You're browsing as a guest. A free account gives you 4 fully free texts, with ending 2, every exercise and the PDF.
Number 84
Nummer 84
Thandi from Durban has lived in Bonn for two weeks and is registering her address. One field says "Gemeinde", and the clerk at desk 3 speaks fast. Does she ask, or does she guess?
Es piept. Auf dem Bildschirm steht eine neue Nummer: 61. Thandi zieht am Automaten eine Nummer. Sie hat die 84. Vor ihr warten über zwanzig Leute. Wie lange dauert das?
Thandi ist seit zwei Wochen in Bonn. Sie arbeitet bei der UNO, auf Englisch. Heute hat sie frei. Sie hat Zeit, und sie hat ein Formular. Straße, Hausnummer, Postleitzahl: Das ist einfach. Aber dann kommt „Gemeinde“. Was heißt das? Das Handy sagt: community. Oder: parish. Was soll sie da schreiben? Sie schreibt nichts.
Um Viertel nach elf piept es: 84, Platz 3. Auf dem Schild am Tisch steht: Bernd Wolters. Herr Wolters sieht sie nicht an. Er sieht nur auf seinen Computer. „Morgen. Setzen Sie sich. Haben Sie Ihren Pass?“ Thandi gibt ihm den Pass, das Formular und den Brief vom Vermieter.
Herr Wolters tippt und spricht, schnell und ohne Pause. „Mokoena, Thandi, Wiesenstraße zwölf, die Wohnungsgeberbestätigung haben Sie, gut. Gemeinde? Welche Gemeinde? Tragen Sie die bitte noch ein. Dann unterschreiben Sie hier unten.“ Er hält ihr einen Kuli hin. Hinter Thandi hustet jemand.
Was macht Thandi?
Choose an ending
Selected ending
Your ending
Sie fragt nach

„In der Wiesenstraße zwölf“, sagt Thandi. „Das steht auf dem Formular. Ich habe eine Frage. Was ist eine Gemeinde?“ „Die Gemeinde ist hier die Stadt. Schreiben Sie: Bonn.“ Thandi schreibt Bonn und unterschreibt.
Herr Wolters lacht ein bisschen. „Entschuldigung. Ich lerne Englisch, an der Volkshochschule. Mein Lehrer spricht auch so mit mir.“

Er hat schon ein neues Formular in der Hand. Er gibt es ihr, mit dem Kuli. „Füllen Sie das bitte noch einmal aus. Dort am Tisch. Dann kommen Sie wieder zu mir.“ Hinter Thandi seufzt der Mann mit dem Husten.
Thandi schreibt am Tisch alles noch einmal. Bei „Gemeinde“ steht jetzt: Bonn. An Platz 3 sitzt schon der Mann mit dem Husten. Um zwanzig vor zwölf steht auf dem Bildschirm wieder: 84, Platz 3.
Exercises
Start with any set.
The story
Documents
Vocabulary
Listening
Listening
Listen to the sentence and answer the question.
Wie lange ist Thandi schon in Bonn?
Wohin sieht Herr Wolters?
Was gibt Herr Wolters Thandi?
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
True or false? Your ending
True or false?
Read the sentence. Is it true or false?
Thandi hat die Nummer 61.
Thandi versteht das Wort „Gemeinde“ nicht.
Herr Wolters spricht langsam und macht Pausen.
Herr Wolters spricht jetzt langsam und sehr laut.
Thandi schreibt bei „Gemeinde“: Wiesenstraße.
Thandi muss das Formular noch einmal ausfüllen.
Herr Wolters sieht Thandi auch jetzt nicht an.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
More questions Your ending
More questions
Choose the correct answer.
Was ist für Thandi auf dem Formular schwer?
Was sagt Thandis Handy zu „Gemeinde“?
Was gibt Thandi Herrn Wolters?
Was sagt Thandi zu Herrn Wolters?
Was erzählt Herr Wolters am Ende?
Was schreibt Thandi zuerst bei „Gemeinde“?
Was steht am Ende auf dem Bildschirm?
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
What happens when? Your ending
What happens when?
Tap the sentences in the order they happen in the story.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Bildschirm
Find it
Find it in the text.
Bürgeramt · Aufruf
| Nummer | Platz |
|---|---|
| 61 | 3 |
| 60 | 1 |
| 59 | 2 |
Wartende: 23 · Wartezeit: ca. 60 Minuten Achten Sie bitte auf Ihre Nummer.
Ein Mann hat die Nummer 59.
Zu welchem Platz geht er?
Tap the place in the text that answers it.
True or false?
Read the text and decide.
Bürgeramt · Aufruf
| Nummer | Platz |
|---|---|
| 61 | 3 |
| 60 | 1 |
| 59 | 2 |
Wartende: 23 · Wartezeit: ca. 60 Minuten Achten Sie bitte auf Ihre Nummer.
Nummer 60 geht zu Platz 3.
Man wartet etwa eine Stunde.
Im Moment warten sechzig Leute.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Formular
Find it
Find it in the text.
Anmeldung bei der Meldebehörde
- Tag des Einzugs
- 01.06.
- Neue Wohnung: Straße, Hausnummer
- Wiesenstraße 12
- Postleitzahl
- 53113
- Gemeinde
- Familienname
- Mokoena
- Vornamen
- Thandi
- Geburtsort
- Durban
- Staatsangehörigkeit
- südafrikanisch
- Familienstand
- ledig
- Unterschrift
Welches Feld ist noch leer? Es ist nicht die Unterschrift.
Tap the place in the text that answers it.
Wo steht, dass Thandi nicht verheiratet ist?
Tap the place in the text that answers it.
Wo steht, seit wann Thandi in der Wohnung wohnt?
Tap the place in the text that answers it.
True or false?
Read the text and decide.
Anmeldung bei der Meldebehörde
- Tag des Einzugs
- 01.06.
- Neue Wohnung: Straße, Hausnummer
- Wiesenstraße 12
- Postleitzahl
- 53113
- Gemeinde
- Familienname
- Mokoena
- Vornamen
- Thandi
- Geburtsort
- Durban
- Staatsangehörigkeit
- südafrikanisch
- Familienstand
- ledig
- Unterschrift
Thandi ist in Bonn geboren.
Thandi kommt aus Südafrika.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Vocabulary
Vocabulary
Tap a picture, then the word that matches it.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Fill in the blanks I
Fill in the blanks I
Tap the words to fill the gaps in order.Type the missing words into the gaps – there is no word list.
Vor Thandi über zwanzig Leute. Auf dem Formular weiß sie nicht: Was soll sie bei „Gemeinde“ ? Um Viertel nach elf sitzt sie bei Herrn Wolters. Er spricht sehr , ohne Pause. Thandi soll die Gemeinde eintragen und dann hier unten . Aber sie versteht nicht alles. Soll sie sagen: „Sprechen Sie bitte “?
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Fill in the blanks II
Fill in the blanks II
Type the missing words into the gaps – there is no word list.
Opa Willi ist achtzig und braucht einen , denn im Mai fliegt er zu seiner Enkelin. Im Bürgerbüro zieht er eine : die 12.
Er muss nicht lange . Auf dem steht schon: 12, Platz 1. Die Frau an Platz 1 gibt ihm ein .
Opa Willi seinen Namen und bei „“: Am Brunnen 4. Er schreibt sehr , Buchstabe für Buchstabe.
Dann soll er . Die Frau hält ihm einen hin, aber Opa Willi hat seinen alten Füller dabei.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Well done!
You have finished “Nummer 84”.
- Ending 2
- The story as a PDF
Recommended for you
You might enjoy these stories or dialogs.




















