Scene 40 of 50
Dokter Intan
Doctor Intan
Your goalI can say how I feel now and understand a short note.
Prepare the wordsPremium
Meet the 5 words of this scene before you read. You can also go straight to the story.
IntanSelamat siang! Saya Dokter Intan. Janji kamu sekarang.
Good day! I'm Doctor Intan. Your appointment is now.
Selamat siang, Dokter.
Good day, doctor.
Selamat siang, Dokter.
Good day, doctor.
- Intan
Miko perawat saya.
Miko is my nurse.
Kamu dokter sungguhan?
Are you a real doctor?
Kamu dokter sungguhan?
Are you a real doctor?
- Intan
Ibu saya dokter sungguhan. Saya dokter terbaik.
Mum is a real doctor. And I'm the best one.
- Intan
Sakit di mana?
So, where does it hurt?
Tenggorokan. Tapi sudah lebih baik.
My throat. But it's already better.
Tenggorokan. Tapi sudah lebih baik.
My throat. But it's already better.
She checks her toy thermometer. 
She looks into your mouth very seriously with a toy torch. - Intan
Buka mulut. Bilang "ah".
Open your mouth. Say 'ah'.
Aaah...
Aaah...
Aaah...
Aaah...
- Intan
Hmm. Tidak demam.
Hmm. No temperature.
Buruk?
Is that bad?
Buruk?
Is that bad?
- Intan
Tidak. Bagus sekali.
No. That's very good.
- Intan
Sekarang tidur berapa jam?
How many hours do you sleep now?
Dua belas. Budi memberi saya penyumbat telinga.
Twelve. Budi gave me earplugs.
Dua belas. Budi memberi saya penyumbat telinga.
Twelve. Budi gave me earplugs.
- Intan
Dua belas! Hampir seperti Miko!
Twelve! Almost like Miko!
She writes on a page of her notebook, the tip of her tongue between her teeth, and reads it out. - Intan
Ini resep kamu.
Here's your prescription.
- Intan
"Satu: panekuk, tiga kali sehari. Dua: kucing di atas kaki."
'One: pancakes, three times a day. Two: cat on feet.'
- Intan
"Tiga: Sabtu, festival. Kamu harus datang!"
'Three: on Saturday, the festival. You must come!'
Tapi kata Pak Dimas, jangan ada kucing di tempat tidur!
But Dimas says: no cats in the bed!
Tapi kata Pak Dimas, jangan ada kucing di tempat tidur!
But Dimas says: no cats in the bed!
- Intan
Ini resep. Resep lebih penting daripada daftar Pak Dimas.
It's a prescription. A prescription is more important than Dimas's list.
Sari comes in with a big plate of pancakes. 
Ibu SariIni panekuknya. Sesuai resep.
Here are the pancakes. As prescribed.
Terima kasih, Bu Sari! Terima kasih, Dokter!
Thank you, Mrs Sari! Thank you, doctor!
Terima kasih, Bu Sari! Terima kasih, Dokter!
Thank you, Mrs Sari! Thank you, doctor!
- Ibu Sari
Dokter Intan, pasiennya boleh makan?
Doctor Intan, is the patient allowed to eat?
- Intan
Boleh. Tapi tiga panekuk saja.
Yes. But only three pancakes.
- Intan
Selesai. Sampai jumpa!
The appointment is over. Goodbye!
Who says this?
Selamat siang! Saya Dokter Intan. Janji kamu sekarang.
Selamat siang! Saya Dokter Intan. Janji kamu sekarang.
What does it mean?
Miko perawat saya.
Which line do you hear?
Mum is a real doctor. And I'm the best one.
Put the words in order.
My throat. But it's already better.
My throat. But it's already better.
Who says this?
Hmm. Tidak demam.
Hmm. Tidak demam.
What does it mean?
Tidak. Bagus sekali.
Which line do you hear?
How many hours do you sleep now?
Put the words in order.
Twelve! Almost like Miko!
Who says this?
"Satu: panekuk, tiga kali sehari. Dua: kucing di atas kaki."
"Satu: panekuk, tiga kali sehari. Dua: kucing di atas kaki."
What does it mean?
Tapi kata Pak Dimas, jangan ada kucing di tempat tidur!
Tapi kata Pak Dimas, jangan ada kucing di tempat tidur!
Which line do you hear?
Here are the pancakes. As prescribed.
Put the words in order.
Doctor Intan, is the patient allowed to eat?
What happens first?
Put the lines in the order they come in the scene.
Scene complete
Dokter Intan
Goal reachedI can say how I feel now and understand a short note.
