You're browsing as a guest. A free account gives you 4 fully free texts, with ending 2, every exercise and the PDF.
The Missing Violin
Die Geige fehlt
Mittenwald, the music school's summer concert: Leni, 16, is to play Mozart on the town's old violin, but it has vanished. Frau Rauch must decide whom to ask first: the violin maker or Leni's rival Korbinian.
Um 19.52 Uhr, zwei Minuten nach dem Beginn der Pause, stand Leni Schweiger im Probenraum der Musikschule vor ihrem offenen Geigenkasten. Die Geige fehlte. Nur der Bogen lag noch darin, und im Deckel steckten die Quittungen der Werkstatt, wie immer.
Die Geige gehörte nicht ihr, sondern der Gemeinde, die sie jedes Jahr an die beste junge Geigerin oder den besten Geiger des Ortes verlieh. Sie war 1890 hier gebaut worden, in dem Jahr, in dem das Denkmal für Matthias Klotz vor die Kirche kam. Klotz hatte vor über dreihundert Jahren den Geigenbau nach Mittenwald gebracht. Nach der Pause sollte Leni auf ihr Mozart spielen, so stand es im Programm.
Frau Rauch, die Leiterin der Musikschule, kam mit Herrn Kriner, dem Hausmeister. Sie wollte wissen, wer nach sieben im Raum gewesen war. Kriner hatte ihn um sieben abgesperrt, das wusste er genau. „Danach hab ich den Schlüssel zweimal rausgegeben“, sagte er. „Um Viertel nach sieben dem Korbinian, für seine eigene Geige. Ich hab ihn im Flur gesehen, mit dem Kasten unterm Arm. Und um halb acht dem Gschwendtner. Dann war ich im Saal beim Licht. Jetzt hängt der Schlüssel wieder am Brett. Aufgebrochen worden ist nix, das Fenster ist zu.“
Florian Gschwendtner war der Geigenbauer, der sich um die Instrumente der Gemeinde kümmerte. Er hatte die Geige um Viertel vor sieben im Probenraum gestimmt, und Leni hatte daneben gestanden, bis sie auf der Bühne Stühle aufstellen musste. Jetzt fiel ihr ein, dass er dabei lange auf die Decke geschaut hatte, die Oberseite der Geige, ohne ein Wort zu sagen. Korbinian Ostler war siebzehn und, nach Leni, der beste Geiger der Schule. Beim Wettbewerb im Frühjahr hatte er einen Punkt hinter ihr gelegen.
Leni setzte sich. Sie wollte nicht weinen, deshalb zählte sie die Quittungen im Deckel. Fünf. Waren es nicht vier gewesen? Die oberste Quittung steckte ein bisschen schief, aber sie las sie nicht.
Frau Rauch sah auf die Uhr. In zwanzig Minuten ging es weiter. Im Foyer stand Korbinian bei seinen Eltern und trank Apfelschorle. Gschwendtners Werkstatt lag drei Minuten entfernt, aber Frau Rauch hatte nur die Nummer vom Festnetz. Niemand wusste, ob er jetzt dort war. Im Büro, an dem sie vorbeikamen, blinkte der Anrufbeantworter. Er blinkte fast immer. „Ich frage jetzt einen von beiden“, sagte Frau Rauch. „Sofort.“
Wen fragt Frau Rauch zuerst?
Choose an ending
Selected ending
Your ending
Sie ruft den Geigenbauer an

Er erklärte, was er beim Stimmen gesehen hatte: einen Riss in der Decke, vier Zentimeter lang, den es im Frühjahr noch nicht gegeben hatte. Unter der Spannung der Saiten konnte der Riss weitergehen. Deshalb hatte Gschwendtner die Saiten entspannt und die Geige in die Werkstatt getragen. „Heute spielt keiner mehr auf der“, sagte er. „Es tut mir leid für die Leni.“
„Sie ist nicht gestohlen worden“, sagte Frau Rauch zu Leni. „Sie ist in der Werkstatt.“ Leni stand im Flur, den Bogen in der Hand, und wusste nicht, ob sie lachen oder weinen sollte. Da kam Korbinian, der alles gehört hatte, und hielt ihr seinen Kasten hin. „Die ist nicht so gut wie deine“, sagte er. „Aber gestimmt ist sie.“
Leni spielte den Mozart auf einer Geige, die sie nicht kannte. Zweimal war ein Ton zu tief, und sie wusste genau, welche zwei. Die Leute klatschten trotzdem lange. Die Geige der Gemeinde blieb sechs Wochen in der Werkstatt, und der nächste Wettbewerb war in fünf.
