You're browsing as a guest. A free account gives you 4 fully free texts, with ending 2, every exercise and the PDF.
The Sick Note
Der Krankenschein
In a Braunschweig bakery Ioana and Birgit run the shop alone, and today a nursery wants eighty rolls. Ioana has a fever. It is ten to five: go to work or call her boss?
Um vier Uhr ist Ioana aufgewacht, und ihr war heiß und kalt. Das Thermometer hat 39,2 gezeigt. Der Hals hat ihr wehgetan, der Kopf auch. Sie hat eine Tablette aus der Packung im Bad genommen und sich wieder hingelegt.
Es war Freitag. Ab sechs sind immer die Leute von der Nachtschicht aus dem großen Werk gekommen, alle mit großem Hunger. Um sieben wollte die Kita achtzig Brötchen abholen. Im Laden waren sie nur zu zweit, Birgit und Ioana.
Es war noch sehr früh, aber Ioana hat die Nummer der Praxis gewählt. Sie wollte nur die Zeiten hören. Die Ansage war lang und schnell. Erst beim zweiten Mal hat sie die Zeiten verstanden.
Dann hat sie den Chat mit Herrn Reinecke geöffnet. Am ersten Tag hat er ihr geschrieben: Wer krank ist, ruft an, und zwar vor fünf. Keine Nachricht. Ioana hat sich in Deutschland noch nie krankgemeldet. Und am Telefon hatte sie immer Angst. Im Laden haben ihr die Hände geholfen, das Lächeln, die Brötchen in der Theke. Am Telefon hatte sie nur die Wörter, und die haben ihr oft gefehlt.
Sie hat leise geübt, was sie sagen wollte, dreimal: „Guten Morgen, Herr Reinecke. Hier ist Ioana Rusu. Ich bin krank.“ Dann hat sie gedacht: Wenn ich anrufe, ist Birgit allein. Wenn ich gehe, stehe ich mit Fieber vor den Kunden.
Ihre Jacke hat an der Tür gehangen, das Handy hat auf der Decke gelegen. Auf dem Display war schon seine Nummer. Es war zehn vor fünf.
Was soll Ioana machen?
Choose an ending
Selected ending
Your ending
Sie geht zur Arbeit

Bis acht ist es gut gegangen. Die Tablette hat ihr geholfen. Sie hat die achtzig Brötchen für die Kita eingepackt, und die Erzieherin hat ihr gedankt. Dann ist der Husten gekommen. Sie hat in den Ellbogen gehustet, hinter der Theke, vor allen Kunden. Eine Frau hat ihr das Geld auf die Theke gelegt, nicht in die Hand.
Um neun ist Herr Reinecke aus der Backstube gekommen. „Frau Rusu, was machen Sie denn hier? Wenn Sie krank sind, bleiben Sie zu Hause. Das habe ich Ihnen doch gesagt.“
„Ich wollte Birgit helfen.“
„Das hilft ihr nicht. Und mir auch nicht. Gehen Sie zum Arzt.“ Er hat sich umgedreht und ist in die Backstube zurückgegangen.
Durch das Busfenster hat Ioana in den Laden gesehen. Birgit hat die Theke abgewischt, zum dritten Mal.

„Guten Morgen, Herr Reinecke. Hier ist Ioana Rusu. Ich bin krank. Ich habe Fieber, und mir tut der Hals weh.“
„Oje. Dann bleiben Sie mal im Bett. Bringen Sie mir den gelben Schein?“
„Ja“, hat Ioana gesagt. Was ein gelber Schein ist, hat sie nicht gewusst.
Um halb acht hat sie die Praxis angerufen. „Was fehlt Ihnen denn?“, hat die Arzthelferin gefragt. Ioana hat geantwortet, Wort für Wort: Fieber, Hals, Kopf.
„Passt Ihnen zehn Uhr?“ „Ja. Danke.“
Die Ärztin hat ihr in den Hals gesehen und sie bis Mittwoch krankgeschrieben. „Einen gelben Schein bekommt Ihr Chef nicht mehr“, hat sie gesagt. „Das geht jetzt elektronisch, über die Krankenkasse. Sagen Sie ihm nur, bis wann.“
Mittags ist eine Sprachnachricht von Birgit gekommen. „Ioana, die Kita hat ihre Brötchen bekommen, eine halbe Stunde zu spät. Der Chef hat selbst verkauft. Er hat ein ganzes Blech Bienenstich fallen lassen.“
Exercises
Start with any set.
