You're browsing as a guest. A free account gives you 4 fully free texts, with ending 2, every exercise and the PDF.
The Kiosk
Das Büdchen
Goran, 38, works for an insurance company in Düsseldorf. Back in Wuppertal-Vohwinkel, Frau Papadakis offers him her kiosk. Should he give up a safe job for a childhood dream?
Als Goran ein Kind war, hat er jeden Samstag zehn Pfennig von seinem Opa bekommen. Damit ist er zum Büdchen an der Ecke gerannt und hat zwei saure Colafläschchen gekauft. Das Büdchen war in Vohwinkel, genau unter der Schwebebahn. Dort fährt sie nämlich nicht über der Wupper, sondern über einer Straße. Frau Papadakis hatte immer das Radio an. Wenn oben die Bahn gekommen ist, hat das Fenster ein bisschen gezittert.
Später ist Goran Sachbearbeiter bei einer Versicherung in Düsseldorf geworden. Zwanzig Jahre lang war er nicht mehr in Vohwinkel. An einem Donnerstag Anfang Februar hatte er einen Termin in Wuppertal. Danach ist er mit der Schwebebahn bis zur Endstation gefahren.
Das Büdchen war noch da. Es war kleiner als in seinem Kopf. Das grüne Dach ist grau geworden. An der Scheibe war ein Zettel: Ende März ist Schluss. Als er die Tür aufgemacht hat, hat eine alte Frau hochgesehen. Ihre Haare waren weiß, aber ihre Stimme war immer noch lauter als das Radio. „Goran? Der Kleine mit den Colafläschchen?“ Sie hat ein altes Foto von der Wand genommen und es ihm gezeigt.
„Ich werde im Sommer zweiundsiebzig“, hat sie gesagt. „Mein Arzt sagt, es reicht. Früher wolltest du immer hinter der Theke stehen. Willst du das Büdchen haben?“ Goran hat nichts gesagt. Eine Stelle bei der Versicherung war sicherer als ein Büdchen. Und er ist noch nie um fünf Uhr aufgestanden. Über ihnen ist die Bahn gekommen. Das Fenster hat gezittert, genau wie früher. „Ein Nagelstudio will den Laden“, hat Frau Papadakis gesagt. „Wenn du Nein sagst, unterschreibe ich am Montag.“
Was soll Goran machen?
Choose an ending
Selected ending
Your ending
Er nimmt das Büdchen

Von da an ist er jeden Morgen um fünf aufgestanden. Am Anfang war das schwer, aber nach ein paar Wochen ist es leichter geworden. Er hat weniger verdient als früher, viel weniger. Er ist in eine Wohnung über der Bäckerei gezogen. Sie war kleiner als die alte in Düsseldorf. Aber dort hat er nicht einmal die Namen der Nachbarn gewusst. Hier hat er bald die ganze Straße gekannt: die Busfahrer, die Kinder von der Grundschule, den Mann mit den drei Hunden. Ein Colafläschchen hat zehn Cent gekostet, viel mehr als früher. Wenn ein Kind nur zehn Cent hatte, hat es trotzdem zwei bekommen.
Im zweiten Frühling war das Dach wieder grün.

Im April ist aus dem Büdchen ein Nagelstudio geworden. Das Dach war jetzt weiß, und im Fenster waren Fotos von Händen. Im Sommer ist Gorans Abteilung umgezogen. Das neue Büro war heller als das alte. Vom Fenster aus hat man den Rhein gesehen. Am Wochenende ist er manchmal nach Vohwinkel gefahren. Seine Zeitung hat er dann in der Bäckerei gekauft. Frau Papadakis hat er noch einmal getroffen, an der Haltestelle. Sie hatte eine neue Hüfte und keine Zeit.
Wenn die Bahn über die Ecke gefahren ist, hat er immer noch hochgesehen.
Exercises
Start with any set.
The story
Documents
Vocabulary
Listening
Listening
Listen to the sentence and answer the question.
Was hat Goran jeden Samstag von seinem Opa bekommen?
Wo war das Büdchen?
Was hat auf dem Zettel gestanden?
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
True or false? Your ending
True or false?
Read the sentence. Is it true or false?
Goran war zwanzig Jahre lang nicht mehr in Vohwinkel.
Das Dach vom Büdchen ist noch grün.
Frau Papadakis hat Goran sofort erkannt.
Goran ist schon oft um fünf Uhr aufgestanden.
Goran hat bei der Versicherung gekündigt.
Im Büdchen verdient Goran mehr als früher.
Goran hat am Samstag Nein gesagt.
Aus dem Büdchen ist eine Bäckerei geworden.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
More questions Your ending
More questions
Choose the correct answer.
Was hat Goran als Kind im Büdchen gekauft?
Was ist passiert, wenn oben die Bahn gekommen ist?
Warum will Frau Papadakis aufhören?
Was passiert, wenn Goran Nein sagt?
Wo wohnt Goran jetzt?
Ein Kind hat nur zehn Cent. Was macht Goran?
Was sagt Frau Papadakis über Goran?
Was sieht man jetzt im Fenster vom alten Büdchen?
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
What happens when? Your ending
What happens when?
Tap the sentences in the order they happen in the story.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Zettel
True or false?
Is it right, wrong, or not in the text?
Liebe Kundschaft,
Nach 41 Jahren schließt das Büdchen am 31. März. Bis dahin bin ich wie immer ab halb sechs für euch da, auch am Sonntag. Zeitungen bitte nur noch bis Ende Februar bestellen.
Danke für alles!
Eure Eleni Papadakis
Am Sonntag ist das Büdchen geschlossen.
Das Büdchen gibt es schon seit 41 Jahren.
Im März werden die Zeitungen teurer.
Im März kann man keine Zeitung mehr bestellen.
Reading
Read the text and answer.
Liebe Kundschaft,
Nach 41 Jahren schließt das Büdchen am 31. März. Bis dahin bin ich wie immer ab halb sechs für euch da, auch am Sonntag. Zeitungen bitte nur noch bis Ende Februar bestellen.
Danke für alles!
Eure Eleni Papadakis
Wann macht das Büdchen morgens auf?
Bis wann kann man im Büdchen noch einkaufen?
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Vocabulary
Vocabulary
Tap a picture, then the word that matches it.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Fill in the blanks I
Fill in the blanks I
Tap the words to fill the gaps in order.Type the missing words into the gaps – there is no word list.
wollte Goran immer hinter der Theke stehen. Jetzt fragt Frau Papadakis: Willst du das Büdchen ? Dann muss Goran bei der Versicherung . Im Büdchen er weniger, und eine Stelle bei der Versicherung ist .
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Fill in the blanks II
Fill in the blanks II
Type the missing words into the gaps – there is no word list.
Mara ist Fotografin und kommt zum ersten Mal nach Wuppertal. Sie will ein von der machen. Am besten geht das von einem .
Unten an der Ecke steht ein altes . Mara klopft an die : „Darf ich auf Ihr Dach?“ Herr Kowalski lacht. „Das habe ich auch immer gemacht.“
Danach trinkt Mara unten einen Kaffee am . Herr Kowalski ist traurig: Der Vermieter will ihm .
Ein Handyladen will das Büdchen . Aber Mara ist : Das darf nicht passieren. Sie zeigt ihr Foto vom Büdchen im Internet, und viele Leute kommen. Herr Kowalski so viel wie noch nie, und der Vermieter überlegt noch einmal.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Well done!
You have finished “Das Büdchen”.
- Ending 2
- The story as a PDF
Recommended for you
The most similar texts first: they share many words with this one.



















