Scene 24 of 50
Az egér
The mouse
Your goalI can say where something is in the office and ask people to do something.
Prepare the wordsPremium
Meet the 12 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
TamásJó reggelt. Miért ilyen nehéz a táskája?
Good morning. Why is your bag so heavy?
- Tamás
Egy macska! Ne, ne, ne!
A cat! No, no, no!
Bocsánat! Tudom, hogy fél a macskáktól.
Sorry! I know you're afraid of cats.
Bocsánat! Tudom, hogy fél a macskáktól.
Sorry! I know you're afraid of cats.
- Tamás
Tegye vissza a macskát a táskába! Gyorsan!
Put the cat back in the bag! Quickly!
Hol van?
Where is he?
Hol van?
Where is he?
TamásA számítógép mögött! Nem, a nyomtató előtt! Nem, az asztalomon!
Behind the computer! No, in front of the printer! No, on my desk!
Cirmi, gyere ide, kérlek!
Cirmi, come here, please!
Cirmi, gyere ide, kérlek!
Cirmi, come here, please!
- Tamás
Nem jön! És tizenegykor fontos megbeszélésem van!
He's not coming! And at eleven I have an important meeting!
Cirmi runs off with Tamás's computer mouse in his mouth. 
Cirmi comes back and drops the mouse at Tamás's feet, very proud. - Tamás
Az egerem!
My mouse!
Nem azt az egeret, Cirmi!
Not that mouse, Cirmi!
Nem azt az egeret, Cirmi!
Not that mouse, Cirmi!
Nézze! Ajándékot ad önnek.
Look! He's giving you a present.
Nézze! Ajándékot ad önnek.
Look! He's giving you a present.
- Tamás
...Köszönöm?
...Thank you?
Cirmi azt mondja: szívesen.
Cirmi says: you're welcome.
Cirmi azt mondja: szívesen.
Cirmi says: you're welcome.
- Tamás
Jó. Adjon papírt, kérem. És egy tollat.
All right. Give me some paper, please. And a pen.
Minek?
What for?
Minek?
What for?
- Tamás
A szabályokhoz. A macskának szabályok kellenek.
For rules. The cat needs rules.
Who says this?
Jó reggelt. Miért ilyen nehéz a táskája?
Jó reggelt. Miért ilyen nehéz a táskája?
What does it mean?
Bocsánat! Tudom, hogy fél a macskáktól.
Bocsánat! Tudom, hogy fél a macskáktól.
Which line do you hear?
Cirmi, come here, please!
Cirmi, come here, please!
Put the words in order.
He's not coming! And at eleven I have an important meeting!
Who says this?
Jó. Adjon papírt, kérem. És egy tollat.
Jó. Adjon papírt, kérem. És egy tollat.
What does it mean?
Nézze! Ajándékot ad önnek.
Nézze! Ajándékot ad önnek.
Which line do you hear?
Cirmi says: you're welcome.
Cirmi says: you're welcome.
Put the words in order.
For rules. The cat needs rules.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Az egér
Goal reachedI can say where something is in the office and ask people to do something.
