Scene 10 of 50

आधी रात के मेहमान

Midnight visitors

Your goalI can ask who is there, say what is in my flat now, and thank people for their help.

Prepare the wordsPremium

Meet the 7 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

Friday night. You turn off the light and sit in the dark, waiting.

मैं इंतज़ार कर रहा हूँ। रात को कौन आता है? क्यों?
I am waiting. Who comes at night? Why?
मैं इंतज़ार कर रही हूँ। रात को कौन आता है? क्यों?
I am waiting. Who comes at night? Why?
आधी रात है। कोई दरवाज़ा खोलता है।
It is midnight. Someone opens the door.
कौन है?
Who is there?
कौन है?
Who is there?
The light goes on. Kamala and Meera stand in the doorway with a green armchair, and Moti slips in behind them.
मीरा
चुप! हम हैं।
Shh! It is us.
कमला
नमस्ते। हम मदद कर रहे हैं।
Hello. We are helping.
मदद? रात को? क्यों?
Helping? At night? Why?
मदद? रात को? क्यों?
Helping? At night? Why?
कमला
खाली फ़्लैट अच्छा नहीं है। आपको आरामकुर्सी चाहिए।
An empty flat is not good. You need an armchair.
मीरा
नानी के तहखाने से। पुरानी है, लेकिन अच्छी है।
From Grandma's cellar. It is old, but good.
धन्यवाद। लेकिन दिन में भी आइए।
Thank you. But come in the daytime too.
धन्यवाद। लेकिन दिन में भी आइए।
Thank you. But come in the daytime too.
कमला
दिन में समय नहीं है।
I have no time in the day.
Moti jumps into the armchair and curls up.
मीरा
देखिए, मोती पहले ही कुर्सी में है।
Look, Moti is already in the armchair.
और बाथरूम का पीला सोफ़ा?
And the yellow sofa in the bathroom?
और बाथरूम का पीला सोफ़ा?
And the yellow sofa in the bathroom?
Kamala and Meera look at each other.
कमला
कौन-सा सोफ़ा?
Which sofa?
मीरा
हमें कुछ नहीं पता।
We know nothing.
कमला
शायद मोती। शुभ रात्रि!
Perhaps Moti. Good night!