You're browsing as a guest. A free account gives you 4 fully free texts, with ending 2, every exercise and the PDF.
The Last Ferry
Die letzte Fähre
Anouk and Niklas are on holiday on the island of Hiddensee. A storm is coming and may stop the ferries for days. Niklas must be at work on Monday: should they leave now or stay?
Auf Hiddensee gibt es keine Autos. Anouk und Niklas sind am Freitag aus Schaprode gekommen. Ihr Zelt ist auf einem Campingplatz bei Schaprode geblieben, denn auf der Insel darf man nicht zelten. Für zwei Nächte haben sie in Vitte ein Zimmer über einem Café am Hafen genommen.
Der Samstag war der schönste Tag der Woche. Mit Leihrädern sind sie zum Leuchtturm auf dem Dornbusch gefahren und haben auf das Meer geschaut. Um fünf haben sie unten im Café Kuchen gegessen. Da hat die Wirtin das Radio lauter gemacht: eine Unwetterwarnung für die Küste. Im Café ist es still geworden.
„Das kenne ich“, hat die Wirtin gesagt und auf ein altes Bild an der Wand gezeigt: der Hafen von Vitte im Sturm. „Das hat meine Oma gemalt. Wenn der Sturm aus Westen kommt, fährt hier zwei Tage lang nichts.“
Niklas hat auf den Fahrplan an der Tür geschaut. Die letzte Fähre nach Schaprode sollte um 17.45 Uhr fahren. Am Montag um acht musste er im Büro sein. „Am Montag fängt der Neue an“, hat er gesagt. „Ich werde ihm die erste Woche alles zeigen.“
Anouk hat aus dem Fenster geschaut. Der Himmel war blau, ohne eine Wolke. „Das Radio übertreibt immer“, hat sie gesagt. „Wir haben das Zimmer bis morgen bezahlt, und das ist unser erster Urlaub seit zwei Jahren. Wenn wir jetzt fahren, ist er vorbei.“ Dann hat sie ihre Tasse weggestellt. „Du musst am Montag arbeiten, nicht ich. Du entscheidest.“
Draußen am Steg hat die Fähre schon gewartet. Es war zwanzig nach fünf, und ihre Taschen waren noch oben im Zimmer.
Was soll Niklas machen?
Choose an ending
Selected ending
Your ending
Sie nehmen die letzte Fähre

Am Sonntag war Hiddensee in den Nachrichten. Das Wasser hat auf dem Steg in Vitte gestanden, genau wie auf dem Bild im Café. „Auch morgen wird keine Fähre fahren“, hat der Sprecher gesagt. „Siehst du?“, hat Niklas gesagt. „Wenn du willst, fahren wir im Mai wieder hin.“ Anouk hat genickt. „Das Zimmer haben wir trotzdem bezahlt.“
Am Montag um acht war Niklas im Büro. Um Viertel nach acht hat der Neue angerufen. Er war krank, die ganze Woche.

Neun andere Gäste sind auch im Haus geblieben. Die Wirtin hat Tee gekocht und ein Kartenspiel auf den Tisch gelegt. Eine Lehrerin aus Leipzig hat fast jedes Spiel gewonnen. Niklas hat am schlechtesten gespielt und am lautesten gelacht.
Am Montag früh hat Niklas seinen Chef angerufen. „Wenn die Fähre wieder fährt, komme ich sofort“, hat er gesagt. Der Chef war nicht begeistert. „Dann werde ich dem Neuen eben selbst alles zeigen.“
Am Dienstagmorgen ist die erste Fähre wieder gefahren. Anouk hat vom Schiff aus zurückgeschaut. Über dem Leuchtturm ist der Himmel schon wieder blau geworden.
Exercises
Start with any set.
The story
Documents
Vocabulary
Listening
Listening
Listen to the sentence and answer the question.
Was gibt es auf Hiddensee nicht?
Wann fährt die letzte Fähre nach Schaprode?
Seit wann hatten Anouk und Niklas keinen Urlaub?
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
True or false? Your ending
True or false?
Read the sentence. Is it true or false?
Auf Hiddensee darf man nicht zelten.
Am Samstag sind Anouk und Niklas mit dem Auto zum Leuchtturm gefahren.
Das alte Bild im Café hat die Oma der Wirtin gemalt.
Niklas muss am Montag um zehn im Büro sein.
Auf der Fähre hat Anouk gesagt, dass der Sturm gar nicht kommt.
Der Neue hat am Montag mit der Arbeit angefangen.
Am Sonntag ist keine Fähre gefahren.
Niklas hat beim Kartenspiel fast jedes Spiel gewonnen.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
More questions Your ending
More questions
Choose the correct answer.
