
Tóth Eszter
runs the café on the ground floor
- direct
- generous
- feeds everyone whether they ordered or not
About me
Jó reggelt! Tóth Eszter vagyok. Good morning! I am Tóth Eszter.
Ez az én kávézóm. This is my café.
Kávét vagy teát? Coffee or tea?
És süteményt. Jó étvágyat! And cake. Enjoy your meal!
My story
Eszter vagyok. A kávézó az enyém.I am Eszter. The café is mine.
A kávézó fölött lakom.I live above the café.
Kenyeret és süteményt sütök.I bake bread and cakes.
Reggel mindenkinél korábban kelek.In the morning I get up before everyone.
Még Cirmi előtt is.Even before Cirmi.
Az emberek kávézni jönnek.People come for coffee.
Én süteményt is adok nekik.I also give them cake.
Ilona mindent elmond nekem.Ilona tells me everything.
- Age
- 41
- Home
- A kávézó fölötti kis lakásban.The small flat above her café
- Does
- Pék és a kávézó tulajdonosa.Runs the café on the ground floor of number 7
- Likes
- korai reggel, sütemény, éhes emberekearly mornings, feeding people, her poppy-seed cake
- Dislikes
- nem vagyok éhespeople who say they are not hungry
Appears in
A kávézóThe café
A szomszédokThe neighbours
Az asztal a konyhábanThe table in the kitchen
Még egy oldalOne more page
Csak teaJust tea
Tea cukor nélkülTea without sugar
Ma én rendelekToday I order
Tíz gyertyaTen candles
Reggel és éjszakaMorning and night
Három állomásThree stations
A piaconAt the market
Vigyen esernyőtTake an umbrella
A sárga kabátThe yellow coat
A koncert előttBefore the concert
Szellem farokkalA ghost with a tail
A fényképekThe photos
Állás a fővárosbanA job in the capital
Mindenki elfoglaltEveryone is busy
MaradokI'm staying