अर्जुन का सपना

Arjun's dream

Get to know the neighbours and practise what you've learned in a new story.

The storyA Saturday evening in Arjun's little flat under the roof. His mother calls from far away, his friends come round to play, and nobody downstairs is asleep for long.

New words in the story

सपना dream
बैंड band
बजना to ring; बजता means rings
असली real; genuine
गाना song; to sing, according to context
सुनना to hear / listen; सुनो means listen! and सुनते means listen / hear with a plural or respectful subject
बत्ती light; lamp
जलना to light up; जलती means lights up / is lit, feminine

Tap a word to see what it means.

AutoplayEnglish

शाम है। अर्जुन का फ़्लैट छोटा है। मेज़ पर तुरही है। बिस्तर पर मोती है।
It is evening. Arjun's flat is small. A trumpet is on the table. Moti is on the bed.
अर्जुन
मोती, भूख लगी है?
Moti, are you hungry?
अर्जुन का फ़ोन बजता है। माँ का फ़ोन है।
Arjun's phone rings. It is his mother.
अर्जुन
नमस्ते, माँ!
Hello, Mum!
माँ
कैसे हो? काम है?
How are you? Do you have work?
अर्जुन
हाँ। मैं संगीतकार हूँ।
Yes. I am a musician.
माँ
तुम्हें असली नौकरी चाहिए। तुम्हारा दोस्त इंजीनियर है। उसकी माँ खुश है।
You need a real job. Your friend is an engineer. His mother is happy.
अर्जुन
माँ, मैं भी खुश हूँ।
Mum, I am happy too.
माँ
मेज़ है? बिस्तर? सोफ़ा?
Do you have a table? A bed? A sofa?
अर्जुन
मेज़ और बिस्तर हैं। सोफ़ा पड़ोसी के बाथरूम में है।
I have a table and a bed. The sofa is in my neighbour's bathroom.
माँ
बाथरूम में? अर्जुन!
In the bathroom? Arjun!
अर्जुन
सब ठीक है। शुभ रात्रि।
Everything is fine. Good night.
अर्जुन तुरही देखता है। मोती सोता है।
Arjun looks at the trumpet. Moti sleeps.
अर्जुन
मोती, तुम्हारी भी नौकरी नहीं है।
Moti, you have no job either.
दरवाज़ा खुलता है। दो दोस्त आते हैं।
The door opens. Two friends arrive.
देव
नमस्ते! हम यहाँ हैं।
Hello! We are here.
निशा
मेरे पास ढोल है। पहले संगीत!
I have a drum. Music first!
अर्जुन
नया गाना है। सुनो।
There is a new song. Listen.
अर्जुन बजाता है। दोस्त सुनते हैं।
Arjun plays. His friends listen.
देव
बहुत अच्छा गाना!
A very good song!
अर्जुन
धीरे। नीचे पड़ोसी सो रहे हैं।
Quietly. The neighbours downstairs are sleeping.
निशा
नए पड़ोसी भी?
The new neighbour too?
निशा
नई पड़ोसी भी?
The new neighbour too?
अर्जुन
हाँ। जर्मनी से हैं। इंजीनियर हैं।
Yes. From Germany. An engineer.
देव
उनकी माँ खुश होगी! तुम्हारा सपना क्या है?
Their mother must be happy! What is your dream?
अर्जुन
बड़ा बैंड। हर शाम बजाते हैं। सब खुश हैं।
A big band. We play every evening. Everyone is happy.
निशा
हम भी खुश हैं। बजाओ!
We are happy too. Play!
आधी रात है। नीचे बत्ती जलती है।
It is midnight. A light comes on downstairs.
माफ़ कीजिए। आधी रात है!
Excuse me. It is midnight!
माफ़ कीजिए। आधी रात है!
Excuse me. It is midnight!
अर्जुन
माफ़ कीजिए। अब संगीत नहीं।
Sorry. No more music now.
मोती सोता है। उसे संगीत पसंद है।
Moti sleeps. He likes the music.