You're browsing as a guest. A free account gives you 4 fully free texts, with ending 2, every exercise and the PDF.
Queue Number 317
Wartenummer 317
Arjun, a software developer in Frankfurt, needs a new registration certificate by twelve or a new appointment in six weeks. At half past twelve a client is waiting for his presentation.
Um 10.31 Uhr sprang die Anzeige über der Tür auf 317. Arjun Menon stand auf, nahm seine Mappe und ging den Flur entlang bis zu Schalter 6. Elf Wochen hatte er auf diesen Termin gewartet, und seit halb zehn saß er im Flur. Das Warten im Flur war dagegen nichts.
In der Mappe lag alles, worum die Einladung ihn gebeten hatte: der Pass, zwei Fotos, der Arbeitsvertrag mit der Erklärung der Firma, die letzten drei Gehaltsabrechnungen, der Nachweis der Krankenkasse und die Meldebescheinigung. Er hatte sowohl die Originale als auch die Kopien dabei, in zwei Klarsichthüllen. Beim Packen am Abend hatte er die Liste zweimal abgehakt.
Auf dem Schild am Schalter stand Aylin Demir. Frau Demir sagte „Guten Morgen“, ohne aufzusehen, und blätterte durch seine Papiere, langsam, Blatt für Blatt. Bei der Meldebescheinigung blieb ihr Finger liegen, genau auf dem Datum.
„Die ist vom 3. Juli“, sagte sie. „Wir brauchen eine, die nicht älter als drei Monate ist.“
„Aber ich wohne immer noch dort. Seit zwei Jahren, in derselben Wohnung. Wofür brauchen Sie eine neue, wenn sich nichts geändert hat?“
„Damit wir sehen, dass sich nichts geändert hat.“ Sie zeigte mit dem Kugelschreiber auf Punkt 5 der Liste. „Wenn es nach mir ginge, würde ich sie nehmen. Es geht aber nicht nach mir. Entweder Sie bringen mir heute bis zwölf eine neue, oder Sie bekommen einen neuen Termin. Der nächste freie ist in sechs Wochen.“
Es war 10.40 Uhr. Auf seinem Handy fand Arjun nur ein Bürgeramt, das an diesem Vormittag ohne Termin Meldebescheinigungen ausstellte. Es lag auf der anderen Seite des Mains. Wenn er die PIN für die Online-Funktion seiner Karte gekannt hätte, hätte er es vielleicht online versucht. Der Brief mit der PIN lag zu Hause, irgendwo in einer Schublade. Arjun überlegte, womit er am schnellsten hinkam. Die Straßenbahn war zwar schneller als seine Beine, aber sie fuhr nur alle zehn Minuten. Draußen regnete es, und er hatte weder einen Schirm noch eine Mütze dabei.
Um halb eins sollte er einem Kunden zeigen, woran er drei Monate gearbeitet hatte. Frau Demir legte seine Papiere zusammen. „Wenn Sie jetzt gehen, rufe ich die nächste Nummer auf.“ Über ihrem Schalter sprang die kleine Anzeige auf 318.
Was soll Arjun machen?
Choose an ending
Selected ending
Your ending
Er läuft zum Bürgeramt

Die Straßenbahn kam nach vier Minuten. In der Innenstadt stieg er aus und rannte über den Eisernen Steg auf die andere Seite. Beim Laufen merkte er nicht, wie nass er wurde. Im Bürgeramt warteten neun Menschen. Die Frau am Empfang fragte: „Wofür brauchen Sie die Bescheinigung?“
„Für die Ausländerbehörde. Bis zwölf.“
Sie nickte nur und gab ihm eine Nummer. Nach zwanzig Minuten hielt er das Papier in der Hand, noch warm vom Drucker. Zurück nahm er ein Taxi, das an jeder Ampel stand. Zu Fuß wäre er kaum langsamer gewesen. Im Taxi kam eine Nachricht von Ruben: „Folie 12 verstehe ich nicht. Wenn du da wärst, wäre das einfacher.“ Für die letzten dreihundert Meter stieg er aus und rannte.
Um 11.52 Uhr stand er wieder vor Schalter 6, nass bis auf die Haut. Die Anzeige über der Tür zeigte keine Nummern mehr. Frau Demir nahm die Bescheinigung und las sie, ohne etwas zu sagen. Sie hatte den ganzen Vormittag weder gelächelt noch die Stirn gerunzelt. Seine Akte lag nicht im Regal bei den anderen, sondern auf ihrem Schreibtisch, ganz oben.

