Scene 45 of 50
A fényképek
The photos
Your goalI can describe photos of an event and write a postcard about it.
Prepare the wordsPremium
Meet the 8 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
LiliMindenki itt van? Jó. Az első kép!
Is everyone here? Good. First photo!
EszterOtt a zenekar. És Bence a kis trombitával.
There's the band. And Bence with the little trumpet.
BenceÉs ott, a dobon... Ki az?
And there, on the drum... Who's that?
Cirmi! A dobon!
Cirmi! On the drum!
Cirmi! A dobon!
Cirmi! On the drum!
TamásÉs én? Én is rajta vagyok?
And me? Am I in them too?
- Lili
A következő kép. Nyolc óra tíz. Cirmi Bence lábánál.
Next photo. Ten past eight. Cirmi at Bence's feet.
IlonaAz nem lehet. Cirmi otthon volt.
That can't be. Cirmi was at home.
Next photo, 20:14: Cirmi is sitting on the big light switch at the side of the stage. - Lili
Nagymama, nézd.
Grandma, look.
- Tamás
Húsz óra tizennégy! Ráült a kapcsolóra!
Twenty fourteen! He sat down on the switch!
Akkor Cirmi oltotta le a fényt!
So it was Cirmi who turned the lights off!
Akkor Cirmi oltotta le a fényt!
So it was Cirmi who turned the lights off!
A flash photo from the blackout. Behind Cirmi, the big drum lies on its side. - Lili
Anya ezt a képet a sötétben készítette.
And Mum took this photo in the dark.
- Bence
A fúvókám! A szájában!
My mouthpiece! In his mouth!
- Tamás
És a dob! Az esett le!
And the drum! That's what fell!
- Eszter
És itt... Tamás. Az én süteményemmel!
And here... Tamás. With my cake!
- Tamás
Éhes voltam. És csak egy kicsit táncoltam.
I was hungry. And I only danced a little.
- Ilona
Láttam. Nagyon szépen táncolt.
I saw it. He danced very nicely.
- Lili
Nagymama! Aludtál!
Grandma! You were asleep!
- Lili
És ez a tiéd. A legjobb kép.
And this one is for you. The best photo.
Én, a kávézó pultja és Cirmi. Köszönöm, Lili!
Me, the café stall and Cirmi. Thank you, Lili!
Én, a kávézó pultja és Cirmi. Köszönöm, Lili!
Me, the café stall and Cirmi. Thank you, Lili!
Írok Annának az ünnepről.
I'll write to my friend Anna about the festival.
Írok Annának az ünnepről.
I'll write to my friend Anna about the festival.
That night you write a postcard. «Kedves Anna! Szombaton itt városi ünnep volt.»
'Dear Anna! On Saturday there was the town festival here.'
«Kedves Anna! Szombaton itt városi ünnep volt.»
'Dear Anna! On Saturday there was the town festival here.'
«Kialudtak a fények, a macska ellopott egy fúvókát, a kollégám pedig táncolt.»
'The lights went out, the cat stole a mouthpiece, and my colleague danced.'
«Kialudtak a fények, a macska ellopott egy fúvókát, a kollégám pedig táncolt.»
'The lights went out, the cat stole a mouthpiece, and my colleague danced.'
«Én a kávézó pultjánál dolgoztam. Nagyon jó volt.»
'I worked at the café stall. It was great fun.'
«Én a kávézó pultjánál dolgoztam. Nagyon jó volt.»
'I worked at the café stall. It was great fun.'
«Holnap veszek egy bélyeget. Szia! Szeretettel, Lukas.»
'Tomorrow I'll buy a stamp. Bye! Yours, Lukas'
«Holnap veszek egy bélyeget. Szia! Szeretettel, Lena.»
'Tomorrow I'll buy a stamp. Bye! Yours, Lena'
Who says this?
Mindenki itt van? Jó. Az első kép!
What does it mean?
Cirmi! A dobon!
Cirmi! A dobon!
Which line do you hear?
That can't be. Cirmi was at home.
That can't be. Cirmi was at home.
Put the words in order.
So it was Cirmi who turned the lights off!
So it was Cirmi who turned the lights off!
Who says this?
És a dob! Az esett le!
What does it mean?
Láttam. Nagyon szépen táncolt.
Which line do you hear?
Me, the café stall and Cirmi. Thank you, Lili!
Me, the café stall and Cirmi. Thank you, Lili!
Put the words in order.
'I worked at the café stall. It was great fun.'
'I worked at the café stall. It was great fun.'
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
A fényképek
Goal reachedI can describe photos of an event and write a postcard about it.
