You're browsing as a guest. A free account gives you 4 fully free texts, with ending 2, every exercise and the PDF.
The Reminder
Die Mahnung
Back from Zagreb, Ana finds a reminder from her gym in Bielefeld: 44 euros, due on Tuesday. She cancelled in January, but she cannot find the gym's answer. Pay, or look for proof?
Ana war ganz sicher, dass sie gekündigt hat. Am 3. Januar hat sie dem Fitnessstudio eine E-Mail geschrieben. Ab Neujahr ist sie nämlich jeden Morgen zur Sparrenburg hinaufgelaufen, und das hat nichts gekostet. Im Januar hat sie auch ihren Dauerauftrag gelöscht. Danach hat sie nicht mehr an das Studio gedacht.
Bis zum 13. April. Ana ist an diesem Sonntag aus Zagreb zurückgekommen, nach zehn Tagen bei ihren Eltern. Im Briefkasten hat ein Brief vom Fitnessstudio gelegen, und oben hat fett „1. Mahnung“ gestanden. Sie hat ihn noch im Treppenhaus gelesen, mit dem Koffer in der Hand. Das Studio hat ihre Beiträge für Februar und März nicht bekommen: neununddreißig Euro und eine Gebühr. Sie sollte bis zum 15. April bezahlen.
Oben hat sie sofort ihren Laptop aufgemacht. Unter „Gesendet“ hat sie ihre E-Mail vom 3. Januar schnell gefunden. Sie hat gehofft, dass das Studio damals geantwortet hat. Aber daran konnte sie sich nicht erinnern. Im Posteingang hat sie nichts gefunden, nur dreihundert E-Mails von einem Schuhgeschäft.
Sie hat Merve angerufen. „Bezahl einfach“, hat Merve gesagt. „Glaubst du wirklich, dass du gegen ein Fitnessstudio gewinnst? Das kostet dich nur Nerven.“ Vielleicht hatte Merve recht. Aber im Februar und März war Ana kein einziges Mal im Studio. Dafür wollte sie nicht bezahlen.
Es war schon neun Uhr am Abend. Ab Montag hatte Ana jeden Tag Spätdienst in der Praxis, und am Dienstag war der Fünfzehnte.
Was soll Ana machen?
Choose an ending
Selected ending
Your ending
Sie bezahlt die 44 Euro

Danach hat Ana den ganzen April nicht mehr an das Studio gedacht. Sie hat für einen langen Lauf trainiert: dreißig Kilometer durch den Teutoburger Wald. Ende April ist sie ihn gelaufen, in drei Stunden und zehn Minuten.
Am 2. Mai hat wieder ein Brief vom Studio im Briefkasten gelegen. Oben hat „Vielen Dank für Ihre Zahlung vom 14. April“ gestanden. Zuerst hat Ana gedacht, dass es nur eine Quittung ist. Aber darunter war eine Tabelle: Beitrag April, 19,50 Euro, und Mahngebühr, 5 Euro. Bis zum 15. Mai sollte sie bezahlen.
Es war die nächste Mahnung.

Am Montag vor dem Dienst hat sie dem Studio vier Sätze geschrieben. Sie hat erklärt, dass sie am 3. Januar gekündigt hat. Das Studio hat es ja selbst bestätigt. Beide E-Mails waren im Anhang. Eine Antwort ist nicht gekommen. Am 18. April hat die zweite Mahnung im Briefkasten gelegen, jetzt mit zehn Euro Gebühr. Ana hat zwei Nächte nicht gut geschlafen. Merve hat am Telefon nichts gesagt, aber Ana hat es trotzdem gehört.
Am 22. April hat das Studio geantwortet, in zwei Sätzen: „Sie haben recht, Ihr Vertrag ist am 31. Januar zu Ende gegangen. Bitte entschuldigen Sie unseren Fehler.“ Von den beiden Mahnungen hat in der E-Mail nichts gestanden.
Exercises
Start with any set.
The story
Documents
Vocabulary
Listening
Listening
Listen to the sentence and answer the question.
Wann hat Ana dem Fitnessstudio geschrieben?
Wie lange war Ana bei ihren Eltern?
Was hat Ana im Posteingang gefunden?
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
True or false? Your ending
True or false?
Read the sentence. Is it true or false?
Ab Neujahr ist Ana jeden Morgen zur Sparrenburg hinaufgelaufen.
Im Briefkasten hat eine Rechnung von der Zahnarztpraxis gelegen.
Ana sollte bis zum 15. April bezahlen.
Im Februar und März war Ana oft im Studio.
Die Überweisung hat zwei Minuten gedauert.
Der Brief vom 2. Mai war nur eine Quittung.
Ana hat die Antwort vom Studio im Ordner „Werbung“ gefunden.
Nach Anas E-Mail hat das Studio sofort geantwortet.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
More questions Your ending
More questions
Choose the correct answer.
Warum hat Ana das Fitnessstudio nicht mehr gebraucht?
Was hat in der Mahnung gestanden?
Was sagt Merve am Telefon?
Warum will Ana nicht bezahlen?
Wie lange ist Ana Ende April gelaufen?
Was soll Ana im Mai bezahlen?
Was hat das Studio am 5. Januar geschrieben?
Was hat das Studio am 22. April geschrieben?
