You're browsing as a guest. A free account gives you 4 fully free texts, with ending 2, every exercise and the PDF.
Parents' Evening
Elternabend
Vy from Huế sits on her daughter's tiny chair at the parents' evening in Karlsruhe. The class needs someone to write e-mails to all the families. Is her German good enough?
Der Zettel hat ganz unten in Linhs Schultasche gesteckt, unter einer alten Banane. Zuerst hat Vy gedacht, dass Linh wieder etwas gemalt hat. Aber es war ein Brief von der Schule. Die Lehrerin hat alle Eltern zum ersten Elternabend eingeladen. An dem Abend sollten sie auch zwei Elternvertreter wählen.
Linh hat ihre Kuscheltiere in eine Reihe auf das Sofa gesetzt und Schule gespielt. „Setzt euch! Hört gut zu!“, hat sie gerufen. „Morgen werden wir das A lernen.“
Im Chat der Eltern hat Vy noch nie etwas geschrieben, nur gelesen. Am Abend vorher hat sie dort gesehen, dass niemand Elternvertreter werden wollte.
Beim Elternabend hat Vy auf Linhs Kinderstuhl gesessen, die Knie fast am Kinn. Auf dem Tisch hat ein Bild von Linh gelegen. Frau Kerber hat schnell gesprochen: über Hausaufgaben, über Läuse, über den Ausflug in den Zoo. Vy hat fast alles verstanden. Sie hat sogar eine Frage gestellt, und niemand hat gelacht.
Dann ist die Wahl gekommen. Frau Kerber hat gesagt: „Die Elternvertreter werden die E-Mails an alle Eltern schreiben. Wer möchte?“ Niemand hat sich gemeldet. Sven aus dem Chat hat langsam seine Jacke zugemacht.
Als Vy klein war, haben in Huế die Lehrer alles allein entschieden. Vy hat gewusst, dass ihr Deutsch für einen Elternabend reicht. Aber für E-Mails an vierundzwanzig Familien? Sogar ihre E-Mails an den Vermieter hat Duc immer noch einmal gelesen.
Frau Kerber hat auf die Uhr geschaut. „Ich warte noch eine Minute“, hat sie gesagt. „Dann frage ich einfach jemanden.“ Vy hat auf Linhs Bild geschaut. Dann hat Frau Kerber sie angesehen.
Was soll Vy machen?
Choose an ending
Selected ending
Your ending
Sie hebt die Hand

Zwei Wochen später hat Vy ihre erste E-Mail an alle Eltern geschrieben. Das Thema war der Laternenumzug. Sie hat zwei Stunden für sieben Sätze gebraucht und jedes Wort im Wörterbuch gesucht. Der letzte Satz war: „Schreibt mir bei Fragen oder sprecht mich am Schultor an.“ Trotzdem hatte sie Angst, dass alle Eltern über ihre Fehler lachen. Duc hat die E-Mail gelesen und gesagt: „Sehr gut. Die Eltern werden sich freuen.“
Um elf Uhr in der Nacht hat Vy auf „Senden“ gedrückt. Am Morgen hatte sie vierzehn Antworten: „Danke, Vy!“, „Super organisiert!“, „Wir bringen Punsch mit.“ Dann hat sie die E-Mail noch einmal gelesen. In der ersten Zeile hat „Liebe Elten“ gestanden. Niemand hat den Fehler erwähnt.

Herr Hummel hat die Termine immer zu spät geschickt, einmal mit dem falschen Datum. Zum Laternenumzug sind nur sechs Familien gekommen, weil die anderen nichts davon gewusst haben. Vy hat sich geärgert, dass sie im Oktober nichts gesagt hat. Ihr Deutsch war gut genug, das hat sie jetzt gewusst. Sie hat sogar gemerkt, dass Herr Hummel mehr Fehler gemacht hat als sie.
Beim zweiten Elternabend im März hat Frau Kerber gefragt: „Wer hilft beim Sommerfest?“ Diesmal hat Vy nicht gewartet. Sie hat sofort die Hand gehoben: „Ich werde das Fest organisieren. Schreibt mir bitte keine E-Mails. Sagt mir eure Ideen morgens am Schultor.“
Exercises
Start with any set.
The story
Documents
Vocabulary
Listening
Listening
Listen to the sentence and answer the question.
Wo war der Zettel?
Welchen Buchstaben will Linh morgen lernen?
Was macht Sven?
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
True or false? Your ending
True or false?
Read the sentence. Is it true or false?
Vy hat beim Elternabend fast alles verstanden.
Vy hat im Chat der Eltern schon oft geschrieben.
Beim Elternabend hat Vy auf einem großen, bequemen Stuhl gesessen.
Die Elternvertreter werden die E-Mails an alle Eltern schreiben.
Sven ist Vys Stellvertreter geworden.
Vy hat für ihre erste E-Mail zehn Minuten gebraucht.