In der ersten Reihe saß Korbinian, die Hände im Schoß, und hörte seiner eigenen Geige zu.

Sein Vater wollte wissen, was hier eigentlich los war. Seine Mutter öffnete Korbinians Kasten, ohne dass jemand sie darum gebeten hatte, und hielt ihn Frau Rauch hin: eine Geige, seine eigene. Die Leute, die in der Nähe standen, drehten sich um. „Ist schon die Polizei gerufen worden?“, fragte eine Frau. Korbinians Vater bat Frau Rauch in den Flur, und als sie zurückkam, wartete schon der ganze Saal.
Der zweite Teil fing eine Viertelstunde zu spät an, ohne Mozart. Leni saß im Probenraum, den Bogen auf den Knien, und hörte das Jugendorchester durch die Wand.
Um zehn nach neun, als die Stühle schon gestapelt wurden, hörte Herr Kriner im Büro das Band ab, weil ihn das rote Licht ärgerte. Dann kam er in den Saal, ganz außer Atem. „Die Geige ist nicht gestohlen worden“, sagte er. „Die ist beim Gschwendtner. Der hat schon um Viertel vor acht angerufen.“
Frau Rauch entschuldigte sich bei Korbinian, dann bei seinen Eltern und dann noch einmal bei Korbinian. Leni stand daneben und sagte nichts, weil sie selbst zuerst an ihn gedacht hatte. Die Entschuldigung dauerte länger als das ganze Konzert.
Tasks on what you opened
Your answer
Wen hättest du zuerst gefragt? Welche Stelle im Programm, auf der Quittung oder auf dem Band hat dir geholfen, und warum? Schreib drei bis vier Sätze.
Exercises
Start with any set.
The story
Documents
Vocabulary
Listening
Listening
Listen to the sentence and answer the question.
Was ist noch im Geigenkasten?
Wem gehört die Geige?
Wer bekommt um Viertel nach sieben den Schlüssel?
Was war beim Wettbewerb im Frühjahr?
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
True or false? Your ending
True or false?
Read the sentence. Is it true or false?
Die Geige ist 1890 in Mittenwald gebaut worden.
Jemand hat die Tür zum Probenraum aufgebrochen.
Gschwendtner hat beim Stimmen lange auf die Decke der Geige geschaut.
Frau Rauch kann Gschwendtner auf dem Handy anrufen.
Gschwendtner hat einen Riss in der Geige gefunden.
Leni spielt den Mozart ohne einen einzigen Fehler.
In Korbinians Kasten liegt Lenis Geige.
Herr Kriner hört das Band erst nach dem Konzert ab.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
More questions Your ending
More questions
Choose the correct answer.
Warum zählt Leni die Quittungen im Deckel?
Warum kommen nur Korbinian und Gschwendtner in Frage?
Warum könnte man an Korbinian denken?
Warum kann Frau Rauch nicht schnell bei Gschwendtner nachfragen?
Warum hat Gschwendtner die Geige mitgenommen?
Was meint Korbinian mit „Aber gestimmt ist sie.“?
Warum öffnet Korbinians Mutter den Kasten, ohne dass jemand fragt?
Warum sagt Leni bei der Entschuldigung nichts?
Was meint der Satz „Die Entschuldigung dauerte länger als das ganze Konzert.“?
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
What happens when? Your ending
What happens when?
Tap the sentences in the order they happen in the story.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Programm
Find it
Find it in the text.
Sommerkonzert der Musikschule
19. Juli, 19 Uhr, im Saal der Musikschule. Eintritt frei, Spenden willkommen.
| Zeit | Programm |
|---|---|
| 19.00 | Begrüßung: Frau Rauch, Leiterin der Musikschule |
| 19.05 | Stubenmusik: Zither, Harfe und Gitarre |
| 19.20 | Kinderchor: Lieder aus dem Werdenfelser Land |
| 19.35 | Korbinian Ostler, Violine: Fritz Kreisler, Präludium und Allegro |
| 19.50 | Pause, Getränke im Foyer |
| 20.15 | Leni Schweiger, Violine, und das Jugendorchester: W. A. Mozart, Violinkonzert Nr. 3, 1. Satz |
| 20.35 | Jugendorchester: Märsche und Polkas zum Schluss |
Leni Schweiger spielt auf der Geige der Gemeinde, die 1890 hier im Ort gebaut worden ist. Gepflegt wird sie von der Geigenbauwerkstatt Gschwendtner, der wir herzlich danken.
