You're browsing as a guest. A free account gives you 4 fully free texts, with ending 2, every exercise and the PDF.
Three Hundred Grams
Dreihundert Gramm
Thiago is an apprentice in Aachen. His mother in São Paulo turns sixty, and he packs gingerbread, chocolates, a mug and a book. At the post office the box weighs 2.3 kilos, and he has 55 euros. What stays at home?
Was schickt man nach São Paulo, zum Geburtstag? Am zwölften März wird Thiagos Mutter sechzig. Er kann nicht nach Hause fliegen. Für einen Flug hat er kein Geld.
Also packt er einen Karton. Eine Dose Printen aus Aachen, denn die isst seine Mutter so gern. Eine Schachtel Pralinen. Eine Tasse mit dem Aachener Dom. Und ein Buch: „Der kleine Prinz“, auf Deutsch. Seine Mutter lernt seit einem Jahr Deutsch, für ihn.
In der Post legt die Frau am Schalter den Karton auf die Waage. „Zwei Kilo dreihundert. Wohin geht das Paket?“ „Nach Brasilien.“ „Dann müssen Sie die Zollinhaltserklärung ausfüllen. Was ist drin? Schreiben Sie bitte alles hier auf.“ „Ich habe keinen Stift.“ „Kein Problem, hier.“ „Was kostet das?“, fragt Thiago.
Die Frau zeigt auf die Preisliste. „Ein Päckchen bis zwei Kilo kostet vierundzwanzig Euro. Über zwei Kilo ist es ein Paket, und das kostet einundfünfzig.“ Thiago hat fünfundfünfzig Euro im Portemonnaie. Das Geld muss noch zehn Tage reichen. „Sie können auch etwas herausnehmen“, sagt die Frau. „Nur dreihundert Gramm, dann ist es ein Päckchen.“ Thiago sieht in den Karton.
Was macht Thiago?
Choose an ending
Selected ending
Your ending
Er schickt alles

Drei Wochen später kommt ein Videoanruf aus São Paulo. „Thiago! Kannst du mich sehen?“ Seine Mutter hält die Tasse in die Kamera. Die Tasse ist ganz. Alles ist da, die Printen, die Pralinen, das Buch. Sie liest den ersten Satz vor, langsam, auf Deutsch. Thiago muss lachen. Dann ist sie still. „Und du, mein Sohn? Wann kommst du nach Hause?“

Zu Hause liegt das Buch auf seinem Tisch. Thiago liest jeden Abend zwei Seiten, mit dem Wörterbuch. Am Anfang versteht er keinen Satz, dann einen, dann mehr. Er braucht zwei Monate. Der Geburtstag ist schon lange vorbei.
Im Mai schickt er das Buch nach São Paulo, als Päckchen. Auf der ersten Seite steht jetzt: „Für Mama. Ich habe es zuerst gelesen. Dein Thiago“. Das Päckchen kostet wieder vierundzwanzig Euro.
Exercises
Start with any set.
The story
Documents
Vocabulary
Listening
Listening
Listen to the sentence and answer the question.
Wie alt wird Thiagos Mutter?
Wie schwer ist der Karton?
Wie viel Geld hat Thiago?
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
True or false? Your ending
True or false?
Read the sentence. Is it true or false?
Thiago fliegt zum Geburtstag nach Hause.
Thiagos Mutter lernt Deutsch.
Ein Päckchen kostet einundfünfzig Euro.
Thiago bezahlt einundfünfzig Euro.
In São Paulo ist die Tasse kaputt.
Thiago nimmt die Printen heraus.
Thiago liest das Buch zuerst selbst.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
More questions Your ending
More questions
Choose the correct answer.
Was ist auf der Tasse?
Was sagt die Frau am Schalter?
Warum fliegt Thiago nicht nach Hause?
Wie viel Geld hat Thiago jetzt noch?
Was macht die Mutter im Videoanruf?
Was nimmt Thiago aus dem Karton?
Wie lange braucht Thiago für das Buch?
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
What happens when? Your ending
What happens when?
Tap the sentences in the order they happen in the story.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Zollinhaltserklärung
Find it
Find it in the text.
Zollinhaltserklärung
- Empfänger
- Cláudia Souza, São Paulo, Brasilien
- Art der Sendung
- Geschenk
| Inhalt | Menge | Gewicht | Wert |
|---|---|---|---|
| Printen | 1 Dose | 0,8 kg | 20 € |
| Pralinen | 1 Schachtel | 0,3 kg | 15 € |
| Tasse | 1 | 0,5 kg | 12 € |
| Buch | 1 | 0,4 kg | 14 € |
- Gesamtgewicht
- 2,3 kg
Was wiegt vierhundert Gramm?
