Scene 25 of 50
Aturan kucing kantor
The office cat’s rules
Your goalI can read a short notice and write a short message to colleagues.
Prepare the wordsPremium
Meet the 7 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
Pak DimasJumat, jam enam belas. Pemeriksaan kucing.
Friday, sixteen hundred. Cat check.
Miko di sini. Sejak Rabu dia datang setiap hari.
Miko is here. He's come every day since Wednesday.
Miko di sini. Sejak Rabu dia datang setiap hari.
Miko is here. He's come every day since Wednesday.
- Pak Dimas
Dia tidak pernah terlambat. Tidak seperti kamu.
And he's never late. Unlike you.
He looks at Miko, who is asleep on the printer. - Pak Dimas
Ini pengumuman saya. Untuk dinding dapur.
Here's my notice. For the kitchen wall.
"Aturan untuk kucing kantor. Satu: kucing datang jam sembilan. Dua: kucing makan jam dua belas dan jam lima."
'Rules for the office cat. One: the cat comes at nine. Two: the cat eats at twelve and at five.'
"Aturan untuk kucing kantor. Satu: kucing datang jam sembilan. Dua: kucing makan jam dua belas dan jam lima."
'Rules for the office cat. One: the cat comes at nine. Two: the cat eats at twelve and at five.'
"Tiga: kucing tidak duduk di atas komputer. Empat: kucing tidak boleh di atas printer."
'Three: the cat does not sit on computers. Four: no cats on the printer.'
"Tiga: kucing tidak duduk di atas komputer. Empat: kucing tidak boleh di atas printer."
'Three: the cat does not sit on computers. Four: no cats on the printer.'
- Pak Dimas
Aturan empat penting sekali.
Rule four is very important.
Berapa kali dia makan?
How often does he eat?
Berapa kali dia makan?
How often does he eat?
- Pak Dimas
Dua kali sehari. Dua kali saja.
Twice a day. Only twice.
Sore hari dia melakukan apa?
And what does he do in the afternoon?
Sore hari dia melakukan apa?
And what does he do in the afternoon?
- Pak Dimas
Tidur. Seperti kamu.
He sleeps. Like you.
Saya tidak tidur! Saya bekerja!
I don't sleep! I work!
Saya tidak tidur! Saya bekerja!
I don't sleep! I work!
- Pak Dimas
Sekarang tolong tulis pesan untuk semua orang.
Now write a message to everyone, please.
"Halo semua! Sekarang ada kucing di kantor. Tolong baca aturan di dinding dapur."
'Hello everyone! There's a cat in the office now. Please read the rules on the kitchen wall.'
"Halo semua! Sekarang ada kucing di kantor. Tolong baca aturan di dinding dapur."
'Hello everyone! There's a cat in the office now. Please read the rules on the kitchen wall.'
- Pak Dimas
Bagus. Ada aturan tujuh juga.
Good. And there's rule seven too.
Tujuh? Lima dan enam?
Seven? And five and six?
Tujuh? Lima dan enam?
Seven? And five and six?
Miko is already on his chair. Dimas strokes him, carefully, with one finger. - Pak Dimas
Belum ada lima dan enam. Tujuh: setiap Jumat, kucing duduk di kursi saya.
There's no five or six yet. Seven: on Fridays, the cat sits on my chair.
Di kursi Bapak?
On your chair?
Di kursi Bapak?
On your chair?
- Pak Dimas
Ya. Hari ini Jumat.
Yes. And today is Friday.
Who says this?
Jumat, jam enam belas. Pemeriksaan kucing.
Jumat, jam enam belas. Pemeriksaan kucing.
What does it mean?
Dia tidak pernah terlambat. Tidak seperti kamu.
Which line do you hear?
Rule four is very important.
Put the words in order.
How often does he eat?
How often does he eat?
Who says this?
Tidur. Seperti kamu.
Tidur. Seperti kamu.
What does it mean?
Saya tidak tidur! Saya bekerja!
Saya tidak tidur! Saya bekerja!
Which line do you hear?
Good. And there's rule seven too.
Put the words in order.
Yes. And today is Friday.
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Aturan kucing kantor
Goal reachedI can read a short notice and write a short message to colleagues.
