Scene 35 of 50
रेनकोट की जेब
The raincoat pocket
Your goalI can say why something is so, and give and accept a compliment.
Prepare the wordsPremium
Meet the 12 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
कमलाआप फिर भीग गए!
You are wet again!
कमलाआप फिर भीग गईं!
You are wet again!
चौक पर तूफ़ान था। कपड़े और जूते गीले हैं।
There was a storm on the square. My clothes and shoes are wet.
चौक पर तूफ़ान था। कपड़े और जूते गीले हैं।
There was a storm on the square. My clothes and shoes are wet.
- कमला
छाता कहाँ है?
Where is your umbrella?
दफ़्तर में। सुबह धूप थी।
At the office. It was sunny in the morning.
दफ़्तर में। सुबह धूप थी।
At the office. It was sunny in the morning.
- कमला
और पीली जैकेट?
And the yellow jacket?
वह भी गीली है। गरम है, लेकिन रेनकोट नहीं।
It is wet too. Warm, but not a raincoat.
वह भी गीली है। गरम है, लेकिन रेनकोट नहीं।
It is wet too. Warm, but not a raincoat.
- कमला
यहाँ रेनकोट चाहिए।
You need a raincoat here.
She goes to the cupboard on the landing and comes back with an old green raincoat. - कमला
रुकिए। यह मेरा पुराना रेनकोट। पहनिए।
Wait. Here is my old raincoat. Put it on.
सूखा है। बहुत गरम भी। धन्यवाद। कितना पुराना है?
It is dry. Very warm too. Thank you. How old is it?
सूखा है। बहुत गरम भी। धन्यवाद। कितना पुराना है?
It is dry. Very warm too. Thank you. How old is it?
- कमला
चालीस साल। आपसे पुराना।
Forty years. Older than you.
जेब में क्या है? पुरानी भारी चाबी। अटारी? अटारी की चाबी?
What is in the pocket? An old heavy key. Attic? The attic key?
जेब में क्या है? पुरानी भारी चाबी। अटारी? अटारी की चाबी?
What is in the pocket? An old heavy key. Attic? The attic key?
You read the old paper label on it. - कमला
रख लीजिए। अब आप सात नंबर के हैं।
Keep it. Now you belong to number seven.
कमलारख लीजिए। अब आप सात नंबर की हैं।
Keep it. Now you belong to number seven.
अटारी में क्या है?
What is in the attic?
अटारी में क्या है?
What is in the attic?
- कमला
पुरानी चीज़ें। बहुत सारी।
Old things. Lots.
आच्छू!
Achoo!
आच्छू!
Achoo!
- कमला
देखा? चाय और बिस्तर। अभी।
See? Tea and bed. Now.
लेकिन कल रिहर्सल है।
But there is a rehearsal tomorrow.
लेकिन कल रिहर्सल है।
But there is a rehearsal tomorrow.
- कमला
कल पूरा दिन बिस्तर में रहना चाहिए। अब चाय लाती हूँ।
You should stay in bed all day tomorrow. I will bring tea now.
Who says this?
आप फिर भीग गए!
आप फिर भीग गईं!
What does it mean?
छाता कहाँ है?
Which line do you hear?
And the yellow jacket?
And the yellow jacket?
Put the words in order.
Wait. Here is my old raincoat. Put it on.
Who says this?
चालीस साल। आपसे पुराना।
चालीस साल। आपसे पुराना।
What does it mean?
रख लीजिए। अब आप सात नंबर के हैं।
रख लीजिए। अब आप सात नंबर की हैं।
Which line do you hear?
Old things. Lots.
Old things. Lots.
Put the words in order.
See? Tea and bed. Now.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
रेनकोट की जेब
Goal reachedI can say why something is so, and give and accept a compliment.