Eine Besucherin kommt erst um halb acht in den Saal.
Welchen Programmpunkt hört sie als ersten von Anfang an?
Tap the place in the text that answers it.
Bei welchem Programmpunkt wird gesungen?
Tap the place in the text that answers it.
In welchem Satz steht, wer sich um die Geige der Gemeinde kümmert?
Tap the place in the text that answers it.
True or false?
Is it right, wrong, or not in the text?
Sommerkonzert der Musikschule
19. Juli, 19 Uhr, im Saal der Musikschule. Eintritt frei, Spenden willkommen.
| Zeit | Programm |
|---|---|
| 19.00 | Begrüßung: Frau Rauch, Leiterin der Musikschule |
| 19.05 | Stubenmusik: Zither, Harfe und Gitarre |
| 19.20 | Kinderchor: Lieder aus dem Werdenfelser Land |
| 19.35 | Korbinian Ostler, Violine: Fritz Kreisler, Präludium und Allegro |
| 19.50 | Pause, Getränke im Foyer |
| 20.15 | Leni Schweiger, Violine, und das Jugendorchester: W. A. Mozart, Violinkonzert Nr. 3, 1. Satz |
| 20.35 | Jugendorchester: Märsche und Polkas zum Schluss |
Leni Schweiger spielt auf der Geige der Gemeinde, die 1890 hier im Ort gebaut worden ist. Gepflegt wird sie von der Geigenbauwerkstatt Gschwendtner, der wir herzlich danken.
Die Pause dauert eine Viertelstunde.
Für das Konzert muss man keine Karte kaufen.
Die Geige der Gemeinde ist die älteste Geige im Ort.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Quittung
Find it
Find it in the text.
Geigenbau Gschwendtner, Mittenwald
- Annahmeschein
- Nr. 1187
- Datum
- 19. Juli, 19.42 Uhr
- Kunde
- Gemeinde (Leihgeige, gespielt von L. Schweiger)
- Instrument
- Violine, Mittenwald 1890, ohne Bogen
- Befund
- Riss in der Decke, ca. 4 cm, neben dem rechten f-Loch, neu
- Arbeit
- Saiten entspannt. Riss leimen, Decke prüfen.
- Kosten
- übernimmt die Gemeinde (Pflegevertrag)
- Unterschrift
- F. Gschwendtner
Durchschrift für den Kunden. Bitte im Kasten aufbewahren.
Wo sieht man, dass Herr Gschwendtner die Geige noch vor der Pause geholt hat?
Tap the place in the text that answers it.
Wo sieht man, dass Herr Gschwendtner nur die Geige mitgenommen hat?
Tap the place in the text that answers it.
Wo sieht man, dass Leni für die Reparatur nichts bezahlen muss?
Tap the place in the text that answers it.
True or false?
Is it right, wrong, or not in the text?
Geigenbau Gschwendtner, Mittenwald
- Annahmeschein
- Nr. 1187
- Datum
- 19. Juli, 19.42 Uhr
- Kunde
- Gemeinde (Leihgeige, gespielt von L. Schweiger)
- Instrument
- Violine, Mittenwald 1890, ohne Bogen
- Befund
- Riss in der Decke, ca. 4 cm, neben dem rechten f-Loch, neu
- Arbeit
- Saiten entspannt. Riss leimen, Decke prüfen.
- Kosten
- übernimmt die Gemeinde (Pflegevertrag)
- Unterschrift
- F. Gschwendtner
Durchschrift für den Kunden. Bitte im Kasten aufbewahren.
Den Riss gibt es schon seit vielen Jahren.
Die Saiten der Geige sind jetzt lockerer als vorher.
Die Reparatur kostet mehr als 300 Euro.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Anrufbeantworter
Listening
Listen and answer.
Büro der Musikschule
AnsageFlorian Gschwendtner
AnsageMusikschule, grüß Gott. Unser Büro ist am Montag, Mittwoch und Freitag von neun bis zwölf besetzt. Bitte sprechen Sie nach dem Ton.
