Scene 5 of 50
A szomszédok
The neighbours
Your goalI can ask how someone is, and ask where people live.
Prepare the wordsPremium
Meet the 12 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
IlonaJó reggelt! Hogy van?
Good morning! How are you?
Jól, köszönöm. És ön?
Fine, thanks. And you?
Jól, köszönöm. És ön?
Fine, thanks. And you?
- Ilona
Én is jól. És az éjszaka?
Fine too. And how was the night?
Nem nagyon jól. Bence éjszaka zenél.
Not great. Bence plays at night.
Nem nagyon jól. Bence éjszaka zenél.
Not great. Bence plays at night.
The musician is standing in the front door with a mug of tea. - Ilona
Éjszaka?! Bence!
At night?! Bence!
BenceBocsánat, Ilona néni! Bocsánat!
Sorry, Ilona néni! Sorry!
The baker waves from the café door. És Eszter? Ő hol lakik?
And Eszter? Where does she live?
És Eszter? Ő hol lakik?
And Eszter? Where does she live?
She points at the windows above the café. 
She smiles at the girl, who is stroking the cat. - Ilona
Fent, a kávézó fölött.
Up there, above the café.
És Lili? Ő is itt lakik?
And Lili? Does she live here too?
És Lili? Ő is itt lakik?
And Lili? Does she live here too?
- Ilona
Nem. De minden nap itt van. Az én kis unokám!
No. But she's here every day. My little granddaughter!
És Cirmi? Ő hol lakik?
And Cirmi? Where does he live?
És Cirmi? Ő hol lakik?
And Cirmi? Where does he live?
She points at one window after another. - Ilona
Cirmi? Itt. És ott. És ott. Itt Cirmi az úr.
Cirmi? Here. And there. And there. Cirmi is the boss here.
Who says this?
Jó reggelt! Hogy van?
Jó reggelt! Hogy van?
What does it mean?
Nem nagyon jól. Bence éjszaka zenél.
Nem nagyon jól. Bence éjszaka zenél.
Which line do you hear?
And Eszter? Where does she live?
And Eszter? Where does she live?
Put the words in order.
And Cirmi? Where does he live?
And Cirmi? Where does he live?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
A szomszédok
Goal reachedI can ask how someone is, and ask where people live.
