bin in Deutschland zur Schule gegangen und studiere jetzt in Leipzig an der Universität. Russisch spreche ich nur in der Freizeit mit Verwandten und Freunden. Viele Wörter kenne ich aber nur auf Deutsch. Deshalb kann ich mich über schwierige Themen in dieser Sprache besser unterhalten.
Fridolin
Das kann ich verstehen. Ich bin nämlich auch zweisprachig aufgewachsen.
Anna
Echt? Das wusste ich gar nicht.
Fridolin
Ja, aber das erzähle ich dir ein anderes Mal. Jetzt muss ich los.
Anna
Alles klar. Dann bis später!
Exercises
Listening & understanding
Listening
True or false?
More questions
Vocabulary & writing
Vocabulary
Find the reply
Reply yourself
Grammar
Premium
Unlock all exercises for "Zwei Muttersprachen"
Reinforce what you just read with comprehension, vocabulary, and grammar practice — all with instant feedback.
- Read all endings
- 1319 exercises
- 140 texts as PDF
- 75 grammar lessons
FREE
Start with a little curiosity.
PopularSOLO
Make learning your everyday habit.
3/mo
- Full access to all 103 German stories and 37 dialogs
- Audio, word lookup, exercises and downloadable PDFs
- 9 extra course stories with familiar characters
- 108 practice units · 699 interactive activities
- 162 course worksheets, plus answer sheets
Choose
36/year
8/mo
- Full access to all 103 German stories and 37 dialogs
- Audio, word lookup, exercises and downloadable PDFs
- 9 extra course stories with familiar characters
- 108 practice units · 699 interactive activities
- 162 course worksheets, plus answer sheets
Choose
36/year
EDU
Bring your whole classroom along.
8/mo
- Everything in SOLO, ready for your classroom
- 50 student accounts included, expandable in steps of 50
- Education portal with groups, invite links and results
15/mo
- Everything in SOLO, ready for your classroom
- 50 student accounts included, expandable in steps of 50
- Education portal with groups, invite links and results
Keep reading
You might enjoy these stories or dialogs.