The story
Documents
Vocabulary
Listening
Listening
Listen to the sentence and answer the question.
Wie viel Fieber hat Ioana?
Wie viele Brötchen will die Kita abholen?
Wie spät ist es?
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
True or false? Your ending
True or false?
Read the sentence. Is it true or false?
Am Freitag arbeiten im Laden drei Verkäuferinnen.
Ioana hat um vier Uhr morgens eine Tablette genommen.
Herr Reinecke möchte keine Nachricht, sondern einen Anruf.
Ioana hat die Ansage der Praxis sofort verstanden.
Um halb sechs hat Ioana hinter der Theke gestanden.
Herr Reinecke hat sich gefreut, dass Ioana zur Arbeit gekommen ist.
Ioana hat gewusst, was ein gelber Schein ist.
Die Ärztin hat Ioana bis Mittwoch krankgeschrieben.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
More questions Your ending
More questions
Choose the correct answer.
Warum hat Ioana so früh die Nummer der Praxis gewählt?
Bis wann soll man Herrn Reinecke anrufen, wenn man krank ist?
Warum hat Ioana am Telefon immer Angst?
Was denkt Ioana: Was passiert, wenn sie anruft?
Was hat eine Kundin gemacht, als Ioana gehustet hat?
Was sagt Herr Reinecke um neun zu Ioana?
Wann hat Ioana einen Termin bei der Ärztin?
Was erzählt Birgit mittags in ihrer Sprachnachricht?
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
What happens when? Your ending
What happens when?
Tap the sentences in the order they happen in the story.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Die Ansage der Praxis
Listening
Listen and answer.
Hausarztpraxis
Guten Tag, hier ist Ihre Hausarztpraxis. Unsere Praxis ist im Moment geschlossen. Unsere Sprechzeiten: Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr, Montag, Dienstag und Donnerstag auch von 15 bis 18 Uhr. Telefonisch erreichen Sie uns ab 7.30 Uhr. Wenn Sie Fieber haben, kommen Sie bitte nicht ohne Termin ins Wartezimmer. Wenn es Ihnen sehr schlecht geht, rufen Sie den ärztlichen Bereitschaftsdienst an: 116 117. Bei Lebensgefahr wählen Sie die 112. Auf Wiederhören.
Ab wann kann man die Praxis anrufen?
Wann hat die Praxis am Freitag offen?
Was sollen Patienten mit Fieber machen?
True or false?
Listen and decide.
Hausarztpraxis
Guten Tag, hier ist Ihre Hausarztpraxis. Unsere Praxis ist im Moment geschlossen. Unsere Sprechzeiten: Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr, Montag, Dienstag und Donnerstag auch von 15 bis 18 Uhr. Telefonisch erreichen Sie uns ab 7.30 Uhr. Wenn Sie Fieber haben, kommen Sie bitte nicht ohne Termin ins Wartezimmer. Wenn es Ihnen sehr schlecht geht, rufen Sie den ärztlichen Bereitschaftsdienst an: 116 117. Bei Lebensgefahr wählen Sie die 112. Auf Wiederhören.
Der ärztliche Bereitschaftsdienst hat die Nummer 112.
Am Donnerstag ist die Praxis auch am Nachmittag offen.
Einen Termin kann man auch im Internet machen.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Die Packung
Find it
Find it in the text.
Ibuprofen 400 mg
20 Filmtabletten · Bei Fieber und Schmerzen
- Erwachsene
- 1 Tablette, bis zu 3-mal am Tag
- Abstand
- mindestens 6 Stunden
- Wie
- mit einem Glas Wasser, am besten zum Essen
Bei Fieber nicht länger als 3 Tage ohne Rat vom Arzt einnehmen. Wenn es Ihnen nach 3 Tagen nicht besser geht, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Wie viele Tabletten darf ein Erwachsener am Tag nehmen?
Tap the place in the text that answers it.