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
What happens when? Your ending
What happens when?
Tap the sentences in the order they happen in the story.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Mahnung
True or false?
Is it right, wrong, or not in the text?
Hantelhaus Bielefeld
- An
- Frau Ana Kovač
- Mitgliedsnummer
- 20417
Bielefeld, 2. April
1. Mahnung
Sehr geehrte Frau Kovač,
leider haben wir Ihre Beiträge für Februar und März noch nicht erhalten. Ihre Mitgliedschaft im Flex-Tarif läuft monatlich weiter, der Beitrag ist am 1. jedes Monats fällig. Bitte überweisen Sie den offenen Betrag bis zum 15. April.
| Posten | Betrag |
|---|---|
| Beitrag Februar | 19,50 € |
| Beitrag März | 19,50 € |
| Mahngebühr | 5,00 € |
| Summe | 44,00 € |
Haben Sie in den letzten Tagen schon bezahlt? Dann vergessen Sie bitte diesen Brief.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Hantelhaus-Team
Für das Studio ist Ana kein Mitglied mehr.
Now tap the sentence in the text that shows it.
Wer schon bezahlt hat, muss nichts mehr tun.
Now tap the sentence in the text that shows it.
Ohne die Mahngebühr muss Ana 39 Euro bezahlen.
Ana kann auch bar im Studio bezahlen.
Reading
Read the text and answer.
Hantelhaus Bielefeld
- An
- Frau Ana Kovač
- Mitgliedsnummer
- 20417
Bielefeld, 2. April
1. Mahnung
Sehr geehrte Frau Kovač,
leider haben wir Ihre Beiträge für Februar und März noch nicht erhalten. Ihre Mitgliedschaft im Flex-Tarif läuft monatlich weiter, der Beitrag ist am 1. jedes Monats fällig. Bitte überweisen Sie den offenen Betrag bis zum 15. April.
| Posten | Betrag |
|---|---|
| Beitrag Februar | 19,50 € |
| Beitrag März | 19,50 € |
| Mahngebühr | 5,00 € |
| Summe | 44,00 € |
Haben Sie in den letzten Tagen schon bezahlt? Dann vergessen Sie bitte diesen Brief.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Hantelhaus-Team
Wie viel kostet die Mahnung selbst?
Wann muss man den Beitrag jeden Monat bezahlen?
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Anas E-Mail
True or false?
Is it right, wrong, or not in the text?
- Von
- Ana Kovač
- An
- Hantelhaus Bielefeld, Mitgliederservice
- Datum
- 3. Januar, 21.14 Uhr
- Betreff
- Kündigung, Mitgliedsnummer 20417
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit kündige ich meinen Vertrag im Flex-Tarif zum 31. Januar. Ab Februar überweise ich keine Beiträge mehr. Bitte bestätigen Sie mir kurz, dass Sie meine Kündigung bekommen haben.
Mit freundlichen Grüßen
Ana Kovač
Anas Vertrag soll am 3. Januar enden.
Ana will ab Februar nichts mehr bezahlen.
Ana hat auch einen Brief mit der Post geschickt.
Reading
Read the text and answer.
- Von
- Ana Kovač
- An
- Hantelhaus Bielefeld, Mitgliederservice
- Datum
- 3. Januar, 21.14 Uhr
- Betreff
- Kündigung, Mitgliedsnummer 20417
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit kündige ich meinen Vertrag im Flex-Tarif zum 31. Januar. Ab Februar überweise ich keine Beiträge mehr. Bitte bestätigen Sie mir kurz, dass Sie meine Kündigung bekommen haben.
Mit freundlichen Grüßen
Ana Kovač
Worum bittet Ana das Studio?
Wann hat Ana die E-Mail geschickt?
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Vocabulary
Vocabulary
Tap a picture, then the word that matches it.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Fill in the blanks I
Fill in the blanks I
Tap the words to fill the gaps in order.Type the missing words into the gaps – there is no word list.
Ana ist ganz , dass sie im Januar hat. Aber im April kommt eine Mahnung: Sie soll vierundvierzig Euro . Hat das Studio ihre Kündigung damals ? Im Posteingang findet sie nichts. Merve sagt: „Bezahl einfach.“ Das Geld kann Ana in zwei Minuten . Vielleicht hat Merve .
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Fill in the blanks II
Fill in the blanks II
Type the missing words into the gaps – there is no word list.
Lena arbeitet am Empfang in einem . Heute schreibt sie am fünfzig Briefe, und jeder ist eine .
Bei Brief Nummer zwölf stoppt Lena. Herr Petersen hat doch im Januar ! Oder? Lena ist nicht ganz . Sie sucht seine E-Mail. Ja, das Studio hat die Kündigung sogar .
Lena nimmt den wieder aus dem Stapel. Herr Petersen soll keinen Cent mehr . Ihr Chef schaut sich alles an. „Sie haben “, sagt er. „Das ist unser Fehler.“
Am Abend kommt Lena nach Hause. Im liegt Post für sie: Sie soll für ihr Handy noch zehn Euro . Lena lacht. Die macht sie sofort.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Well done!
You have finished “Die Mahnung”.
- Ending 2
- The story as a PDF
Recommended for you
You might enjoy these stories or dialogs.


















