
Scene 17 of 50
मेरा पड़ोसी
My neighbour
Your goalI can say how old I am, how many brothers and sisters I have, and when my birthday is.
Prepare the wordsPremium
Meet the 24 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.

मीरामेरी मदद करेंगे? होमवर्क है।
Will you help me? It is homework.
मीरामेरी मदद करेंगी? होमवर्क है।
Will you help me? It is homework.
हाँ। कौन-सा होमवर्क?
Yes. What homework?
हाँ। कौन-सा होमवर्क?
Yes. What homework?
मीरामेरा पड़ोसी। आप मेरे पड़ोसी हैं।
My neighbour. You are my neighbour.
मीरामेरी पड़ोसी। आप मेरी पड़ोसी हैं।
My neighbour. You are my neighbour.
मीरापहला सवाल। आपकी उम्र क्या है?
First question. How old are you?
तीस साल।
Thirty.
तीस साल।
Thirty.
मीरातीस! आप बूढ़े हैं!
Thirty! You are old!
मीरातीस! आप बूढ़ी हैं!
Thirty! You are old!
नहीं, मैं जवान हूँ।
No, I am young.
नहीं, मैं जवान हूँ।
No, I am young.
मीराअच्छा। और मोती?
All right. And Moti?
पता नहीं। किसी को नहीं पता।
I do not know. Nobody knows.
पता नहीं। किसी को नहीं पता।
I do not know. Nobody knows.
मीरादूसरा सवाल। भाई-बहन हैं?
Second question. Do you have brothers or sisters?
एक भाई और एक बहन।
One brother and one sister.
एक भाई और एक बहन।
One brother and one sister.
मीरावे भी जर्मनी में रहते हैं?
Do they live in Germany too?
हाँ, हैम्बर्ग में।
Yes, in Hamburg.
हाँ, हैम्बर्ग में।
Yes, in Hamburg.
मीरामेरा भी भाई है। बच्चा है। रात को नहीं सोता। अर्जुन जैसे।
I have a brother too. He is a baby. He does not sleep at night. Like Arjun.
मीरातीसरा सवाल। आपका जन्मदिन कब है?
Third question. When is your birthday?
दस जुलाई।
The tenth of July.
दस जुलाई।
The tenth of July.
मीरामेरा अट्ठाईस मार्च। इसी शनिवार।
Mine is the twenty-eighth of March. This Saturday.
मीरासुनिए। मेरे पड़ोसी तीस साल के हैं। एक भाई, एक बहन।
Listen. My neighbour is thirty. One brother, one sister.
मीरासुनिए। मेरी पड़ोसी तीस साल की हैं। एक भाई, एक बहन।
Listen. My neighbour is thirty. One brother, one sister.

She turns the page, and goes on reading.
मीरामोती बड़ा बिल्ला है। यहाँ और वहाँ रहता है। दस चाबियाँ हैं।
Moti is a big tomcat. He lives here and there. He has ten keys.
मेरे बारे में बस इतना? मोती के लिए दो पन्ने?
Only that about me? Two pages for Moti?
मेरे बारे में बस इतना? मोती के लिए दो पन्ने?
Only that about me? Two pages for Moti?
मीरामोती दिलचस्प है। आप तीसरे पन्ने पर हैं। मोती के साथ।
Moti is interesting. You are on page three. With Moti.

She gives you a card with a yellow cat drawn on it.
मीरायह आपके लिए है।
This is for you.
अट्ठाईस मार्च मेरा जन्मदिन है। मोती के साथ आइए। धन्यवाद। मोती को पता है?
The twenty-eighth of March is my birthday. Come with Moti. Thank you. Does Moti know?
अट्ठाईस मार्च मेरा जन्मदिन है। मोती के साथ आइए। धन्यवाद। मोती को पता है?
The twenty-eighth of March is my birthday. Come with Moti. Thank you. Does Moti know?
मीरामोती को सब पता है।
Moti knows everything.

Who says this?
मेरी मदद करेंगे? होमवर्क है।
मेरी मदद करेंगी? होमवर्क है।
What does it mean?
पहला सवाल। आपकी उम्र क्या है?
Which line do you hear?
No, I am young.
No, I am young.
Put the words in order.
Second question. Do you have brothers or sisters?
Who says this?
तीसरा सवाल। आपका जन्मदिन कब है?
तीसरा सवाल। आपका जन्मदिन कब है?
What does it mean?
मेरा अट्ठाईस मार्च। इसी शनिवार।
Which line do you hear?
This is for you.
Put the words in order.
Moti knows everything.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.

Scene complete
मेरा पड़ोसी
Goal reachedI can say how old I am, how many brothers and sisters I have, and when my birthday is.