Frau Demir tippte etwas. Dann sah sie zum ersten Mal an diesem Morgen richtig auf. „Ihr Aufenthaltstitel läuft in fünf Wochen ab, Herr Menon.“
Daran hatte er nicht gedacht. Wenn sie nicht nachgesehen hätte, hätte er es erst gemerkt, als es zu spät war. „Und womit zeige ich meiner Firma dann, dass ich arbeiten darf?“
„Damit.“ Sie druckte ein Blatt aus, stempelte es und schob es über den Tisch. Es hieß Fiktionsbescheinigung. „Sie haben die Verlängerung heute beantragt, also vor dem Ablauf. Bis wir entscheiden, gilt Ihr alter Titel weiter. Das bestätigt Ihnen dieses Papier.“ Er hatte jetzt also nicht nur eine Karte, die bald ablief, und einen neuen Termin, sondern auch ein drittes Papier. Es bestätigte, dass er auf eine neue Karte wartete.
Um halb eins hielt er seine Präsentation, und der Kunde war zufrieden. Wenn er gelaufen wäre, hätte er es vielleicht bis zwölf geschafft. Er dachte nicht oft daran.
Am Abend las er die Liste in der Einladung noch einmal, Punkt für Punkt. Das Warten fing von vorne an, und diesmal wusste er, worauf er achten musste. In sechs Wochen waren seine drei Gehaltsabrechnungen nicht mehr die letzten drei.
Tasks on what you opened
Your answer
Arjun hat zwei Termine an einem Tag: bei der Behörde und bei einem Kunden. Welcher wäre dir wichtiger gewesen, und was hättest du gemacht? Schreib drei bis vier Sätze.
Exercises
Start with any set.
The story
Documents
Vocabulary
Listening
Listening
Listen to the sentence and answer the question.
Was hatte Arjun am Abend vorher gemacht?
Was ist das Problem mit der Meldebescheinigung?
Was hatte Arjun nicht dabei?
Was hatte Arjun um halb eins vor?
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
True or false? Your ending
True or false?
Read the sentence. Is it true or false?
Arjun hatte die Papiere als Original und als Kopie dabei.
Arjun ist vor Kurzem in eine neue Wohnung gezogen.
Frau Demir würde die alte Bescheinigung selbst nehmen, darf es aber nicht.
Der nächste freie Termin ist schon in sechs Tagen.
Arjun hält die Präsentation für den Kunden selbst.
Mit dem Taxi ist Arjun kaum schneller als zu Fuß.
Frau Demir sagt Arjun, dass seine Karte bald abläuft.
Arjun kommt zu spät zu seiner Präsentation.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
More questions Your ending
More questions
Choose the correct answer.
Warum will Frau Demir eine neue Bescheinigung, obwohl Arjun nicht umgezogen ist?
Was meint Frau Demir mit „Es geht aber nicht nach mir.“?
Warum versucht Arjun nicht, die Bescheinigung online zu bekommen?
Warum ist die Entscheidung für Arjun so schwer?
Was zeigt die Nachricht von Ruben im Taxi?
Was bedeutet es, dass Arjuns Akte ganz oben auf Frau Demirs Schreibtisch liegt?
Warum war es gut, dass Arjun heute zum Termin gekommen ist?
Was bestätigt die Fiktionsbescheinigung?
Was meint der Satz „In sechs Wochen waren seine drei Gehaltsabrechnungen nicht mehr die letzten drei.“?
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
What happens when? Your ending
What happens when?
Tap the sentences in the order they happen in the story.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Anzeige
Find it
Find it in the text.
Ausländerbehörde · Aufruf
| Nummer | Schalter |
|---|---|
| 317 | 6 |
| 316 | 3 |
| 315 | 9 |
| 313 | 2 |
- Uhrzeit
- 10.31
- Wartende Personen
- 23
- Ausgabe von Wartenummern
- heute bis 11.30 Uhr
Bitte halten Sie beim Aufruf Ihre Wartenummer und Ihre Einladung bereit.
Wohin geht die Person, die gerade aufgerufen worden ist?
Tap the place in the text that answers it.
Wo sieht man, wie voll es heute in der Behörde ist?
Tap the place in the text that answers it.
True or false?
Is it right, wrong, or not in the text?
Ausländerbehörde · Aufruf
| Nummer | Schalter |
|---|---|
| 317 | 6 |
| 316 | 3 |
| 315 | 9 |
| 313 | 2 |
- Uhrzeit
- 10.31
- Wartende Personen
- 23
- Ausgabe von Wartenummern
- heute bis 11.30 Uhr
Bitte halten Sie beim Aufruf Ihre Wartenummer und Ihre Einladung bereit.
Beim Aufruf braucht man nur die Wartenummer.
Um elf Uhr kann man heute noch eine Wartenummer ziehen.
Wer jetzt eine Nummer zieht, wartet ungefähr eine Stunde.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Einladung
True or false?
Is it right, wrong, or not in the text?
