
Cirmi
the building's cat, belongs to nobody
- steals things
- appears where he should not be
- the real boss of number 7
About me
Cirmi vagyok. I am Cirmi.
Kandúr vagyok. I am a tomcat.
Nem vagyok rossz. Csak éhes. I am not bad. Just hungry.
Itt én vagyok az úr. I am the master here.
My story
Cirmi vagyok.I am Cirmi.
Az emberek szerint a ház Ilonáé.People think the house is Ilona’s.
Kedvesek az emberek.People are kind.
Ott alszom, ahol akarok.I sleep where I want.
Bence kanapéján vagy a kávézó ablakában.On Bence’s sofa or in the café window.
Vagy a bőröndödön.Or on your suitcase.
Kis szép dolgokat viszek el.I take little pretty things.
Aztán az emberek utánam futnak.Then people run after me.
Nem vagyok rossz. Csak éhes.I am not bad. Just hungry.
- Home
- Az egész hetes ház.All of number 7
- Does
- A ház ura.Boss of the house
- Likes
- kulcsok, meleg kanapék, hal, trombitaszókeys, warm sofas, the café kitchen, trumpet music
- Dislikes
- csukott ajtók, kutyákclosed doors, dogs, being called bad
Appears in
Jó estétGood evening
Az unokaThe grandchild
A trombitaThe trumpet
A szomszédokThe neighbours
Az üres lakásThe empty flat
A sárga kanapéThe yellow sofa
Segítség éjfélkorHelp at midnight
Tea cukor nélkülTea without sugar
Családi képekFamily pictures
A házi feladatHomework
Tíz gyertyaTen candles
Az egérThe mouse
Az irodai macska szabályaiThe office cat's rules
A piaconAt the market
B tervPlan B
Ma nem tudok bemenniI cannot go in today
Lili doktornőDoctor Lili
A koncert előttBefore the concert
A fényképekThe photos
Mindenki elfoglaltEveryone is busy
A padlásThe attic
MaradokI'm staying