Wo ist das Zelt von Anouk und Niklas?
Was hört man im Café im Radio?
Was sagt die Wirtin über einen Sturm aus Westen?
Was denkt Anouk über die Warnung im Radio?
Was haben Anouk und Niklas in Schaprode gemacht?
Was ist am Montag um Viertel nach acht passiert?
Was war mit dem Zelt auf dem Campingplatz?
Was sagt der Chef am Montag am Telefon?
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
What happens when? Your ending
What happens when?
Tap the sentences in the order they happen in the story.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Unwetterwarnung
Listening
Listen and answer.
Radio, Wetter für die Küste
Und jetzt eine Unwetterwarnung für die Ostseeküste. Heute Abend wird ein Sturm aus Westen die Küste erreichen.
In der Nacht wird der Wind bis Stärke zehn zunehmen. Am stärksten wird der Sturm auf Rügen und Hiddensee.
Morgen werden die Fähren nach Hiddensee wahrscheinlich nicht fahren. Auch am Montag kann es noch Ausfälle geben.
Wenn Sie heute noch reisen müssen, fahren Sie am besten vor dem Abend. Am Sonntag wird es außerdem deutlich kälter.
Wann wird der Sturm die Küste erreichen?
Wo wird der Sturm am stärksten?
Was sollen Reisende heute tun?
True or false?
Listen and decide.
Radio, Wetter für die Küste
Und jetzt eine Unwetterwarnung für die Ostseeküste. Heute Abend wird ein Sturm aus Westen die Küste erreichen.
In der Nacht wird der Wind bis Stärke zehn zunehmen. Am stärksten wird der Sturm auf Rügen und Hiddensee.
Morgen werden die Fähren nach Hiddensee wahrscheinlich nicht fahren. Auch am Montag kann es noch Ausfälle geben.
Wenn Sie heute noch reisen müssen, fahren Sie am besten vor dem Abend. Am Sonntag wird es außerdem deutlich kälter.
Am Sonntag wird es wärmer.
Auch am Montag fahren vielleicht nicht alle Fähren.
Die Schulen auf Rügen bleiben am Montag geschlossen.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Fahrplan
Find it
Find it in the text.
Mit welcher Fähre ist man um halb fünf in Schaprode?
Tap the place in the text that answers it.
Ein Mann hat um 14 Uhr einen Termin in Schaprode und möchte so spät wie möglich fahren.
Welche Fähre nimmt er?
Tap the place in the text that answers it.
Eine Familie kommt um 9 Uhr zum Steg in Vitte.
Welche Fähre ist ihre nächste?
Tap the place in the text that answers it.
True or false?
Is it right, wrong, or not in the text?
Am Vormittag fahren drei Fähren ab Vitte.
Bei schlechtem Wetter fährt die Fähre vielleicht nicht.
Die Fahrkarte kauft man auf dem Schiff.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Vocabulary
Vocabulary
Tap a picture, then the word that matches it.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Fill in the blanks I
Fill in the blanks I
Tap the words to fill the gaps in order.Type the missing words into the gaps – there is no word list.
Auf Hiddensee darf man nicht , darum ist das Zelt in Schaprode geblieben. Am Samstag kommt im Café eine Unwetterwarnung im Radio, und alle sind ganz . Aber Anouk sagt: „Das Radio immer.“ Das Zimmer haben sie bis morgen . Wenn sie die letzte Fähre nehmen, müssen sie in Schaprode noch das Zelt . Anouk sagt zu Niklas: „Du .“
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Fill in the blanks II
Fill in the blanks II
Type the missing words into the gaps – there is no word list.
Herr Jansen fährt mit seiner Klasse für drei Tage auf eine . Am Hafen wartet schon die . Herr Jansen hat die Tickets für alle .
Hinter dem Dorf darf die Klasse auf einer Wiese . Am ersten Abend steigen alle auf den alten . Oben sind die Kinder ganz , so schön ist das Meer.
In der Nacht kommt ein . Der Wind ist laut, und ein fliegt fast weg. „Hilfe!“, rufen zwei Mädchen. „Ihr “, sagt Herr Jansen. Aber dann ist eine Stange kaputt.
Am Morgen muss Herr Jansen : Bleiben sie oder fahren sie nach Hause? Sie bleiben, aber die Zelte müssen sie . Die letzte Nacht schlafen alle in der Turnhalle, und am letzten Tag sitzen sie in der Sonne auf dem .
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Well done!
You have finished “Die letzte Fähre”.
- Ending 2
- The story as a PDF
Recommended for you
You might enjoy these stories or dialogs.





















