Scene 39 of 50
A füldugó
The earplug
Your goalI can ask for medicine and understand how often to take it.
Prepare the wordsPremium
Meet the 6 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
BenceJó reggelt!
Good morning!
Jó reggelt? Háromnegyed hat van, este!
Good morning? It's a quarter to six in the evening!
Jó reggelt? Háromnegyed hat van, este!
Good morning? It's a quarter to six in the evening!
- Bence
Nekem most van reggel. Most keltem fel.
For me it's morning now. I've only just got up.
- Bence
Ilona azt mondja, beteg vagy. Hogy vagy?
Ilona says you're ill. How do you feel?
Rosszul. De egy kicsit jobban, mint reggel.
Bad. But a little better than this morning.
Rosszul. De egy kicsit jobban, mint reggel.
Bad. But a little better than this morning.
Gyógyszer kell a torkomra. De a patika hatkor bezár.
I need medicine for my throat. But the pharmacy closes at six.
Gyógyszer kell a torkomra. De a patika hatkor bezár.
I need medicine for my throat. But the pharmacy closes at six.
- Bence
Akkor menjünk gyorsan! Tíz perc gyalog.
Then let's go, quickly! It's ten minutes on foot.
17:58. The pharmacist is already holding his keys. 
RaviJó estét. Két perc múlva zárunk.
Good evening. We close in two minutes.
Bocsánat! Kérek valamit a torkomra.
Sorry! I need something for my throat.
Bocsánat! Kérek valamit a torkomra.
Sorry! I need something for my throat.
- Ravi
Fáj a torka? Tessék, ezek a tabletták. Jól segítenek.
Sore throat? Here are some tablets. They help very well.
Hogy kell bevenni?
How do I take them?
Hogy kell bevenni?
How do I take them?
RaviKét tablettát egyszerre, naponta háromszor. Étkezés után, nem előtte.
Two tablets at a time, three times a day. After meals, not before.
Étkezés után, nem előtte. Mennyibe kerül?
After meals, not before. How much is it?
Étkezés után, nem előtte. Mennyibe kerül?
After meals, not before. How much is it?
- Ravi
Négyezer forint.
Four thousand forints.
- Ravi
Még valamit?
Anything else?
Bence quickly puts something small on the counter. - Bence
És ezt kérem.
And this, please.
- Ravi
Hat óra. Zárva!
Six o'clock. Closed!
- Bence
Ez neked. Éjszakára.
This is for you. For the night.
Füldugó?
Earplugs?
Füldugó?
Earplugs?
- Bence
Bocsánat a trombitáért. Éjszaka játszom a legjobban.
Sorry about the trumpet. I play best at night.
Köszönöm, Bence! Most tudok aludni.
Thanks, Bence! Now I can sleep.
Köszönöm, Bence! Most tudok aludni.
Thanks, Bence! Now I can sleep.
- Bence
Én pedig megyek zenélni. Jó éjszakát!
And I'm off to play. Good night!
Who says this?
Nekem most van reggel. Most keltem fel.
Nekem most van reggel. Most keltem fel.
What does it mean?
Ilona azt mondja, beteg vagy. Hogy vagy?
Which line do you hear?
Then let's go, quickly! It's ten minutes on foot.
Put the words in order.
Sorry! I need something for my throat.
Sorry! I need something for my throat.
Who says this?
Két tablettát egyszerre, naponta háromszor. Étkezés után, nem előtte.
Két tablettát egyszerre, naponta háromszor. Étkezés után, nem előtte.
What does it mean?
És ezt kérem.
Which line do you hear?
Six o'clock. Closed!
Put the words in order.
Sorry about the trumpet. I play best at night.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
A füldugó
Goal reachedI can ask for medicine and understand how often to take it.