Ein Mann hat um acht Uhr eine Tablette genommen.
Wo steht, wann er die nächste nehmen darf?
Tap the place in the text that answers it.
Was soll man zu der Tablette trinken?
Tap the place in the text that answers it.
True or false?
Is it right, wrong, or not in the text?
Ibuprofen 400 mg
20 Filmtabletten · Bei Fieber und Schmerzen
- Erwachsene
- 1 Tablette, bis zu 3-mal am Tag
- Abstand
- mindestens 6 Stunden
- Wie
- mit einem Glas Wasser, am besten zum Essen
Bei Fieber nicht länger als 3 Tage ohne Rat vom Arzt einnehmen. Wenn es Ihnen nach 3 Tagen nicht besser geht, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Bei Fieber kann man die Tabletten eine Woche lang ohne Arzt nehmen.
Wenn die Tabletten nach drei Tagen nicht helfen, soll man einen Arzt oder Apotheker fragen.
Kinder dürfen die Tabletten nicht nehmen.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Chat mit Herrn Reinecke
True or false?
Is it right, wrong, or not in the text?
H. Reinecke (Bäckerei)
Willkommen im Team, Frau Rusu! Noch eine Regel: Wenn Sie krank sind, rufen Sie mich bitte vor 5 Uhr an. Keine Nachricht, ich lese morgens nicht. Danke!
Danke, Herr Reinecke. Gut, ich rufe an.
Morgen um 7 holt die Kita 80 Brötchen ab. Bitte gleich um 6 einpacken. Birgit weiß Bescheid.
Ioana soll die Brötchen für die Kita um sieben einpacken.
Eine Nachricht am Morgen liest Herr Reinecke nicht.
Birgit kennt die Bestellung von der Kita schon.
Die Kita bestellt jeden Freitag Brötchen.
Reading
Read the text and answer.
H. Reinecke (Bäckerei)
Willkommen im Team, Frau Rusu! Noch eine Regel: Wenn Sie krank sind, rufen Sie mich bitte vor 5 Uhr an. Keine Nachricht, ich lese morgens nicht. Danke!
Danke, Herr Reinecke. Gut, ich rufe an.
Morgen um 7 holt die Kita 80 Brötchen ab. Bitte gleich um 6 einpacken. Birgit weiß Bescheid.
Wann hat Herr Reinecke von der Kita geschrieben?
Was hat Ioana Herrn Reinecke geantwortet?
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Vocabulary
Vocabulary
Tap a picture, then the word that matches it.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Fill in the blanks I
Fill in the blanks I
Tap the words to fill the gaps in order.Type the missing words into the gaps – there is no word list.
Herr Reinecke hat Ioana am ersten Tag geschrieben: Wer nicht arbeiten kann, soll ihn vor fünf . Heute um vier ist Ioana mit Fieber aufgewacht, und der Hals hat ihr . Sie ist wirklich . Aber am Telefon hat Ioana immer Angst, weil ihr oft die Wörter . Im Laden ihr die Hände und das Lächeln. In Deutschland hat sie sich noch nie .
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Fill in the blanks II
Fill in the blanks II
Type the missing words into the gaps – there is no word list.
Am Montagmorgen bleibt Kemal im Bett. „Oma, ich bin ganz “, sagt er. „Ich kann nicht in die Schule gehen, weil mein so .“
Oma holt das aus dem Bad: 36,8 Grad. Kein Fieber. „Hm“, sagt sie. „Du brauchst keine . Aber gut, dann muss ich dich in der Schule .“
Oma will gerade die Lehrerin . Da sagt Kemal: „Warte, Oma. Eigentlich mir nur Zeit zum Üben. Heute ist der Mathetest.“ Oma lacht. „Dann ich dir. Wir üben im Bus.“
Draußen ist es kalt. Kemal trägt einen dicken, warmen . Auf dem Weg kaufen sie zwei beim Bäcker. Die Frau hinter der ruft: „Viel Glück beim Test!“
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Well done!
You have finished “Der Krankenschein”.
- Ending 2
- The story as a PDF
Recommended for you
You might enjoy these stories or dialogs.
























