Scene 39 of 50
रात के लिए तोहफ़ा
A present for the night
Your goalI can ask for medicine and understand how often to take it.
Prepare the wordsPremium
Meet the 6 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
अर्जुननमस्ते! मेरी सुबह है। अभी उठा हूँ। कैसा लग रहा है?
Hello! It is morning for me. I have just got up. How do you feel?
अभी शाम के साढ़े पाँच हैं! सुबह से थोड़ा अच्छा। गले की दवा चाहिए। दुकान छह बजे बंद होती है।
It is half past five in the evening! A little better than this morning. I need throat medicine. The pharmacy closes at six.
अभी शाम के साढ़े पाँच हैं! सुबह से थोड़ा अच्छा। गले की दवा चाहिए। दुकान छह बजे बंद होती है।
It is half past five in the evening! A little better than this morning. I need throat medicine. The pharmacy closes at six.
- अर्जुन
जल्दी चलिए। पैदल दस मिनट।
Let us hurry. Ten minutes on foot.
17:58. The pharmacist is already holding his keys. 
संजयनमस्ते। दो मिनट में बंद करेंगे।
Hello. We close in two minutes.
गले के लिए कुछ चाहिए।
I need something for my throat.
गले के लिए कुछ चाहिए।
I need something for my throat.
- संजय
यह गोलियाँ हैं।
Here are tablets.
कैसे लेनी हैं?
How do I take them?
कैसे लेनी हैं?
How do I take them?
संजयदो गोलियाँ, दिन में तीन बार। खाने के बाद। पहले नहीं।
Two tablets, three times a day. After food. Not before.
खाने के बाद। कितने रुपये?
After food. How much?
खाने के बाद। कितने रुपये?
After food. How much?
- संजय
निन्यानवे रुपये।
Ninety-nine rupees.
- संजय
और कुछ?
Anything else?
Arjun quickly puts something small on the counter. - अर्जुन
यह भी, कृपया।
This too, please.
- संजय
छह बजे। अब बंद।
Six o'clock. Closed now.
- अर्जुन
यह आपके लिए। रात के लिए।
This is for you. For the night.
ईयरप्लग?
Earplugs?
ईयरप्लग?
Earplugs?
- अर्जुन
तुरही के लिए माफ़ कीजिए। रात को अच्छा बजाता हूँ।
Sorry about the trumpet. I play well at night.
धन्यवाद। अब सो सकता हूँ।
Thank you. Now I can sleep.
धन्यवाद। अब सो सकती हूँ।
Thank you. Now I can sleep.
- अर्जुन
मैं बजाने जा रहा हूँ। शुभ रात्रि।
I am going to play. Good night.
Who says this?
जल्दी चलिए। पैदल दस मिनट।
जल्दी चलिए। पैदल दस मिनट।
What does it mean?
नमस्ते। दो मिनट में बंद करेंगे।
Which line do you hear?
I need something for my throat.
I need something for my throat.
Put the words in order.
After food. How much?
After food. How much?
Who says this?
यह भी, कृपया।
यह भी, कृपया।
What does it mean?
छह बजे। अब बंद।
Which line do you hear?
This is for you. For the night.
This is for you. For the night.
Put the words in order.
Thank you. Now I can sleep.
Thank you. Now I can sleep.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
रात के लिए तोहफ़ा
Goal reachedI can ask for medicine and understand how often to take it.
