Bonus storyPremium
सात नंबर का मालिक
The boss of number seven
Module 1 · ArrivalGet to know the neighbours and practise what you've learned in a new story.
The storyOne day in the life of Moti, the cat who belongs to nobody: who feeds him, where he sleeps, and where all the keys of number 7 go.
New words in the story
- डिब्बा box
- जाग रहे हैं are awake
- शांत quiet; peaceful
- सीढ़ियों stairs / steps here; सीढ़ियों is the oblique plural
- बैठना to sit; बैठी means sitting / seated, feminine
- सोफ़ा sofa; सोफ़े is the form used before a postposition
- फ़्रिज fridge
Tap a word to see what it means.
सुबह है। मकान शांत है। कमला और मोती जाग रहे हैं।
It is morning. The house is quiet. Kamala and Moti are awake.
कमलानमस्ते, मोती। भूख लगी है?
Hello, Moti. Are you hungry?
मोती को बहुत भूख लगी है।
Moti is very hungry.
- कमला
यह लीजिए। लेकिन तुम मेरे बिल्ले नहीं हो।
Here you are. But you are not my cat.
मोती खाता है। फिर कैफ़े जाता है।
Moti eats. Then he goes to the café.
राधानमस्ते, मालिक! कॉफ़ी या चाय?
Hello, boss! Coffee or tea?
मोती केक देख रहा है।
Moti is looking at the cake.
राधानहीं! केक तुम्हारे लिए नहीं है।
No! The cake is not for you.
अब केक थोड़ा छोटा है। मोती नहीं है।
Now the cake is a little smaller. Moti is gone.
- राधा
मोती! कहाँ हो?
Moti! Where are you?
मीरा सीढ़ियों पर बैठी है।
Meera is sitting on the stairs.
मीरानमस्ते, दोस्त। नानी, मोती आपका बिल्ला है?
Hello, friend. Grandma, is Moti your cat?
- कमला
नहीं। मेरा नहीं है।
No. He is not mine.
मीराअर्जुन का? राधा का?
Arjun's? Radha's?
- कमला
नहीं। यहाँ, वहाँ, ऊपर, नीचे रहता है।
No. He lives here, there, upstairs, downstairs.
शाम है। आपकी चाबी नहीं है।
It is evening. Your key is gone.
कमला जी! मेरी चाबी कहाँ है?
Kamala! Where is my key?
कमला जी! मेरी चाबी कहाँ है?
Kamala! Where is my key?
- कमला
पता नहीं। शायद मोती को पता है।
I do not know. Perhaps Moti knows.
रात है। ऊपर तुरही बज रही है।
It is night. A trumpet is playing upstairs.
अर्जुन, मोती यहाँ है?
Arjun, is Moti here?
अर्जुन, मोती यहाँ है?
Arjun, is Moti here?
अर्जुनहाँ। सोफ़े के पीछे है।
Yes. He is behind the sofa.
वहाँ पुराना डिब्बा है। बहुत चाबियाँ हैं।
There is an old box there. There are lots of keys.
मेरी चाबी! और राधा की!
My key! And Radha's!
मेरी चाबी! और राधा की!
My key! And Radha's!
- अर्जुन
मेरी चाबी भी!
My key too!
कमलाहर चाबी उसका घर है।
Every key is his home.
अच्छा, मोती। तुम मालिक हो। लेकिन मेरी चाबी मुझे चाहिए।
All right, Moti. You are the boss. But I need my key.
अच्छा, मोती। तुम मालिक हो। लेकिन मेरी चाबी मुझे चाहिए।
All right, Moti. You are the boss. But I need my key.
मोती बहुत खुश है।
Moti is very happy.
Practice 1/3 · Who says it
Who said it?
Who says it?
नमस्ते, मोती। भूख लगी है?
नमस्ते, मालिक! कॉफ़ी या चाय?
नमस्ते, दोस्त। नानी, मोती आपका बिल्ला है?
Practice 2/3 · What happens
What happened first?
Put what happens in order.
Practice 3/3 · Questions
Understand the story
Answer the questions.
चाबियाँ कहाँ हैं?
Where are the keys?
The keys are in the box behind the sofa.
मोती किसका बिल्ला है?
Whose cat is Moti?
Nobody claims to own him.
मोती को क्या पसंद है?
What does Moti like?
He watches and eats some cake.
Module 1 complete · Arrival
Well done!
Get into your new flat and meet the people of number 7.
Now I can
greet an older neighbour politely and say my name
say hello to a child, ask her name, get my key back and ask where something is
introduce myself in a café, choose coffee or tea, and say if I like something
knock on a neighbour's door, say that I want to sleep, and ask someone to do something tomorrow
ask how someone is, and ask where people live
grammar points
- मैं हूँ · आप हैं
- मेरा · मेरी · भूखा · भूखी
- कॉफ़ी या चाय? · मुझे पसंद है
- रहता हूँ · रहती हूँ
- कहाँ · यहाँ · के ऊपर
LernLaterne