Scene 14 of 50
उन्नीस सेब
Nineteen apples
Your goalI can ask a shop for things, say how many I want, and pay.
Prepare the wordsPremium
Meet the 14 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Meera opens your fridge. 
मीराफ़्रिज फिर खाली है। दुकान चलें? मेरे पास सूची है।
The fridge is empty again. Shall we go shopping? I have a list.
मेरे पास भी। छह अंडे, ब्रेड और सेब। तुम्हारी सूची?
I do too. Six eggs, bread and apples. Your list?
मेरे पास भी। छह अंडे, ब्रेड और सेब। तुम्हारी सूची?
I do too. Six eggs, bread and apples. Your list?
- मीरा
मछली, दूध और बहुत सारी मछली।
Fish, milk and lots of fish.
इतनी मछली क्यों?
Why so much fish?
इतनी मछली क्यों?
Why so much fish?
- मीरा
मेरे लिए नहीं। मोती के लिए। वह बहुत मछली खाता है।
Not for me. For Moti. He eats a lot of fish.
Meera and you go down to the corner shop together to buy what is on your lists. 
Meera puts apples into the bag, counting. - मीरा
नमस्ते, करीम जी। यह हमारे नए पड़ोसी हैं।
Hello, Karim. This is our new neighbour.
मीरानमस्ते, करीम जी। यह हमारी नई पड़ोसी हैं।
Hello, Karim. This is our new neighbour.
करीमआपसे मिलकर खुशी हुई। क्या चाहिए?
Nice to meet you. What would you like?
छह अंडे, ब्रेड और सेब।
Six eggs, bread and apples.
छह अंडे, ब्रेड और सेब।
Six eggs, bread and apples.
- करीम
कितने सेब?
How many apples?
छह।
Six.
छह।
Six.
- मीरा
सोलह? सोलह, सत्रह, अठारह...
Sixteen? Sixteen, seventeen, eighteen...
छह! अठारह नहीं।
Six! Not eighteen.
छह! अठारह नहीं।
Six! Not eighteen.
- मीरा
उन्नीस?
Nineteen?
अच्छा, उन्नीस।
All right, nineteen.
अच्छा, उन्नीस।
All right, nineteen.
- मीरा
मछली भी। बहुत सारी मछली। और दूध।
Fish too. Lots of fish. And milk.
- करीम
मोती के लिए?
For Moti?
- मीरा
हाँ। आप उसे जानते हैं?
Yes. Do you know him?
- करीम
सब उसे जानते हैं। वही मालिक है।
Everyone knows him. He is the boss.
Meera puts two coins on the counter. - करीम
कुल छह सौ रुपये।
Six hundred rupees in all.
दो सौ, पाँच सौ... माफ़ कीजिए। सिर्फ़ पाँच सौ हैं।
Two hundred, five hundred... Sorry. I only have five hundred.
दो सौ, पाँच सौ... माफ़ कीजिए। सिर्फ़ पाँच सौ हैं।
Two hundred, five hundred... Sorry. I only have five hundred.
- मीरा
यह सौ और।
Here is another hundred.
धन्यवाद।
Thank you.
धन्यवाद।
Thank you.
- मीरा
कोई बात नहीं। अब हम दोस्त हैं। मुझे पैनकेक चाहिए।
You are welcome. Now we are friends. I want a pancake.
Who says this?
फ़्रिज फिर खाली है। दुकान चलें? मेरे पास सूची है।
फ़्रिज फिर खाली है। दुकान चलें? मेरे पास सूची है।
What does it mean?
मछली, दूध और बहुत सारी मछली।
Which line do you hear?
Nice to meet you. What would you like?
Put the words in order.
Sixteen? Sixteen, seventeen, eighteen...
Who says this?
मछली भी। बहुत सारी मछली। और दूध।
मछली भी। बहुत सारी मछली। और दूध।
What does it mean?
मोती के लिए?
Which line do you hear?
Everyone knows him. He is the boss.
Put the words in order.
Hello, Karim. This is our new neighbour.
Hello, Karim. This is our new neighbour.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
उन्नीस सेब
Goal reachedI can ask a shop for things, say how many I want, and pay.