Tap the place in the text that answers it.
Was wiegt mehr als ein halbes Kilo?
Tap the place in the text that answers it.
True or false?
Read the text and decide.
Zollinhaltserklärung
- Empfänger
- Cláudia Souza, São Paulo, Brasilien
- Art der Sendung
- Geschenk
| Inhalt | Menge | Gewicht | Wert |
|---|---|---|---|
| Printen | 1 Dose | 0,8 kg | 20 € |
| Pralinen | 1 Schachtel | 0,3 kg | 15 € |
| Tasse | 1 | 0,5 kg | 12 € |
| Buch | 1 | 0,4 kg | 14 € |
- Gesamtgewicht
- 2,3 kg
Alles zusammen wiegt weniger als zwei Kilo.
Thiago schickt ein Geschenk.
Die Tasse wiegt mehr als das Buch.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Preisliste
Find it
Find it in the text.
Ins Ausland: Welt (nicht EU)
| Sendung | Gewicht | Preis |
|---|---|---|
| Päckchen | bis 2 kg | 24,00 € |
| Paket | bis 5 kg | 51,00 € |
| Paket | bis 10 kg | 66,00 € |
| Paket | bis 20 kg | 99,00 € |
Bitte für alle Sendungen außerhalb der EU die Zollinhaltserklärung ausfüllen.
Thiagos Karton wiegt zwei Kilo dreihundert.
Welcher Preis ist das?
Tap the place in the text that answers it.
Ein Paket wiegt sieben Kilo.
Was kostet es?
Tap the place in the text that answers it.
Eine Frau hat nur dreißig Euro.
Was kann sie schicken?
Tap the place in the text that answers it.
True or false?
Read the text and decide.
Ins Ausland: Welt (nicht EU)
| Sendung | Gewicht | Preis |
|---|---|---|
| Päckchen | bis 2 kg | 24,00 € |
| Paket | bis 5 kg | 51,00 € |
| Paket | bis 10 kg | 66,00 € |
| Paket | bis 20 kg | 99,00 € |
Bitte für alle Sendungen außerhalb der EU die Zollinhaltserklärung ausfüllen.
Ein Päckchen wiegt nicht mehr als zwei Kilo.
Ein Paket mit zwölf Kilo kostet sechsundsechzig Euro.
Für ein Päckchen braucht man keine Zollinhaltserklärung.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Vocabulary
Vocabulary
Tap a picture, then the word that matches it.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Fill in the blanks I
Fill in the blanks I
Tap the words to fill the gaps in order.Type the missing words into the gaps – there is no word list.
Thiagos Mutter wird sechzig. Thiago möchte ihr etwas zum Geburtstag . Er einen Karton: Printen, Pralinen, eine Tasse und ein Buch. In der Post legt die Frau den Karton auf die Waage. Ein Päckchen vierundzwanzig Euro, ein Paket einundfünfzig. Thiago hat nicht viel Geld. Die Frau sagt: „Sie können auch etwas .“ Dann muss er nur vierundzwanzig Euro .
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Fill in the blanks II
Fill in the blanks II
Type the missing words into the gaps – there is no word list.
Lea hat ein altes von ihrer Oma, mit vielen Rezepten. Heute backt sie den Schokoladenkuchen von Seite zehn. Zuerst kommt das Mehl auf die : dreihundert Gramm. Dann kommt eine Milch dazu.
Nach einer Stunde kann Lea den Kuchen aus dem Ofen . Er ist sehr schön! Aber der Kuchen ist nicht für Lea. Sie möchte ihn ihrem Bruder Max nach Freiburg .
Lea den Kuchen in einen Karton, mit viel Papier. Mit einem roten schreibt sie eine Karte: „Alles Gute, Max!“ Dann bringt sie den Karton zur .
Die Frau am Schalter fragt: „Wohin geht das ?“ – „Nach Freiburg.“ Das sieben Euro. Lea und geht nach Hause. Zwei Tage später ruft Max an: „Der Kuchen ist da, und er ist noch ganz!“
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Well done!
You have finished “Dreihundert Gramm”.
- Ending 2
- The story as a PDF
Recommended for you
The most similar texts first: they share many words with this one.