Herr Hummel hat die Termine immer pünktlich geschickt.
Zum Laternenumzug sind nur sechs Familien gekommen.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
More questions Your ending
More questions
Choose the correct answer.
Was sollen die Eltern beim ersten Elternabend auch machen?
Warum möchte Vy nicht gern Elternvertreterin werden?
Wie war es in der Schule in Huế, als Vy klein war?
Was will Frau Kerber nach einer Minute machen?
Worüber hat Vy ihre erste E-Mail geschrieben?
Welchen Fehler hat Vy am Morgen gefunden?
Warum sind so wenige Familien zum Laternenumzug gekommen?
Was hat Vy beim zweiten Elternabend gemacht?
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
What happens when? Your ending
What happens when?
Tap the sentences in the order they happen in the story.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Brief von der Schule
True or false?
Is it right, wrong, or not in the text?
Grundschule · Klasse 1b
- Datum
- Karlsruhe, 2. Oktober
- Betreff
- Erster Elternabend der 1b
Liebe Eltern der Klasse 1b,
ich lade Sie herzlich zu unserem ersten Elternabend ein. Wann: 16. Oktober, 19.30 Uhr. Wo: im Klassenzimmer der 1b, 1. Stock. An diesem Abend werde ich Ihnen den Stundenplan und unsere Ausflüge vorstellen. Außerdem werden wir die zwei Elternvertreter der Klasse wählen. Ihr Kind hat ein Bild für Sie gemalt.
Bitte denken Sie daran, dass alle Kinder ab Montag Hausschuhe brauchen. Ich freue mich, dass ich Sie bald kennenlerne!
Mit freundlichen Grüßen
Heike Kerber, Klassenlehrerin
Der Elternabend ist am 2. Oktober.
Frau Kerber spricht an dem Abend auch über die Ausflüge der Klasse.
Now tap the sentence in the text that shows it.
Die Kinder brauchen ab Montag Turnschuhe.
Frau Kerber kennt die Eltern noch nicht.
Now tap the sentence in the text that shows it.
Der Elternabend dauert zwei Stunden.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Chat der Eltern
True or false?
Is it right, wrong, or not in the text?
Klasse 1b – Eltern
Hallo ihr Lieben! Kommt bitte alle zum Elternabend!
Wer macht Elternvertreter? Ich kann nicht, ich hab Schichtdienst
Ich war es schon vier Jahre bei Emils Bruder 😅 Jetzt sind andere dran
Ich auch nicht, sorry. Denkt an die Hausschuhe!!
Meldet euch einfach! Das ist gar nicht so viel Arbeit 😉
Sven findet, dass Elternvertreter sehr viel Arbeit haben.
Sandra war schon für ein anderes Kind Elternvertreterin.
Esra hat schon Hausschuhe für Defne gekauft.
Reading
Read the text and answer.
Klasse 1b – Eltern
Hallo ihr Lieben! Kommt bitte alle zum Elternabend!
Wer macht Elternvertreter? Ich kann nicht, ich hab Schichtdienst
Ich war es schon vier Jahre bei Emils Bruder 😅 Jetzt sind andere dran
Ich auch nicht, sorry. Denkt an die Hausschuhe!!
Meldet euch einfach! Das ist gar nicht so viel Arbeit 😉
Warum kann Sven nicht Elternvertreter werden?
Wie viele Eltern schreiben an diesem Abend im Chat?
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Vocabulary
Vocabulary
Tap a picture, then the word that matches it.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Fill in the blanks I
Fill in the blanks I
Tap the words to fill the gaps in order.Type the missing words into the gaps – there is no word list.
Frau Kerber hat den Eltern einen Brief : Beim ersten Elternabend sollen sie zwei Elternvertreter . Die Elternvertreter schreiben E-Mails an alle Eltern und Feste und Ausflüge. Aber beim Elternabend hat sich niemand . Alle Eltern haben auf ihren Stühlen gesessen, auch Vy.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Fill in the blanks II
Fill in the blanks II
Type the missing words into the gaps – there is no word list.
Heute will die Klasse 2a einen Klassensprecher . Mila sitzt auf ihrem und ist ganz .
In ihrer hat sie ein , einen kleinen Bären. Er hilft ihr, wenn sie Angst hat. Die Lehrerin fragt: „Wer möchte Klassensprecher werden?“ Mila sich.
Sie malt ein für die Klasse: ein großes Fest im Schulhof. „Ich will ein Sommerfest “, sagt sie. Alle klatschen.
Am nächsten Morgen wartet Milas Vater am . Er hat einen von der Lehrerin bekommen: „Ihre Tochter ist jetzt Klassensprecherin!“ Er will ihn sofort an Oma .
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Well done!
You have finished “Elternabend”.
- Ending 2
- The story as a PDF
Recommended for you
You might enjoy these stories or dialogs.
