Ausländerbehörde
- Betreff
- Ihr Antrag auf Verlängerung der Blauen Karte EU – Ihr Termin
Frankfurt am Main, den 21. August
Sehr geehrter Herr Menon,
für Ihren Antrag haben wir folgenden Termin reserviert: 6. November, 9.30 Uhr, 2. Stock. Beim Betreten des Gebäudes ziehen Sie bitte am Automaten eine Wartenummer. Sie werden über die Anzeige aufgerufen. Bitte bringen Sie folgende Unterlagen im Original und in Kopie mit:
- gültiger Reisepass
- ein aktuelles biometrisches Foto
- Arbeitsvertrag und Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis
- die letzten drei Gehaltsabrechnungen
- Meldebescheinigung (nicht älter als drei Monate)
- Nachweis über Ihre Krankenversicherung
Wenn Unterlagen fehlen, kann Ihr Antrag an diesem Tag nicht bearbeitet werden. Zum Bezahlen der Gebühr benötigen Sie eine Bankkarte; Bargeld wird nicht angenommen. Wenn Sie verhindert sind, sagen Sie den Termin bitte entweder online oder telefonisch ab.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Ausländerbehörde
Dieses Schreiben wurde maschinell erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.
Eine Meldebescheinigung vom Juli reicht für den Termin im November.
Now tap the sentence in the text that shows it.
Wenn ein Papier fehlt, kann die Behörde an diesem Tag nichts für Herrn Menon tun.
Now tap the sentence in the text that shows it.
Die Gebühr kann Herr Menon auch mit Bargeld bezahlen.
Der Termin dauert ungefähr eine Stunde.
Find it
Find it in the text.
Ausländerbehörde
- Betreff
- Ihr Antrag auf Verlängerung der Blauen Karte EU – Ihr Termin
Frankfurt am Main, den 21. August
Sehr geehrter Herr Menon,
für Ihren Antrag haben wir folgenden Termin reserviert: 6. November, 9.30 Uhr, 2. Stock. Beim Betreten des Gebäudes ziehen Sie bitte am Automaten eine Wartenummer. Sie werden über die Anzeige aufgerufen. Bitte bringen Sie folgende Unterlagen im Original und in Kopie mit:
- gültiger Reisepass
- ein aktuelles biometrisches Foto
- Arbeitsvertrag und Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis
- die letzten drei Gehaltsabrechnungen
- Meldebescheinigung (nicht älter als drei Monate)
- Nachweis über Ihre Krankenversicherung
Wenn Unterlagen fehlen, kann Ihr Antrag an diesem Tag nicht bearbeitet werden. Zum Bezahlen der Gebühr benötigen Sie eine Bankkarte; Bargeld wird nicht angenommen. Wenn Sie verhindert sind, sagen Sie den Termin bitte entweder online oder telefonisch ab.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Ausländerbehörde
Dieses Schreiben wurde maschinell erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.
Wo steht, was Herr Menon tun soll, sobald er ins Gebäude kommt?
Tap the place in the text that answers it.
In welchem Satz steht, was er tun soll, wenn er an dem Tag keine Zeit hat?
Tap the place in the text that answers it.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Vocabulary
Vocabulary
Tap a picture, then the word that matches it.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Fill in the blanks I
Fill in the blanks I
Tap the words to fill the gaps in order.Type the missing words into the gaps – there is no word list.
Arjun möchte bei der Ausländerbehörde die Verlängerung seiner Karte . Am Abend vorher hat er die Liste zweimal . Trotzdem fehlt etwas: Seine Meldebescheinigung ist vom 3. Juli und für das Amt nicht mehr. Nur ein Bürgeramt auf der anderen Seite des Mains kann ihm heute ohne Termin eine neue . Draußen regnet es, und ohne Schirm wird er sicher . Bis zwölf Uhr hat er Zeit, dann seine Frist ab.
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Fill in the blanks II
Fill in the blanks II
Type the missing words into the gaps – there is no word list.
Lea fährt im Mai mit ihrer Klasse nach Rom. Beim Packen merkt sie: Schon im April ihr ab. Auf ihrer Liste hat sie alles andere schon .
Am Montag fährt sie mit der zum Bürgeramt, um einen neuen Pass zu . Ihren hat sie zu Hause vergessen, und es regnet.
Als sie ankommt, ist sie ganz . Sie zieht eine Nummer und wartet. Endlich zeigt die über der Tür ihre Nummer, und sie geht zum .
Der Mann dort öffnet ihre und nickt. „Bis zur Reise kann ich Ihnen einen vorläufigen Pass “, sagt er. „Der ein Jahr.“
All done.Almost there!Let's practise this againTry the questions
right first time
Well done!
You have finished “Wartenummer 317”.
- Ending 2
- The story as a PDF
Recommended for you
You might enjoy these stories or dialogs.






















