Module 9Word reviewPremium
Words of module 9: The festival
Reviews practise both sides: wherever Lukas and Lena would say something differently, you do it once as each.
In this module you learned to
- say what will happen and when
- say what I did, saw and heard yesterday
- tell a short story in the past with times, and ask what someone did
- say what other people did, and say that something is not true
- describe photos of an event and write a postcard about it
From this module's scenes
sütni
bake
A kávé nyolcszáz forint, a palacsinta ezerkétszáz. Te szeded a pénzt, én sütök.Coffee is eight hundred forints, pancakes twelve hundred. You take the money and I cook.
A koncert előtt
fúvóka
mouthpiece
Fúvóka? Az mi?Mouthpiece? What's that?
Fúvóka? Az mi?Mouthpiece? What's that?
A koncert előtt
fény
light
Ott voltam. Kialudtak a fények, és nagyon sötét volt.I was there. The lights went out and it was very dark.
Ott voltam. Kialudtak a fények, és nagyon sötét volt.I was there. The lights went out and it was very dark.
Szellem farokkal
kialudni
go out (a light)
Ott voltam. Kialudtak a fények, és nagyon sötét volt.I was there. The lights went out and it was very dark.
Ott voltam. Kialudtak a fények, és nagyon sötét volt.I was there. The lights went out and it was very dark.
Szellem farokkal
sötét
dark
Ott voltam. Kialudtak a fények, és nagyon sötét volt.I was there. The lights went out and it was very dark.
Ott voltam. Kialudtak a fények, és nagyon sötét volt.I was there. The lights went out and it was very dark.
Szellem farokkal
szellem
ghost
Szellem farokkal?A ghost with a tail?
Szellem farokkal?A ghost with a tail?
Szellem farokkal
felgyulladni
come on (a light)
És amikor felgyulladtak a fények, eltűnt a süteményem.And when the lights came back on, my cake was gone.
Szellem farokkal
darab
piece
Nem az egész. Egy darab. Nagyon nagy darab.Not the whole one. One piece. A very big piece.
Szellem farokkal
furcsa
strange
Furcsa. Nagyon furcsa.Strange. Very strange.
Furcsa. Nagyon furcsa.Strange. Very strange.
Szellem farokkal
jelentés
report
Jó reggelt. Írtam egy jelentést. A szombatról.Good morning. I've written a report. About Saturday.
Húsz óra tizennégy
zaj
noise
«Húsz óra tizenöt: egy zaj. Valami leesett.»'20:15: a noise. Something fell.'
Húsz óra tizennégy
leesni
fall
Leesett valami? Mi?Something fell? What?
Leesett valami? Mi?Something fell? What?
Húsz óra tizennégy
puha
soft
Meleg és puha? Talán Cirmi?Warm and soft? Maybe it was Cirmi?
Meleg és puha? Talán Cirmi?Warm and soft? Maybe it was Cirmi?
Húsz óra tizennégy
megérinteni
touch
Valami meleg és puha megérintette a lábamat. A sötétben!Something warm and soft touched my leg. In the dark!
Húsz óra tizennégy
sor
line (of text)
És itt? Az utolsó sor?And here? The last line?
És itt? Az utolsó sor?And here? The last line?
Húsz óra tizennégymás
different
Nem aludtam. Csak becsuktam a szemem. Az más.I was not asleep. I only closed my eyes. That's different.
Nagymama mindent látott
udvar
courtyard
Akkor ma este mindenki az udvarra! Megnézzük együtt a képeket.Then tonight everyone to the courtyard! We'll all look at the photos together.
Akkor ma este mindenki az udvarra! Megnézzük együtt a képeket.Then tonight everyone to the courtyard! We'll all look at the photos together.
Nagymama mindent látott
fényképezni
take photos
Anyukád nagyon rosszul fényképez.Your mum is very bad at taking photos.
Nagymama mindent látott
zenekar
band
Ott a zenekar. És Bence a kis trombitával.There's the band. And Bence with the little trumpet.
A fényképek
kapcsoló
light switch
Húsz óra tizennégy! Ráült a kapcsolóra!Twenty fourteen! He sat down on the switch!
A fényképek
ellopni
steal
«Kialudtak a fények, a macska ellopott egy fúvókát, a kollégám pedig táncolt.»'The lights went out, the cat stole a mouthpiece, and my colleague danced.'
«Kialudtak a fények, a macska ellopott egy fúvókát, a kollégám pedig táncolt.»'The lights went out, the cat stole a mouthpiece, and my colleague danced.'
A fényképek
bélyeg
stamp
«Holnap veszek egy bélyeget. Szia! Szeretettel, Lukas.»'Tomorrow I'll buy a stamp. Bye! Yours, Lukas'
«Holnap veszek egy bélyeget. Szia! Szeretettel, Lena.»'Tomorrow I'll buy a stamp. Bye! Yours, Lena'
A fényképek
Additional words
kis
little (small and dear)
Kis baba van a képen.There is a little baby in the photo.
Az üres lakás (P)
Practice 1/7 · Pictures
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Pictures and words
Match the words to the pictures.
Practice 2/7 · Meanings
What does it mean?
fúvóka
sütni
megtalálni
pék
tányér
tér
Practice 3/7 · Matching
Messages from the module
Match the pairs.
Practice 4/7 · Fill the gaps
Recall the conversations
Fill the gaps with the words from the box.
. És hol van Cirmi? Vigyáznom kell rá.
All right. And where's Cirmi? I have to look after him.
. És hol van Cirmi? Vigyáznom kell rá.
All right. And where's Cirmi? I have to look after him.
Kávét kérek. semmi mást.
A coffee for me, please. And nothing else.
Kávét kérek. semmi mást.
A coffee for me, please. And nothing else.
? Az ünnepről?
A report? About the festival?
? Az ünnepről?
A report? About the festival?
. Ilona néni, hol volt a koncert alatt?
Thank you. Ilona néni, where were you during the concert?
. Ilona néni, hol volt a koncert alatt?
Thank you. Ilona néni, where were you during the concert?
! A dobon!
Cirmi! On the drum!
! A dobon!
Cirmi! On the drum!
Practice 5/7 · In situations
Use the messages
Choose the right words for the situation.
All right. And where's Cirmi? I have to look after him.
You say:
All right. And where's Cirmi? I have to look after him.
You say:
A coffee for me, please. And nothing else.
You say:
A coffee for me, please. And nothing else.
You say:
A report? About the festival?
You say:
A report? About the festival?
You say:
Thank you. Ilona néni, where were you during the concert?
You say:
Thank you. Ilona néni, where were you during the concert?
You say:
Cirmi! On the drum!
You say:
Cirmi! On the drum!
You say:
Practice 6/7 · Comic strip
Nézd! Lerajzoltam a szellemet.
Fill the speech bubbles.
1 LiliNézd! Lerajzoltam a .
Look! I've drawn the ghost.
2 BenceSzellem farokkal? És egy fúvóka a között?
A ghost with a tail? And with a mouthpiece in its teeth?
3 LiliIgen. Nagyon puha és .
Yes. He's very soft and warm.
4 BenceIsmerem ezt a szellemet. A horkol.
I know this ghost. He's snoring on the bench.
Practice 7/7 · In situations
Introduce yourself again
Choose the right words for the situation.
As Lukas
Say who you are.
Lukas says:
As Lena
Say who you are.
Lena says:
As Lukas
Say your full name.
Lukas says:
As Lena
Say your full name.
Lena says:
Unit complete