Florian GschwendtnerGrüß Gott, Gschwendtner hier, es ist Viertel vor acht. Ich hab die Geige von der Gemeinde mitgenommen, die von der Leni. Beim Stimmen vorhin hab ich einen Riss in der Decke gesehen, der im Frühjahr noch nicht da war. Ich hab's mir in der Werkstatt noch einmal überlegt und bin zurückgekommen. Wenn heute noch auf ihr gespielt wird, kann er weitergehen. Die Decke ist schon einmal repariert worden, da muss man aufpassen.
Florian GschwendtnerDie Quittung steckt im Kasten, und den Schlüssel hab ich wieder ans Brett gehängt. Ich wollt nicht mitten ins Konzert hineinplatzen, und eine andere Nummer als die vom Büro hab ich nicht. Sagen Sie es bitte der Leni, bevor sie sucht. Ich bin bis neun in der Werkstatt. Pfiat Gott.
Wohin hat Herr Gschwendtner den Schlüssel gebracht?
Warum hat er Leni nicht selbst Bescheid gesagt?
Bis wann kann man ihn an diesem Abend in der Werkstatt erreichen?
True or false?
Listen and decide.
Büro der Musikschule
AnsageFlorian Gschwendtner
AnsageMusikschule, grüß Gott. Unser Büro ist am Montag, Mittwoch und Freitag von neun bis zwölf besetzt. Bitte sprechen Sie nach dem Ton.
Florian GschwendtnerGrüß Gott, Gschwendtner hier, es ist Viertel vor acht. Ich hab die Geige von der Gemeinde mitgenommen, die von der Leni. Beim Stimmen vorhin hab ich einen Riss in der Decke gesehen, der im Frühjahr noch nicht da war. Ich hab's mir in der Werkstatt noch einmal überlegt und bin zurückgekommen. Wenn heute noch auf ihr gespielt wird, kann er weitergehen. Die Decke ist schon einmal repariert worden, da muss man aufpassen.
Florian GschwendtnerDie Quittung steckt im Kasten, und den Schlüssel hab ich wieder ans Brett gehängt. Ich wollt nicht mitten ins Konzert hineinplatzen, und eine andere Nummer als die vom Büro hab ich nicht. Sagen Sie es bitte der Leni, bevor sie sucht. Ich bin bis neun in der Werkstatt. Pfiat Gott.
Herr Gschwendtner hat die Geige gleich nach dem Stimmen mitgenommen.
Die Decke der Geige war früher schon einmal kaputt.
Herr Gschwendtner wollte an diesem Abend selbst ins Konzert gehen.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Vocabulary
Vocabulary
Tap a picture, then the word that matches it.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Fill in the blanks I
Fill in the blanks I
Tap the words to fill the gaps in order.Type the missing words into the gaps – there is no word list.
In der Pause öffnet Leni ihren Geigenkasten, aber die Geige . Sie gehört der Gemeinde, die sie jedes Jahr an die beste junge Geigerin oder den besten Geiger . Vor dem Konzert hat Gschwendtner sie noch . Im Büro blinkt der Anrufbeantworter, aber niemand hat ihn . Wenn Frau Rauch den Falschen fragt, muss sie sich später .
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Fill in the blanks II
Fill in the blanks II
Type the missing words into the gaps – there is no word list.
Die Musikschule jeden Herbst Instrumente an Kinder, die noch keins haben. Ole bekommt eine alte mit einem leichten .
Am ersten Abend klingt sie schrecklich, und eine Saite . Herr Demir, der Geigenbauer, nimmt sie mit in seine . Nach zwei Tagen hat er sie neu .
Am Samstag steht Ole vor der Werkstatt, aber die Tür ist zu. Zu Hause blinkt der . Den hat er gestern nicht .
Auf dem Band sagt Herr Demir: „Der für die Werkstatt liegt beim Nachbarn.“ Ole holt die Geige ab, gut verpackt in einem neuen . Er will sich , weil er nicht zurückgerufen hat, aber Herr Demir lacht nur.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Well done!
You have finished “Die Geige fehlt”.
- Ending 2
- The story as a PDF
Recommended for you
You might enjoy these stories or dialogs.























